《尤利西斯》

百年珍藏紀念版

愛爾蘭總領事館指定版本

譯林出版·直發(fā)

長按二維碼購買

每年的6月16日被定為“布盧姆日”，是愛爾蘭僅次于國慶日的大節(jié)日。這是歷史上少有的為虛擬人物設定的節(jié)日，這份榮譽專屬于《尤利西斯》。它被稱為“20世紀小說之王”，是文學讀者必然要挑戰(zhàn)的文學巔峰。甚至有人說，我們一生的閱讀，都是為了攀登這座文學高峰做準備。

作者詹姆斯·喬伊斯，是愛爾蘭作家，二十世紀文學巨匠，后現(xiàn)代文學的奠基者。在《尤利西斯》中，他以時間為順序，描述了一個普通的都柏林人于1904年6月16日一晝夜間的生活。喬伊斯將主人公布盧姆在都柏林街頭的一日游蕩比作奧德修斯的海外十年漂泊，通過描述一個普通人一天內(nèi)發(fā)生的事件，把人的感官、欲望、言行刻畫到極致，運用意識流的手法構(gòu)建了一個交錯凌亂的時空，向人們展示了人類社會的縮影。

由于迷宮一般的內(nèi)容，《尤利西斯》常被人稱作“天書”。但正如歐茨所說，盡管《尤利西斯》并不容易讀，“但是每一頁都精彩無比，值得你花功夫”，去到迷宮里尋覓寶藏。納博科夫也說：“《尤利西斯》當然是一部神圣的藝術(shù)作品，盡管那些學術(shù)庸人把它變成了一堆符號或者希臘神話，但是這部作品的生命將會一直延續(xù)。”

蕭乾、文潔若是最早一批將《尤利西斯》介紹到中國的翻譯家、學者。上世紀90年代，受譯林出版社社長李景端相邀，“三四年來起早貪黑，終于把這座堡壘攻下來了”。1994年，中國第一個全譯本誕生，由譯林出版社出版。幾經(jīng)更迭，到2021年，迎來了《尤利西斯》出版百年珍藏紀念版，也是愛爾蘭駐上海總領事館官方指定版本。

紀念版延續(xù)了蕭、文二人的經(jīng)典譯本，又對內(nèi)容作了部分修訂，并增加：大師馬蒂斯特繪插畫，收錄：

梁文道萬字序言、《尤利西斯》與《奧德修紀》對照表、《尤利西斯》人物表等、地標圖集方便讀者閱讀。

馬蒂斯插畫

還隨書附贈：

手繪復古都柏林漫游圖

典藏版藏書票

掃碼查詢?nèi)珪⑨尯秃Ａ抠Y料

喬伊斯音樂黑膠CD+歌本

全彩烤漆黃銅書簽

附贈地圖

附送歌本和黑膠CD

譯林出版·直發(fā)

長按二維碼購買

世界公認最難讀的文學作品之一

愛爾蘭文學家詹姆斯·喬伊斯（James Joyce）被世界文學界稱為“意識流文學之父”，在他著名的文學作品《尤利西斯》中以近千頁的宏偉篇幅，記錄了主人公愛爾蘭小人物利奧波德·布盧姆在6月16日這一天內(nèi)在都柏林街頭游蕩的生活，是意識流的巔峰之作。

詹姆斯·喬伊斯

《尤利西斯》首次出版于1922年，作為意識流小說的代表作，被譽為20世紀百大英文小說之首，并被奉為20世紀最偉大的小說。

但是這本書也身載了諸多傳言，其中之一就是這是一部讓人望而生畏的“天書”，即使打開也很難往下讀，也有這樣一種說法，即只要讀了八十頁還沒放棄，你就能讀完且有可能讀懂這部“天書”。

各地慶祝布盧姆日

一個為虛構(gòu)人物設立的節(jié)日

為了紀念喬伊斯與《尤利西斯》這部偉大的作品，每年的6月16日被定為“布盧姆日”，是愛爾蘭僅次于國慶日的重大節(jié)日。

各地慶祝布盧姆日

每年這一天，都柏林市民會穿上愛德華時代的服飾走上街頭，重走布盧姆游蕩的線路，喝一杯吉尼斯黑啤， 吃一塊奶酪三明治，重溫書中的場景。

各地慶祝布盧姆日

愛爾蘭駐滬總領事館每年都會舉辦布盧姆日慶典活動，邀請普通的市民前來感受都柏林的氣息，體驗愛爾蘭式的浪漫。

上海舉辦的布盧姆日

感受愛爾蘭風

《尤利西斯》場景布置，歡迎穿著愛德華時代盛裝光臨，我們會有專職的攝影師為您留下最美的記憶。

上海布盧姆日活動剪影

如果您沒有準備服飾，也沒有關(guān)系，我們?yōu)槟鷾蕚淞瞬急R姆日必備的穿搭，供您免費取用。

上海布盧姆日活動剪影

譯林出版·直發(fā)

原標題：《如何讀世界上最難讀的小說？》

閱讀原文