- +1
夜讀|《圣斗士星矢》能逃被魔改的命運嗎?
今天一早刷微博,五雷轟頂?!妒ザ肥啃鞘浮范家恼嫒税媪?,哦不,不是要拍,據(jù)媒體報道,這都已經(jīng)快拍完了。怎么說呢,總之知道這個消息的瞬間,我五味雜陳。
這部動畫片,對很多人,尤其是80后的“中年人”來說意味著什么,真不用多說什么了。單說一點,每天放學(xué)一定要趕在六點半之前回家,就為了看一集《圣斗士星矢》,早就是我們這代人可能一輩子都無法抹去的人生印記。
如果《圣斗士星矢》真人版電影真的成功被引進國內(nèi),我無責任猜想,它所引起的轟動效應(yīng)或許會超過當年的《魔獸爭霸》。因為和很多“童年回憶”系列動畫片相比,《圣斗士星矢》大概是受眾最廣的。
《美少女戰(zhàn)士》《花仙子》之類主要吸引女生,《灌籃高手》《足球小將》之類主要面向男生或運動愛好者,《機動戰(zhàn)士高達》《太空堡壘》主要針對機器人控或中二少年……和它們不一樣,《圣斗士星矢》不設(shè)任何門檻,劇情通俗易懂,戰(zhàn)斗簡單粗暴,堪稱“老少咸宜”。連我的老父親老母親,都能認得出里面的角色。
但是,我對《圣斗士星矢》真人版的前景,還真不太樂觀。細看了一下卡司,主演新田真劍佑無論是顏值還是身手都不錯,在另一部漫改作品《浪客劍心》的表現(xiàn)也很亮眼。扮演永遠打不死的“小強”星矢,還挺合適。
不過其他演員,就不敢恭維了。怎么看,都沒辦法和當年的動畫片聯(lián)系在一起。尤其是讓肖恩賓大叔演城戶光政,這是攤牌了,明確表示這個角色會領(lǐng)便當嗎?
玩笑歸玩笑,原作粉還是該做好充足的心理建設(shè):這部《圣斗士星矢》,恐怕難逃“魔改”的宿命??梢詤⒖贾暗恼嫒税妗洱堉椤罚菓K不忍睹的特效、無法直視的造型以及胡編亂造的劇情……這也完全可以理解,日本動畫到了美國的地界,就成了兩種文化雜交而成的“怪胎”,真是奶奶不疼姥姥不愛。
之前,Netflix已經(jīng)推出過《圣斗士星矢》的新版動畫,直接把瞬改造成了女性,引來國內(nèi)動漫迷一片吐槽之聲。說到底,日本的漫畫和動畫終究帶有日本文化的特色,不光有打斗,更注重角色心理活動的描寫與刻畫。
但在高度商業(yè)化的好萊塢流水線上,那些比較細膩的情感就成了可有可無的要素,他們更關(guān)心的還是作品有沒有“爽感”。東西方文化差異這個矛盾解決不了,再經(jīng)典的作品也會在異國他鄉(xiāng)水土不服、面目全非。
當然,一千個人眼中本來就會有一千個哈姆雷特。對80后來說,《圣斗士星矢》是經(jīng)典中的經(jīng)典,但對90后00后甚至是10后來說,那就是另一回事了。轉(zhuǎn)入新世紀后,不光日本動畫的審美發(fā)生了重大轉(zhuǎn)變,中國觀眾的口味也和從前大不相同,他們或許更喜歡《海賊王》《火影忍者》等等。
總之,這部真人版《圣斗士星矢》注定會融入許多Z世代的元素和特色,是一部屬于2020年代的《圣斗士星矢》?,F(xiàn)在的年輕人又會如何去看待和審視這部“老掉牙”的作品?這還真是個挺有意思的問題。
不管怎么樣,真人版《圣斗士星矢》到底拍得好不好,已經(jīng)不重要了。大多數(shù)粉絲本就沒有抱太大的期待,無非也是為了看個熱鬧。至少就我來說,不管這電影“爛”到什么程度,我總還是會去捧場的。爺青回也好,毀童年也罷,掏錢買票,無非是為了給自己的青春歲月一個“交代”吧。
天馬流星拳、廬山升龍霸、鉆石星塵、星云鎖鏈、鳳翼天翔……一想到這些招式,也許能出現(xiàn)在影院的大熒幕上,心里還有些小激動呢。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司