下載客戶端

登錄

你是不是也得了“文字失語癥”？

2021-09-29 07:32

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

你是不是也得了“文字失語癥”？原創 Lens WeLens 收錄于話題 #兩把椅子 3個內容

不知道從什么時候起，網絡流行語已經成為人們生活里離不開的一部分。

種種網絡熱詞、縮寫、互聯網黑話層出不窮，人們張嘴就是“yyds”、“絕絕子”、“無語子”、“社交牛逼癥”......一個熱詞過去了，總會有無數個“梗”還等在后面。它們翻新頻率快、傳播得更快，并且很多都被納入年輕人的常用詞里。

毫無疑問，這些詞語更加直接，讓網絡交流更便捷簡單。然而，“梗”也在不知不覺中吃掉了我們的語言，入侵我們的日常表達。形容一件事物的厲害除了“絕絕子”想不到其他詞匯；表達對某人或某物的喜愛只會使用“yyds”；一句“懂的都懂”成了聊天時的密語......

這些俏皮話或許會帶來哈哈一笑，但與此同時，那些語言中更復雜更細微的情緒，也被簡單粗暴的詞語替代了。語言中靈動的部分在消逝，人們說話越來越像，表達也變得更加單一，甚至出現“文字失語”的狀況。

根據2019年，中國青年報社會調查中心聯合問卷網對2002名受訪者進行的一項調查顯示，76.5％的受訪者感覺自己的語言越來越貧乏。今年1月，一個名為“文字失語者互助聯盟”的豆瓣小組成立，如今已有超過15萬小組成員。“文字失語”沒有一個明晰的界定，通過小組介紹，可以理解為語言表達能力退化的表現。

在“萬物皆可絕絕子”的當下，是否還有人能保持嚴密的文字組織邏輯和習慣，好好說話？而網絡用語真的會讓我們喪失自己的表達嗎？

我們分別和那些經常/較少使用網絡流行語的人們，進行了如下對話。

平時會用哪些網絡流行語？

經常使用者：

@麻瓜（女，23歲，重慶，電影）：

比較愛用能形象地傳達自己意思、

好玩、幽默的網絡流行語。

@菜菜（男，24歲，重慶，金融）：

yyds，笑鼠（笑死），那沒事了，

dddd（懂的都懂），集美（姐妹），

舒服子，好美子，烏魚子（無語）。

較少使用者：

@今天應該很高興（女，24歲，浙江，電影）：

會用kswl（嗑死我了），

嗑cp的時候很好用。

@Doris（女，24歲，江西，新聞傳播）：

yyds、奪筍（多損）、dbq，

身邊朋友沒有經常用的，所以用起來怪尷尬的。

@Xxer（女，24歲，湖北，金融）：

會用漢字表達“永遠滴神”。

什么情況下使用？

經常使用者：

@麻瓜：

很多流行語都跟表情包、meme融在一起，

很容易在聊天中使用。

流行語的含義，是根據情境理解的。

所以我只跟朋友用這些，因為他們不會會錯意。

@菜菜：

跟親密朋友聊天的時候。

工作場景還是不會用的。

引起懂這個梗的人的共鳴，

重要的是對方能否接住這個梗。

@馬玉蘭（女，25歲，陜南，社會學）：

非正式關系，非正式溝通，非正式場合，

總而言之就是“非正式”使用。

@。（女，25歲，山西）：

刷b站彈幕，在網上留言評論，

跟朋友開玩笑的時候。

較少使用者：

@今天應該很高興：

發出夸張的贊美！

口頭不會用。

@Doris：

會用dbq，因為很簡潔，

打“對不起”反而會有點正式。

不一定局限在聊天，有恰當場景都會用。

為什么會

使用這些流行語？

經常使用者：

@馬玉蘭：

簡潔。比如“絕了”，這個詞雖然很沒文化，

但可以簡單地表達我的意思。

同年齡或共同語境的情況下，對方也可以理解。

@。（女，25歲，山西）：

一說出來都能聽懂并且能使人開心。

有很多梗是明顯北方味兒的，

比如臥室嫩疊，張美玉，鐵汁，集美。

拋出去如果對方不懂就解釋一下，

得聲情并茂地解釋，不然包袱容易掉地上。

較少使用者：

@澈澈兒（女，23歲，湖北，新聞傳播）：

純屬跟風，怕落后潮流，為了融合群體。

我本身不太喜歡這種偏娛樂化的表達，

但復制的時候，又會覺得很方便。

@Xxer：

第一是知道了這個詞。

第二，倒不是因為看到別人都在用，

有的時候確實情感到了，就是該用了。

會去追流行語的潮流嗎？

經常使用者：

@麻瓜：

有些梗會在微博、豆瓣形成病毒式傳播。

我覺得有趣的就會學。

@菜菜：

說話后面帶個“子”。

一開始我完全get不到啥意思，后來逐漸接受了。

它就是沒有任何意思，是一種有趣的廢話。

最近很喜歡廢話文學。樂趣在于，

需要思考一下才能get到這廢話廢在哪里。

@馬玉蘭：

不會刻意用，但會主動了解。

@。：

喜歡的就會用，不喜歡的就略過。

不用“絕絕子”，沒情緒，像飯圈夸贊機器。

縮寫（yyds、awsl）不用。會用“Dei”（對）

因為說“dei”嘴巴是咧開笑的，用著開心。

較少使用者：

@澈澈兒：

我的專業需要去傳播，

想要大家點進來看，就需要理解網絡用語。

但用不好會適得其反，所以也不常用。

@Doris：

雖然不常用，但覺得要了解流行語是啥意思，

不然會有一種跟不上時代的焦慮感。

讓你反感的流行語...

經常使用者：

@麻瓜：

“絕絕子”這種有點反語法的東西，

我就很yuě（表示反感），

但“yuě”就比“反感”更強烈，有一種動勢。

我不用“絕絕子”，不過身邊朋友有在用的。

這種時候，只希望這個潮流快點過去。

@馬玉蘭：

暫無，但我不喜歡因為屏蔽了一個粗口，

不得不把其他詞匯變成粗口的現象，

比如“傘兵”。

@。：

“高質量XXX”，丑丑的、太油了。

較少使用者：

@澈澈兒：

不喜歡為了跟風而跟風的流行語。

比如“秋天的第一杯奶茶”，有什么意義嗎？

最大的意義就是每到秋天可以用來營銷。

@Doris：

疊詞還加“子”不太符合我的“氣質”。

但我們專業平時追的熱點比較多，

對這些現象也會更包容。

@Xxer：

我都無所謂，也不關心它。

怎樣看待網絡流行語的使用？

經常使用者：

@菜菜：

我的態度就是：我想用就用，我喜聞樂見

你不喜歡，你算老幾？

@馬玉蘭：

1.接受編入現代漢語，覺得這是語言演進的一種。

2.但要區分場合，比如縮寫一旦成為趨勢后，

久而久之，人就用二進制、0和1交流了。

可能這個過程會長達幾百年，但要早做準備。

較少使用者：

@澈澈兒：

流行語紅極一時之后就會過去。

但它們高度濃縮、很情緒化、碎片化，

不利于深度思考和邏輯化表達，

不可避免在思維上形成非黑即白的對立。

最后不可避免地被“話語”操控。

@今天應該很高興：

沒有什么態度，用就用吧。

yyds，nsdd，不會有人天天掛在嘴邊吧？

這幾個英文字母發音比說中文還麻煩。

@Doris：

沒必要深究，非得上升到褻瀆傳統文化和漢字。

不知道對年紀更小的人影響大不大，

但我覺得用起來會更輕松，顯得大家有共同語言。

@Xxer：

我不是很支持。

有些縮寫我自己都看不懂，更不要談年紀大的。

太復雜的縮寫，還不如打漢字，簡單明了。

你經歷過“文字失語”嗎？

經常使用者：

@麻瓜：

說自己失語的人，我不太理解。

失語，到底是什么呢？表達不出自己心里感覺到的東西？

但表達本就不是人人都很擅長的事。

“失語”，有點矯情，跟內卷一樣被濫用了。

我自己會寫日記、多讀書，把“跟人聊天”和“自我表達”區分開。

@菜菜：

網絡流行語讓聊天更加符號化，

越來越不會有邏輯的表達，

只會尋找符合當下情境的流行語。

也許是一種表達的退化。我現在就只會“烏魚子”。

較少使用者：

@澈澈兒：

我理解的“失語者”是缺乏自我的說話體系的人，

只會用媒體給你造的詞，

或者某個群體的共同語言，沒有自己的思考。

@今天應該很高興：

寫多了影片宣傳稿之后，就很難寫正經的影評了。

有時間看書之后，寫作的能力就會恢復很多。

@Doris：

每個人都會有“文字失語”吧，

追星不是只會“啊啊啊”嘛，我也會。

但談“退化”得有個參照物，沒準一直都這樣。

可能還是書讀得少。

@Xxer：

我就經常文字失語啊，

腦子里想明白，沒有辦法用語言表達出來。

有的時候確實表達得，沒有什么邏輯了已經。

“文字失語”是什么導致的？

經常使用者：

@麻瓜：

跟在社交網絡花費太多時間有關。

社交網絡大部分是在跟人聊天，沒時間打太多字，

也知道沒人會看你的小作文。

沒有真正的“自我表達”，也沒有接觸到別人的“表達”。

@菜菜：

我想質疑一下“文字失語“這個概念，

是不是默認了非正式文字表達只能有一種范式？

在線聊天需要有說話的范式嗎？

網絡流行語的作用其實是消解一種大家早就習慣的說話范式。

@。：

越常使用網絡流行語，越會陷入文字失語吧。

不抖包袱不拋梗，可能都不知道怎么開口。

越抖梗越失語，說不出來也只能抖梗了。

較少使用者：

@澈澈兒：

“失語”就是在基本交流中，

大家更傾向用模糊的概念去表達一切，

好像差不多就得了。

@今天應該很高興：

我覺得可能跟大家

寫多了字數上限為140的內容有關。

@Doris：

每個時代都有自己的語言風格，

只不過在這個階段而已，不能說就是文字失語。

感覺不是因為網絡流行語才失語。

沒有它可能還是會失語。

@Xxer：

我不用網絡流行語，但是我也會文字失語。

只要你自己邏輯思維清晰，怎么用網絡流行語，

也不會出現文字失語的情況。

網絡流行語的出現，離不開時代和語境的變化。它們具有互聯網式的娛樂色彩，并且確實在一定程度上豐富了人們的表達方式。

然而，這種快速、簡單的語言形式也在消解著我們的正常表達。對流行語的過度依賴，不失為一種思維上的懶惰。如果所有表達都以網絡熱詞替代，套進一種單一的范式里，最終會使我們忘記語言原本的豐富性，成為“文字失語者”。

當我們被卷入網絡流行語的洪流時，或許也要偶爾抽身，思考一下如何才能不喪失更優質的表達。

文中配圖來自《凪的新生活》《歡樂時光》《比海更深》《寫不出來~編劇吉丸圭佑的沒有條理的生活～》《小小食雜鋪》

采訪：藏獒、橘貓（實習生）；編輯：包子，影子

你也有文字失語的經歷嗎？