2016年5月24日，美國總統奧巴馬在訪問越南的演講中提到，“李常杰捕捉到像竹子一樣的越南人民不屈的精神：‘南國山河南帝居，截然定分在天書’”（But like bamboo, the unbroken spirit of the Vietnamese people was captured by Ly Thuong Kiet -- “the Southern emperor rules the Southern land. Our destiny is writ in Heaven’s Book.”）。

李常杰是一位怎樣的歷史人物，竟引起了美國總統的垂青？

能打仗的太監

說起來，這位李常杰其實是個宦官，但不是一般的宦官，是會打仗的宦官（有點像北宋后期的童貫）。此人于“大越”李朝順天元年（公元1018年）出生在京城升龍（今河內）太和坊一個武將的家庭。他原本也不姓李，而是10世紀曾經在“白藤江之戰”擊敗南漢軍隊的吳權的后代，本名叫做吳俊，“常杰”是他的字。

李常杰自少就“姿貌揚逸”，更喜歡練習武藝，稍一長練習騎馬射箭，學習兵法，喜歡和一些伙伴玩立營布陣的游戲，養成一種奪強爭勝、好大喜功的習性。1036年，李常杰承父蔭，被委任為騎馬校尉，其后凈身（閹割）成了太監。乾符有道三年（1041年），李太宗召升他為侍衛及黃門祗候。

因其任職至誠，故而官運亨通，“在禁廷屢任重要武職”。至李圣宗時，三十六歲的李常杰就當上了檢校太保，成為宮廷禁衛軍中的高級軍官。此后，李常杰更加得到李朝的寵幸，也更加俯首貼耳地為李朝賣命。

1069年，李圣宗借口南方鄰國占城拒絕納貢，派李常杰率兵攻陷占城首都佛逝城，殺占城軍民“不勝數”，“焚其城廓居屋”，強迫占城割讓今越南廣平省、廣治省北部的大片土地。公元1072年，李圣宗去世，七歲的李乾德接位，稱仁宗，五十四歲的李常杰，以三朝元老的資歷和他“征伐”占城的功績，被任為輔國太尉（位同宰相，掌握軍政大權），執掌李朝權柄。據說此人匡政，大體上是“內樹寬明，外馳簡惠”，對于奸惡者則“威而殲惡”，處理獄訟時“獄無濫之”，此外能不失農務，老必安之。當時人稱其治國能有“蒞民之本，安國之術”。

李仁宗龍符元年（公元1101年），李常杰作為86歲的老翁，兼任“內侍制首都押衙行殿內外都知事”，成為一人之下萬人之上、權位極高的重任老臣。1104年，演州（今越南乂安省）人李覺率眾“叛亂”后逃入占城，當時李仁宗認為李常杰已然老邁，委任他擔負討伐占城的重責，于心不忍。可是，逞強好勝的李常杰聲稱“令蒙國恩，位祿至此，若坐視賊覺宣驕，臣死不瞑目矣”，悍然受命出征擊破占城。第二年的夏天，李常杰終于以87歲高齡去世。李朝追封他“入內殿都知檢校太尉平章軍國重事、越國公，食邑萬戶”，又因為宦官無子，以“其弟李常憲繼封侯爵”。

邕州之屠

李常杰的時代，正值越南自主封建王朝的鞏固時期。早先的丁朝于974年確立了“十道軍”的兵制，但是由于當時“征兵不按籍，養兵不支餉，兵額不充職”，影響了軍隊的戰斗力。李朝建立后改變過去的兵制，在大越全國頒行了戶籍法，“民十八歲登黃男冊，二十歲登大黃男冊”。地方官吏按戶籍強迫適齡青壯年服兵役，從而保證了兵源。李朝時增加了常備軍的數量，除加強禁衛軍外，定軍號，分左右前后四部，合為100隊，每隊有騎兵和投石兵。至于番兵，則另行組成隊伍，不準相互混雜。同時，“造戰船數百艘”，擴充了水軍。當時李朝的兵制相當有名，宋人亦“嘗仿安南行軍法……李朝兵法見取于中朝（指宋朝）如此”。為了保證軍隊的戰斗力，李朝又規定“官三人例得養黃男一”，以便“留之以應兵”。又將“田稅增畝三升”，作為“養兵之費”。

如此窮兵黷武，為的是“假兵力以張國威”。李朝建立之后，南侵占城，西掠哀牢（今老撾一帶），北面則蠶食宋朝的嶺南土地，以致“自交趾蠻踞有安南，而廣源州雖號邕管羈縻，其實服役于交趾”。

宋代的廣源州轄地為今廣西靖西、那坡、德保、天等、大新、龍州、崇左及越南今高平、伏和、東溪以北地區。各部落首領是李氏的附庸，向李朝“歲輸土貢”、“歲輸金貨甚多”。結果李朝“賦斂無度”，使“州人苦之”。

1049年，忍無可忍的部落首領儂智高起兵反抗并向宋廷求援，結果開封朝廷竟答以“智高叛交趾而來，恐疆場生事，卻而不受”。結果，走投無路的儂智高孤注一擲，1052年在邕州建立“南天國”，自稱仁惠皇帝，起兵反宋，大軍沿郁江東下，兵圍廣州57天之久，迫使宋廷以名將狄青統兵南下，大破儂軍，解圍廣州，儂智高走脫避奔大理國（在今云南），后大理國人擒斬儂智高，將其首級獻于宋。

儂智高雖然敗亡，但他橫行兩廣竟歷時一年之久，徹底暴露了“天下久安，嶺南州縣無備”的真面目，令李朝生出覬覦之心。1075年十二月，李常杰以宋方戍邊為借口，統兵十萬水陸兩路入侵廣西。一路之上，甚至發出“伐宋露布”，聲稱“我今出兵，固將拯濟”。小小的李朝居然把當時的王安石新政大肆批判一番，狂言“中國作青苗，助役之法，窮困生民，我今出兵，欲相拯濟”。

當時，整個宋朝廣南路（含今廣東、廣西）只設有常備軍（廂軍）12700人，當李常杰率領十萬大軍圍攻邕州（治所今南寧）時，知州蘇緘召集軍隊以及一部分土丁僅有2800人，強弱竟懸殊至此。

但知州蘇緘以城固守。據越方史籍描述，“我為飛梯以臨城，彼施以火炬，飛梯不能近；又以毒矢射之，城上人馬死者相枕。彼以神臂弓發，我之象軍多有殪者。城髙而堅，攻之四十余日不能下。”

李常杰久攻邕州不下，損兵折將一萬五千多人，卻有一個漢奸徐百祥獻上了“囊土薄城”之計，就是讓每個士兵都手執盾牌，把一袋袋的泥土堆積于城下，然后沿堆高的土壘登城。徐百祥乃廉州人，是個屢試不中的進士，對宋朝懷有強烈不滿，曾寫信給李朝皇帝李乾德，稱自己愿為內應。廉州被破后，他就一直呆在李軍中當參謀。“囊土薄城”，是中國古代的攻城妙招。得到此招，李常杰大喜，令軍士“三日之內必破邕州城”。

1076年3月1日，堅守42天的邕州城被李軍堆土壘攻破，“盡屠五萬八千余人，并欽、廉二州，死亡者幾十余萬人”，連一些和尚道士也不能幸免。李常杰殺死這些和尚道士之后，還奪取了這些人出家入道的憑證，令李朝的間諜們換上這些人的衣服，混入一些軍事沖要地區去偵察情況，真可以說是廣西歷史上罕見的戰爭浩劫。

“南國山河南帝居”

得知李常杰入寇的消息當月，宋朝倉促成立了安南道行營馬步軍都總管本道經略招討司準備反擊。宋神宗1075年12月下詔討伐，“千國之紀，刑必無赦，致天之計，師則有名。”第二年六月，宋廷命宣徽南院使郭逵為安南道行營馬步軍都總管、本道經略招討使，率領號稱10萬的秦晉銳卒（另民夫20萬）進討。同時詔廣東、福建、江西募勇士萬人赴廣西。宋軍迅速收復邕州等地，隨后乘勝追擊，進入李朝國土。

接下來，就發生了一場中越史料各執一詞的戰役。按越南方面的說法，李常杰率軍取得了輝煌的“如月江大捷”，“常杰知宋軍力困，夜渡江襲擊，大破之，宋兵死者什五、六”，迫使宋軍媾和而退。滑稽的是，取得“大勝”的李常杰卻害怕自己軍隊灰心喪氣，便編造出一個故事，說有神人給了四句詩，就是被奧巴馬引用的“南國山河南帝居，截然定分在天書。如何逆虜來侵犯，汝等行看取敗虛”。士兵聽到這幾句詩，人人斗志昂揚，奮勇抗敵，使宋軍不能前進。

而宋朝史料的記載與之大相徑庭，宋軍“抵富良江，未至交州三十里”，造成了兵臨城下、威逼李朝國都之勢。然而，由于富良江江闊水深，李朝又將戰艦400艘集中于江南岸，雙方形成相持。一方面，宋軍無法渡江，“欲戰不得”，另一方面，李朝軍隊渡江北上也遭到宋軍迎頭痛擊，“斬偽大將洪真太子，其余驅擁入江，溺死不知其數”（連日后阮朝的史書《欽定越史通鑒綱目》也遮遮掩掩地承認“官軍（指李朝）為所襲擊，死者數千人”）。

不過，戰場獲勝的宋軍仍舊囿于不習南方水土，因為“冒暑涉瘴，死亡過半，存者皆病瘁”而功敗垂成。北方契丹的壓力也迫使宋朝盡快了結南方事態，宋神宗不無憂慮地指示郭逵等“諜者多稱北人（契丹）緣朝廷方事南討，欲乘時牽制。以此觀之安南之舉惟萬全速了為上。”

雙方議和后，戰事結束，宋師北返。照理李朝應速遣回入侵中國時所掠全部數萬人口，然李乾德長時不辦，后經北宋屢次交涉，至1079年，李朝才遣回百姓221人。在這批人中，李朝甚至將男子年15歲以上皆刺額曰“天子兵”，20歲以上曰“投南朝”，婦人刺左手曰“官客”。作為交換，北宋朝廷竟將廣源州“歸還”李朝，傳說此州盛產黃金，民間諷刺朝廷因小失大，作詩兩句云：“因貪交趾（進貢）象，卻失廣源金”。

參考文獻：

黃純艷、王小寧：《熙寧戰爭與宋越關系》，《廈門大學學報》，2006年第6期

陳荊和編校：《大越史記全書》，東京大學東洋文化研究所，1979年