- +1
“太陽的后裔”為何對虎情有獨鐘
近期熱播韓劇《太陽的后裔》中,主人公柳時鎮所在的部隊原型——韓國陸軍第707特殊任務大隊(綽號“白虎”)也受到許多關注。有網友稱其前身是韓國陸軍精銳“白虎團”,曾在朝鮮戰爭中被中國志愿軍殲滅,但很快有人澄清,此“白虎”非彼“白虎”。

不過,韓國人確實喜歡用“虎”來指代自己。關注足球的人士可能知道,韓國國家足球隊的球衣上印著太極虎的圖案,體育報道中常用“太極虎”來指代韓國足球隊。1988年的漢城(韓國首都首爾的舊名)奧運會,吉祥物“Hodori”是一只俏皮可愛的小老虎。成立于1990年的韓國著名跆拳道武道表演團,取名“虎隊”(KOREAN TIGERS)。創建于1905年的韓國歷史最悠久的大學之一高麗大學,校徽是虎頭。可以說,虎是韓國人的精神象征。

悠久的虎崇拜
韓國的虎崇拜,有數千年歷史。中國先秦典籍《管子?輕重篇》中多次提及朝鮮產“文皮”。根據宋人邢昺的解釋:“文皮,虎豹之屬,其皮毛有文采、細褥,故謂之文皮焉。”《后漢書?東夷列傳》記載古朝鮮的風俗:“其俗重山川,……又祠虎以為神。”可見古代朝鮮的虎崇拜歷史非常悠久。
根據學者研究,韓國人崇虎的習俗,是受古代朝鮮民族和滿族——通古斯民族狩獵文化傳統的深刻影響所致。這些民族在長期生活中與虎建立了密切的關系,對虎產生崇敬之情,狩獵時往往不以虎為目標,甚至以“山神爺”、“老爺”等稱呼虎。
此外,作為東亞陸地上最為兇猛的大型食肉動物,虎的勇猛威武也給古人留下深刻的印象。如東漢許慎編寫的《說文解字》中對虎的解釋便是“山獸之君”,即百獸之王,生動體現了人們對于虎之敬畏。而朝鮮半島百分之七十以上為山地,古時林木繁茂,猛獸出沒頻繁,而虎則是當地常見的猛獸,以至于“多虎豹之患,(人們)夜不敢出,藜藿不采”(《五洲衍文長箋散稿?祠虎辯證說》)。可以說,古代朝鮮人崇拜虎,其中包含著對于虎的畏懼之情。
韓國的虎屬于東北虎,韓國人稱作高麗虎。古代朝鮮人畏懼于虎的勇猛,為了避免虎患,對虎進行祭祀。此外,與世界上許多其它民族相似,古代朝鮮人將虎視作山神,或是山神的使者,稱之為“山君”。
不過韓國人對虎的崇拜可能遠遠超過其它民族,不僅體現在韓國的文學中有大量關于虎的故事和傳說。更重要的是,韓國的虎崇拜與本民族息息相關。

虎與古朝鮮建國
成書于十三世紀的朝鮮古籍《三國遺事》中記載,桓雄天王時,有一熊一虎,居住在同一個洞穴之中,經常向桓雄天王祈請,愿意變化為人。桓雄天王便給它們一株靈艾,二十枚蒜,告訴它們說:你們吃了這些東西,百日之內不見陽光,便可以變成人形。熊、虎得到這些東西后便吃了,結果熊百日內不見陽光,最終變成女子。而虎不能堅守禁忌,未能變成人身。熊變成的女子找不到婚配對象,便常常在檀樹下許愿希望能懷孕。桓雄知道后,變化身形與之成親。熊懷孕生子,便是檀君。而檀君即古朝鮮的始祖。據學者分析,該故事實際上隱含著朝鮮半島的兩個古老的部落——“虎”部落與“熊”部落之間的角逐。因此,雖然虎因為沒能守住禁忌而未能如愿變化成人,卻仍然被認為是韓國人的祖先之一。
虎在韓國人心目中地位的重要性與山神信仰密不可分,而山神在韓國早期歷史中則往往被當作祖先神進行祭祀。如《三國史記》、《三國遺事》等都記載新羅王的祖先誕生于山岳。而虎多次以神或者神的使者身份出現,拯救了某位王。撰寫于十二世紀的金寬毅《編年通錄》中詳細記載了關于高麗王朝第五代祖先虎景的神話傳說:
虎景自號圣骨將軍,從長白山游歷至扶蘇山左谷,在當地娶妻成家,家境殷實卻沒有兒子。虎景善射,以狩獵為事。一天他與同鄉九人在平那山捕鷹,趕上傍晚,就露宿于一巖洞之中。結果有虎在洞口大吼,十個人彼此商量說:虎打算吃我們這些人,我們把帽子從巖洞中扔出去,虎抓住誰的帽子誰便出洞讓虎吃掉。于是十人都把各自的帽子擲出山洞,虎抓住了虎景的帽子。虎景便走出山洞,打算與虎搏斗,沒想到虎忽然不見蹤跡,而巖洞瞬間崩塌,山洞中的九個人皆葬身洞中。虎景回去告訴鄉親,一起來埋葬九人。埋葬之前,鄉人先祭祀山神。山神見身說:“我是個寡婦,掌管此山。有幸遇到圣骨將軍,有意與將軍結為夫婦,共同管理神政,請封將軍為此山大王。” 說完,山神與虎景一起消失不見了。鄉親們因此封虎景為大王,建立祠廟祭祀他。
正因虎與古朝鮮建國和民族祖先有著密切關系,韓國人便將虎視作民族的精神支柱,以虎來比喻朝鮮。如1908年,韓國近代文學先驅之一的崔南善發表《槿域江山猛虎氣象圖》,將朝鮮半島描繪成一只氣勢洶洶的老虎。1925年,一位署名青吾的人發表《天惠特多的朝鮮地理》,再次宣稱朝鮮半島“地形狹長,恰似猛虎,又如臥蠶,又像舞袖的仙人”。

同中有異的中韓虎文化
根據考古資料與文獻記載,上古時期中國已經有虎崇拜。韓國虎文化不僅與之有著密切的關系,而且在許多地方都存在相似之處。不過韓國虎文化也融合了自身的民族特色,形成了一些本國特色。比如,中國虎文化中,虎更多是正義、勇猛、威武的象征,而韓國虎文化中,虎除了勇猛、威武之外,還著意強調其報恩、仁義。
這比較明顯地體現在古朝鮮時代大量出現的《虎鵲圖》中,此類圖畫中雖然具體內容有區別,但無一例外都有虎、喜鵲、松樹,體現的是長壽(松樹)、報喜(喜鵲)和孝(虎)的美好寓意。這與中國傳統虎題材繪畫中,多以強調虎威的猛虎上山、龍吟虎嘯的寓意截然不同。
其次,中國虎文化中,虎與人多為一種對立的關系。而韓國虎文化則特別強調虎與人類非常親近的關系,進而虎作為擬人化的形象,廣泛出現在韓國人日常生活之中。比如古朝鮮時代有關于熊、虎化人的傳說,而在中國傳說故事中,虎化人則很少出現。
近代韓國文學的開拓者崔南善曾經自豪地稱:“沒有什么地方的虎故事比朝鮮更多,而且也沒有哪國人比朝鮮人更愛聽虎故事。”可以說,韓國人對虎是發自內心地推崇與喜愛,而且樂于用虎來形容國家和自己。如果說中國人驕傲地稱自己是龍的子孫,那么韓國人更希望被人們看作是虎虎生威的老虎。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司