去年，城市領袖齊聚巴黎市政廳，為全球升溫不超過2攝氏度的共同目標而奮斗。在巴黎留下這個國際外交的歷史性時刻之后，如今，我們城市領袖再次行動，以支持各國元首和聯合國秘書長潘基文在紐約簽署里程碑式的巴黎協議。

應對氣候變化，離不開有力的國家承諾。而強大的城市領導力，則是采取直接行動，以減少溫室氣體排放的關鍵。

我們的國家領導人做出了有力承諾，確保實現氣候安全的未來；同時，我們這些城市展現出強大的領導力，并承諾立即采取直接行動，迅速促成改變。我們為此感到自豪。

城市居民數量每周增長140萬。到2030年，全球約60%的人口將居住在城市。城市人口不斷增長，更多以高效經濟的方式應對氣候變化的機遇也隨之產生。

我們每個城市所面臨的氣候風險，都是獨特而富有挑戰性的。不過，城市之間仍然可以通過孵化創新氣候項目建立聯系，以振興綠色開放空間、鼓勵低碳和具有氣候韌性的基礎設施建設、促進能支持經濟發展的新能源投資。

地方領導人之間的聯系以及我們的合作能力，顯示了全球地方行動的力量。巴黎市長安妮·伊達爾戈（Anne Hildalgo）、聯合國城市與氣候變化問題特使邁克爾·R·布隆伯格 （Michael R. Bloomberg），在巴黎氣候大會期間，共同主持了地方領袖氣候峰會，介紹城市已采取哪些行動，支持國家政府進行開拓性工作，達成全球氣候協議。

通過市長契約（the Compact of Mayors）等共同平臺，我們的承諾和主張愈加有力。這一平臺對氣候行動進展的規劃、實施和評估給予支持。城市可減少溫室氣體排放、提高氣候韌性、以透明方式追蹤進展。目前，加入市長契約的城市，可以共同開展氣候行動，提升行動的影響。

市長契約是確保城市做出承諾、促使國家做出承諾的最有力方式：我們希望2016年各國政府能更進一步認識到城市在國家自主貢獻中發揮的作用。

我們在巴黎氣候大會上宣布，加入市長契約的360個城市，將在2020年前完成全球城市減排量的一半。加入市長契約的城市，承諾每年減排總量為7.4億噸二氧化碳當量，到2030年減排總量將超過90億噸二氧化碳當量（相當于減少200萬輛道路車輛）。巴黎氣候大會以來，已有超過460個來自全球各大洲和地區的地方政府加入市長契約，覆蓋總人口達3.9億。

各國在巴黎氣候大會前作出的減排承諾，與科學界認為實現2攝氏度目標所需的減排額度之間，還存在巨大缺口。通過市長契約，上述城市有望在2030年將全球減排缺口縮小25%。

我們知道，巴黎協議為造福城市的此類全球氣候行動邁出了重要的第一步；我們也知道，為實現巴黎協議目標，各國必須在2020年前加速采取氣候行動。

全球城市居民已深受氣候變化影響，作為市長，我們對市民負有直接責任。緊湊、連通和協調的城市，將是未來的成功城市——這些城市為居民修建自行車道而非汽車道，提供更多的綠色空間和更清潔的空氣。為此，我們做好準備，愿意幫助各國履行巴黎承諾，并在2020年前開始此項重要工作。

的確，各級政府間的合作對未來數年至關重要。在應對氣候變化的關鍵戰斗中，我們應將彼此視為合作伙伴。

國際社會正在努力實施巴黎協議，并將迎來在基多召開的第三屆聯合國住房與可持續城市發展會議（人居三）和在馬拉喀什召開的《聯合國氣候變化框架公約》第22次締約方大會。城市將繼續展示氣候領導力，彼此開展合作并與各國政府共同努力，尋找創新解決方案。今天，城市和政府都面對機遇，進一步推進在巴黎達成的良好勢頭。讓我們把握機遇，推動世界走上低碳道路。