《榆樹(shù)下的欲望》海報(bào)

9月17日，在北京人藝新劇場(chǎng)——北京國(guó)際戲劇中心三層的“人藝小劇場(chǎng)”，首部演出劇目《榆樹(shù)下的欲望》舉辦媒體見(jiàn)面會(huì)。這不僅是整飭一新的“人藝小劇場(chǎng)”首次亮相，也是這部經(jīng)典作品時(shí)隔14年后的全新展現(xiàn)。導(dǎo)演任鳴、叢林?jǐn)y于明加、鄭云龍、李麟、羅熙、劉奕、曾泳醍等主創(chuàng)悉數(shù)到場(chǎng)，共同分享了這部作品重新排演的創(chuàng)作歷程。

今年9月2日，北京國(guó)際戲劇中心正式啟用。9月24日，曹禺誕辰紀(jì)念日當(dāng)晚，《雷雨》和《榆樹(shù)下的欲望》一中一外，一東一西兩部經(jīng)典大戲，將同時(shí)在新落成的北京國(guó)際戲劇中心內(nèi)“曹禺劇場(chǎng)”和“人藝小劇場(chǎng)”同時(shí)上演，作為兩個(gè)新劇場(chǎng)的揭幕演出。“‘大劇場(chǎng)（曹禺劇場(chǎng)）’和‘小劇場(chǎng)’上演經(jīng)典劇作，既演中國(guó)經(jīng)典，也演外國(guó)經(jīng)典。這樣的安排，體現(xiàn)了北京國(guó)際戲劇中心開(kāi)放性、國(guó)際性、交流性的格局。曹禺先生就很喜歡尤金·奧尼爾，他在生前多次授課時(shí)都提到過(guò)奧尼爾的劇作……” 北京人民藝術(shù)劇院院長(zhǎng)、該劇導(dǎo)演任鳴在開(kāi)場(chǎng)白中介紹說(shuō)。

導(dǎo)演任鳴。本文圖片 李春光 攝

任鳴在發(fā)言中特為點(diǎn)出，“此次我們邀請(qǐng)了院外的青年演員鄭云龍加盟，他也非常樂(lè)意來(lái)人藝演出。今年以來(lái)，演員方旭、李幼斌都曾作為院外演員登上過(guò)人藝的舞臺(tái)。再往前數(shù)，陳道明、王勁松等優(yōu)秀演員也來(lái)過(guò)人藝，和我們自己的演員一道演出。這表明人藝不僅是北京的，更是開(kāi)放的。無(wú)論是我們的演出劇目，還是演員陣容都是多元的。”

導(dǎo)演任鳴（右一）在給演員排戲

小劇場(chǎng)開(kāi)門迎經(jīng)典  “大家一起尋找劇場(chǎng)個(gè)性”

《榆樹(shù)下的欲望》是尤金·奧尼爾的代表作，被譽(yù)為“美國(guó)第一部偉大的悲劇”，其經(jīng)典地位海內(nèi)馳名，享譽(yù)世界劇壇。2007年，該劇曾在首都劇場(chǎng)南側(cè)的“人藝小劇場(chǎng)”上演，此次以全新陣容重新排演，不僅是一次藝術(shù)上的創(chuàng)新，也體現(xiàn)了人藝對(duì)新劇場(chǎng)的定位和對(duì)經(jīng)典的不懈追求。“選擇《榆樹(shù)下的欲望》作為‘人藝小劇場(chǎng)’第一部演出劇目，就是希望用經(jīng)典來(lái)為劇場(chǎng)開(kāi)場(chǎng)。尤金·奧尼爾是世界級(jí)的戲劇大師，人藝作為一個(gè)演經(jīng)典的劇院應(yīng)該有他的一席之地。”任鳴介紹稱。

《榆樹(shù)下的欲望》2007版，鄭天瑋和王雷分飾愛(ài)碧和伊本

熟悉北京人藝的觀眾都知道，一直以來(lái)，小劇場(chǎng)演出都是這里的一大特色：1982年，由著林兆華執(zhí)導(dǎo)的先鋒話劇《絕對(duì)信號(hào)》上演， 位于首都劇場(chǎng)三層的北京人藝實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)逐漸進(jìn)入世人視野；1995年，隨著《情癡》、《棋人》等劇目的上演，北京人藝之前的“小劇場(chǎng)”（幾年前因整修關(guān)閉）開(kāi)門揖客。今年9月，隨著北京國(guó)際戲劇中心的正式啟用，暌違既久的“小劇場(chǎng)”再度回歸。實(shí)乃中國(guó)話劇事業(yè)之福，廣大戲劇愛(ài)好者的幸事。

發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，任鳴告訴澎湃新聞?dòng)浾撸斑@三個(gè)劇場(chǎng)都很有靈性，就像三位老朋友一樣。我本人非常榮幸，在三個(gè)劇場(chǎng)都排過(guò)戲。”他頗為感慨道，“我們之前的‘小劇場(chǎng)’是由食堂改建的，就像個(gè)廢車間似的，特有798藝術(shù)區(qū)廠房的感覺(jué)。下大雨時(shí)，屋頂甚至?xí)＃ㄎ蓓敚┦氰F皮做的，一下雨，滴滴答答，觀眾可能坐在里面都聽(tīng)不清臺(tái)詞……內(nèi)部空間也不規(guī)則，但你一進(jìn)去，給人的感覺(jué)雖然簡(jiǎn)陋，卻充滿了探索精神，好似有無(wú)限的可能性。對(duì)于創(chuàng)作者而言，你有什么想法，好像都可以去實(shí)驗(yàn)。那里上演的第一部戲，就是由何冰主演的《情癡》（記者注：該戲由任鳴導(dǎo)演）。”

新版《榆樹(shù)下的欲望》劇照

“人藝實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)比較聚攏，空間上方方正正，比較壓縮，比較規(guī)矩，但又非常‘?dāng)n氣’，觀眾可以坐在舞臺(tái)的三面看戲。它就像是個(gè)黑匣子，給人很神秘的感覺(jué)，適合演出比較魔幻的戲劇。2003年‘非典’后，我在那里執(zhí)導(dǎo)過(guò)鄒靜之先生的《我愛(ài)桃花》，當(dāng)時(shí)是徐昂和于震他們主演的。”任鳴回憶說(shuō)。

新啟用的北京人藝小劇場(chǎng)。

提到現(xiàn)而今的“小劇場(chǎng)”，任鳴謙遜地表示和觀眾一樣都感到新鮮，“上一版《榆樹(shù)下的欲望》舞臺(tái)空間縱深比這里多一倍。在如今的‘小劇場(chǎng)’演出，舞臺(tái)會(huì)壓著觀眾席非常近，兩者間幾乎可以說(shuō)是都在一體了。演員們也從沒(méi)在這里演出過(guò)，他們都覺(jué)得這次幾乎是要‘貼’著觀眾演了（笑）。其實(shí)，每個(gè)劇場(chǎng)都有自己的個(gè)性，我還在摸索，大家正好可以一起尋找。”

新版《榆樹(shù)下的欲望》劇照

院內(nèi)外演員合力創(chuàng)作  “這部戲在講的是欲望，更是人性”

作為一部久演不衰的世界名劇，《榆樹(shù)下的欲望》所體現(xiàn)的深刻主題和戲劇沖擊力讓創(chuàng)作者和觀眾都受到震動(dòng)。“從戲劇的力度、劇作的高度和演出的強(qiáng)度來(lái)說(shuō)都是獨(dú)一無(wú)二的。”導(dǎo)演任鳴和叢林介紹道。一位是2007版的導(dǎo)演，一位是2007版的演員（彼時(shí)，叢林在戲里飾演西蒙），任鳴和叢林此次聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)，更強(qiáng)調(diào)對(duì)這部作品的深入挖掘，“這是一種對(duì)于深刻性的重新認(rèn)識(shí)。人性是永恒的，這部戲在講的是欲望，更是人性。人如何面對(duì)欲望，應(yīng)該如何去解決和欲望的關(guān)系，是我們現(xiàn)在上演這部作品的現(xiàn)實(shí)意義，也是能與當(dāng)下觀眾產(chǎn)生共鳴的地方。”從重新梳理劇本，到全新的舞臺(tái)表達(dá)，新版《榆樹(shù)下的欲望》在激烈的矛盾沖突之下又有復(fù)雜情感靜靜的暗流。

“人藝對(duì)優(yōu)秀人才的態(tài)度始終是開(kāi)放的，這次我們的演員團(tuán)隊(duì)，既有像于明加、李麟這樣的一批有實(shí)力的北京人藝青年演員加盟，同時(shí)還特別邀請(qǐng)了院外的優(yōu)秀青年演員鄭云龍加入到創(chuàng)作中，形成了一支非常有光彩的演員團(tuán)隊(duì)。他們都非常富有才華，排練中讓我感動(dòng)，甚至讓我流淚。”導(dǎo)演任鳴介紹道，重新排演這部作品，最大的創(chuàng)新不在于藝術(shù)形式，而在于激發(fā)演員創(chuàng)造的才能，讓他們?cè)谖枧_(tái)上綻放出最大的創(chuàng)造力。

鄭云龍（前）飾演伊本，于明加（后）飾演愛(ài)碧。

劇中女主角愛(ài)碧的扮演者于明加，近些年從大家熟悉的蔡文姬，到劇本朗讀《皮臉》中男性角色的塑造，再到本劇中這個(gè)有著復(fù)雜人性與豐沛情感的女性，讓觀眾們看到了她詮釋不同類型角色的表演實(shí)力，“我心中這個(gè)人物不是一個(gè)好人還是壞人，她是復(fù)雜的、豐富的，要演出她每一個(gè)內(nèi)心的層次。這個(gè)劇中有很多激情戲，但演員不能掉進(jìn)情緒，而是要在情緒中找表達(dá)，帶著觀眾走，一點(diǎn)一點(diǎn)演出過(guò)程，最終觀眾看完就不是在審視她，而是能被打動(dòng)，從而去探討她、理解她。”

首次與人藝合作出演劇中男主角伊本的鄭云龍則坦言，自己對(duì)人藝的舞臺(tái)一直十分向往，“北京人藝是行業(yè)的標(biāo)桿，能夠來(lái)這里演出，非常開(kāi)心和榮幸。這部經(jīng)典和伊本這個(gè)人物都很難，劇中大量的爭(zhēng)吵和爆發(fā)的戲，需要去劃分層次，挖掘出內(nèi)心的能量和情感。我下了很多功夫，用內(nèi)心去構(gòu)建人物。”在鄭云龍看來(lái)，經(jīng)典的挑戰(zhàn)性在于它可以深挖的東西太多了，“戲即使排熟練了，仍然還會(huì)發(fā)現(xiàn)劇本里新的東西。這個(gè)創(chuàng)作過(guò)程中演員有很大空間，在與導(dǎo)演和對(duì)手演員的配合中，我們互相信任，所以在舞臺(tái)上我們很默契。”

主創(chuàng)大合影