霍伊特父子“Team Hoyt”。

在跑步圈內，來自美國的“Team Hoyt”是一個被許多人所熟知的名字。這個組合由父親迪克·霍伊特和兒子里克·霍伊特組成。

近半個世紀的時間里，迪克推著因為腦癱而只能坐輪椅的兒子一起完成了超過1000場耐力賽，但如今，這對傳奇組合的跑步故事落下了帷幕。

今年3月，父親迪克不幸離世，而近年來在其他人的幫助下繼續參加跑步的里克·霍伊特，也于近日宣布了自己因為身體情況而結束參加長跑活動的決定。

或許肉身終究難以戰勝疾病和時間，但這對組合所留下的感動，還將繼續激勵更多的人。

霍伊特父子參加比賽。

父親離世半年后兒子也“退役”

里克·霍伊特出生時因臍帶繞頸導致腦部缺氧受損，只能在輪椅上度過一生，但父親迪克·霍伊特的付出，給了他一個與眾不同的生活。

1977年，為了完成兒子的心愿，迪克推著坐在輪椅上的兒子完成了他們人生中第一個5英里長跑比賽，“Team Hoyt”這個傳奇組合就此誕生。

那場比賽之后里克說，“爸爸，當我奔跑的時候，那種感覺就好像我并沒有殘疾。”為了把這種感覺盡可能多地帶給兒子，迪克載著里克開始了漫漫長跑的征程。

40多年來，這對父子兵共同完成了超過1000場耐力賽，其中包括眾多馬拉松賽事甚至包括鐵人三項賽事。尤其是美國波士頓馬拉松，兩人從1980年到2014年幾乎從未間斷參賽，總共32次完賽。

然而今年3月噩耗傳來，迪克·霍伊特因為心臟病去世，享年80歲。他的離世讓全世界的眾多跑者為之悲傷。

而在今年的波士頓馬拉松再度上演之時，兒子里克也宣布了自己離開長跑的決定——在父親年事已高無法跑步之后，里克還在其他人的幫助下繼續參加過一些跑賽，但如今身體的狀況也不允許他繼續下去了。

據《紐約時報》報道，如今59歲的里克居住在一家療養機構，并且近段時間反復出現肺炎的情況，已經無法長時間外出去參加跑賽。

里克表示，如果未來情況合適，自己可能還會參加一些短距離的跑步活動。而作為霍伊特家族的“代表”，迪克的孫子特洛伊·霍伊特參加了今年的波士頓馬拉松賽。

“Team Hoyt”傳奇永不落幕。

傳奇落幕，留下的感動與激勵永恒

雖然“Team Hoyt”如今已經離開了跑道，但這對傳奇父子所留下的故事，卻依然被眾多跑友記憶和談論。

雖然迪克每一次參加比賽都要帶著兒子參加，比其他跑者有更多的“負擔”，但他卻屢屢在賽場上創造出佳績——最快的一次是在1992年的一次馬拉松賽上，迪克帶著兒子跑出了2小時40分47秒的成績，成為了那次比賽50-59歲年齡段的第一名。

與此同時，兩人身上所閃耀不僅是體育精神，更是令所有人感動的親情之愛，就像迪克生前曾說過的一句話：“我不會獨自參賽，因為我參加比賽純粹是為了當我們一起跑步、游泳和騎車時，看到里克臉上露出笑容時的奇妙感覺。”

里克也說過：“當我和父親一起在外面跑步的時候，我們倆之間產生了一種獨特的情感鏈接。”

在今年3月迪克離世之時，波士頓體育協會也特意發文致敬了這位傳奇父親：“他不僅是眾多跑者的偶像，激勵了成千上萬人，他還是忠誠的朋友和父親，在波士頓馬拉松的跑道上留下了他和兒子里克的溫馨故事。”

波士頓馬拉松起點附近的雕像。

早在2013年，波士頓馬拉松的起點附近就豎起了迪克和里克這對父子的銅像，以此來表達對于這對傳奇組合的敬意。銅像的介紹牌上寫著：“Yes You Can！（你可以做到）”

據悉，今年的波士頓馬拉松組委會還專門設立了一個獎項，用來獎勵“表現出‘Team Hoyt’精神的人”，這也是對這對父子的一種致敬。

即便已經無法再活躍在跑道上，“Team Hoyt”所帶來的感動和激勵，依然會長久留存在眾多跑友的心中。