- +1
編輯是如何給《哈利·波特》作者寫退稿信的?

她寫道:“應大家要求,分享兩封羅伯特·加爾布雷思的拒稿信!(只為激勵,不為報復,所以我抹掉了簽名。)”
已經(jīng)成名的羅琳化名羅伯特·加爾布雷思時,并沒有透露自己的真實身份,因此也遭到不少怠慢和冷落。她以羅伯特·加爾布雷思的身份出版了三部成功的小說,但是第一部小說《布谷鳥的呼喚》卻遭多家出版商拒稿,他們甚至建議羅琳重新上寫作課。
羅琳還稱,在《哈利·波特》之前,也曾被多次拒稿。如今這部小說成了兒童文學史上最著名的小說之一,全球銷量超過四百萬冊。被問及如何保持動力,她說:“我沒有什么可以失去的,有時候這會讓你敢于嘗試。”

當然,羅琳并沒有透露最殘酷的拒稿信全文,那封信來自一家曾拒絕過《哈利·波特》的出版商。羅琳稱,她不能分享《哈利·波特》的拒稿信,因為這些信“在我家閣樓的一個盒子里”。
兩封拒稿信中,最有善意且最具體的拒稿信來自Constable & Robinson出版社,盡管勸她去上寫作課的建議現(xiàn)在看來很諷刺,但這家出版商也確實給了她一些有用的建議,比如如何吸引出版商的注意。信中寫道:“很遺憾我們非常不情愿地得出結論,發(fā)表這部小說我們將無法得到商業(yè)上的成功。”另一封拒稿信來自Crème de la Crime出版社,信中稱該出版社已被另一家出版集團收購,所以不再接受新的投稿。
《布谷鳥的呼喚》2013年4月由英國小布朗公司出版,事實上在羅琳的真實身份曝光前,它已經(jīng)獲得了可觀的銷量。身份曝光后,更是迅速躥升到暢銷榜榜首。

或許每一個作家在成名前都有一段心酸的經(jīng)歷,羅琳此舉得到不少作家的響應。以《濃情巧克力》出名的英國女作家喬安娜·哈里斯(Joanne Harris)稱,自己也收到過許多退稿信,她把它們堆起來,“做成了一個雕塑”。
2014年,愛爾蘭女作家伊彌爾·麥克布萊德(Eimear McBride)因處女作小說《女孩是半成品》(A Girl is a Half-formed Thing)獲獎,她稱自己有滿滿一抽屜的拒稿信,直到一次偶然的對話之后,她的小說才有機會被英國諾威奇一家很小的獨立出版商Galley Beggar出版。
詹姆斯·喬伊斯的史詩巨著《尤里西斯》是愛爾蘭最偉大的小說之一,當年也是反復被出版商拒稿,最終于1922年在巴黎經(jīng)由喬伊斯的出版商朋友西維·亞貝琪(Sylvia Beach)的莎士比亞書屋以單行本出版。幾年前,首版《尤利西斯》的副本已經(jīng)賣到275000英鎊。
T·S艾略特在任費伯出版社的編輯時,曾拒絕了喬治·奧威爾的《動物農(nóng)場》,稱其“難以讓人信服”。 約瑟夫·海勒的《第二十二條軍規(guī)》則因“任何人讀來都覺得不夠有趣”的原因被拒。約翰·勒卡雷的首部間諜小說《冷戰(zhàn)諜魂》從一家出版商傳到另一家出版商,收到的評論讓人汗顏:“歡迎你勒卡雷——它不會有未來。”赫爾曼·麥爾維爾的《白鯨》也曾收到讓人難忘的反饋,“首先,我們要問,它必須是鯨魚嗎?”





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司