下載客戶端

登錄

梁朝偉+漫威=驚艷？

2021-09-10 16:50

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

梁朝偉+漫威=驚艷？原創西多 Sir電影

今天Sir讓出主場。

疫情席卷，以前經常為Sir提供國外大片一手影評的北美編輯部，“斷更”了一段時間。

如今市場終于有些起色。

——《尚氣》來了。

上周末在全球多個國家/地區首映，屢創疫情至今北美最好的院線票房成績。

同時，口碑不俗。

這等火爆。

Sir當然要第一時間找到老朋友，北美編輯部的@西多出一篇先導影評，為毒飯們解解渴。

以他的視角，回答影迷目前關注的幾個問題——

關于爭議，電影究竟有沒有“丑化華人”？

關于打戲，成家班加入后，它能不能稱得上“漫威最佳動作戲”？

以及，最重要的。

關于電影，質量到底如何？

（本文涉及輕度劇透，不影響觀影）

文| 西多

Sir電影獨家專稿未經許可不得轉載

這是第一部早在立項之時就爭議纏身的漫威電影。

它來了。

尚氣與十環傳奇

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

廢話不多說，首先——

《尚氣》究竟有沒有丑化華人？

打出這幾個字后，坦白講，我有點不敢說話。

但這又是個繞不過去的話題。

為什么這部電影，會早在上映之前就被“實錘”呢？

涉嫌“丑化華人”的主要論點有兩個：

1、主角顏值。

老實說，兩位主演都沒有長在我的審美上。

相比之下，我更喜歡奧卡菲娜（女生），也對劉思慕（男生）在電影中的表現感到驚喜。

但。

無論如何，僅以主演“顏值”標準，就全盤否認選角這項工作的復雜標準、流程，以及演員本人所有的付出，作為一個影迷，我無法認同。

2、角色背景

這是更大的爭議點。

來自《尚氣》中梁朝偉的角色。

2019年圣地亞哥國際漫畫展上，漫威公布《尚氣》項目時，他出演的角色名字是“滿大人”（The Mandarin）。

最終，他出演的是尚氣的父親，角色名叫“徐文武”。

并非此前所傳的“滿大人”或“傅滿洲”。

漫威漫畫設定中，滿大人是蒙古和英國混血，鋼鐵俠死敵，跟尚氣基本沒交集。

他的超能力來自十枚有魔力的戒指，電影中被改編成了套在手臂上的十個圓環，英文同為ten rings。

這也是中文片名“十環傳奇”的由來。（跟射擊比賽毫無關系）

漫畫中尚氣的父親是傅滿洲，這個角色的問題可就大了。

傅滿洲是英國推理小說家薩克斯·羅默（Sax Rohmer）在20世紀初創作的小說中的虛構人物。他博學多才，但陰險狡詐，是西方人出于對黃種人的恐懼，創作出來的極具種族歧視意味的典型角色。

70年代，漫威在尚氣的起源漫畫《功夫之王尚氣》中確實直接借用了傅滿洲的形象和人物設定。

△ 漫威漫畫中的傅滿洲形象

但。

且不說漫威早在80年代就已經不再持有“傅滿洲”這個角色的版權。

今天，越來越看重中國市場的迪士尼，怎么可能把這個赤裸裸的種族歧視角色放在電影中？

說白了。

“徐文武”是漫威電影宇宙的原創角色。

《尚氣》中，主創們非常明確、甚至可以說稍顯刻意地把“徐文武”這個角色和“傅滿洲”分割開來。

在MCU的設定里，“徐文武”借用了一部分“滿大人”的設定，但和“傅滿洲”、乃至漫畫設定里的尚氣父親形象，已經毫無關系了。

單就《尚氣》，有沒有丑化華人？

就我目前看到的全部，確實沒有。

說回電影，這應該才是正題——

《尚氣》好看嗎？

口碑沒話講。

爛番茄新鮮度92%，觀眾好評度高達98%。

順帶一提，98%的觀眾好評度，目前在MCU的所有作品序列（包括電影和美劇）中，排名榜首。

IMDB評分8.0。

Metacritic也給出了71分的不錯成績。

票房上，開畫3天北美粗估7140萬美元，僅次于漫威自家的《黑寡婦》，成為疫情以來北美市場開畫表現第二好的電影。但和《黑寡婦》不同，《尚氣》并沒有同步上線流媒體，《尚氣》的后續票房必將超過《黑寡婦》。

上映當周，正值北美的“勞工節”假期。周末4天票房粗報9000萬美元，北美史上該檔期開畫票房最高的電影。

在最大票倉——中國大陸還未上映的情況下，海外的周末票房也達到5600萬美元。這意味著《尚氣》首周末的全球票房將達到1.46億美元。

果然，疫情的大背景下，把觀眾們帶回影院，還得靠漫威。

數字終究只是數字。

當真正想要開始“評價”這部電影，我一下覺得，它復雜到讓我竟不知道該從何說起。

也因為此，我想試圖先放下自己“華人身份”的眼光，努力用一個較為純粹的視角來看待《尚氣》。

作為一部漫威大片，它無疑是精彩的。

有幾個維度值得討論。

漫威最佳動作電影？

《尚氣》之前，漫威宇宙公認的最佳動作電影是《美隊2》。

精巧的動作設計、扎實的打擊感，美隊和冬兵的幾場動作戲至今為漫威迷所稱道。

如果說《美隊2》的動作戲令人驚喜，那《尚氣》的動作戲，可以說讓人驚艷。

漫畫設定中，尚氣的名號就是“功夫之王”。

電影沒有愧對這個名號。

邀請成家班的成員加入動作設計，擔任影片武術指導的更是成家班的首位外籍成員布拉德利·艾倫（Bradley James Allan）。他的履歷表上寫滿了《王牌特工》《神奇女俠》《星戰外傳》等如雷貫耳的作品。

△ 布拉德利與成龍的合影，遺憾的是，他在電影上映一個月前不幸心臟病發作去世，終年48歲

公交車上狹小空間的閃轉騰挪、大樓外側驚心動魄的肉搏和墜落，這些是讓人目不暇接的精彩動作調度。

竹林中輕盈的以柔克剛、借力打力，我們無比熟悉的“四兩撥千斤”，更是在動作之外為影片融進了武俠意境。

△ 飾演尚氣母親映麗的陳法拉在采訪中透露，她的私人教練是太極拳世界冠軍

當電影進入第三幕，幾方人馬匯集到“大羅”仙境，拳腳兵器切換成奇珍異獸，人類肉搏進化到神仙打架，電影也從動作走進了奇幻。

雖然……在我看來，這種變調，跟之前的打戲風格有所分裂。

——甚至稱得上最大的遺憾。

但也能明白，這是為了宏大而宏大的場面，是漫威為了宇宙第四階段擴大世界觀的必要探索。

動作調度—>武俠意境—>宏大場面。

從“啟下”的商業角度，《尚氣》確實出色地完成了任務，帶來超預期。

在電影院里，幾乎每個場景的結束，都伴隨著觀眾的掌聲和歡呼。這種感覺，讓我深深地感覺到了久違的美好。

所以？

漫威最佳起源電影？

可不是我瞎吹，這直接借用了北美影評人的標題。

△ “《尚氣》是漫威迄今最好的起源故事”

嗯……多少有浮夸之嫌。

但這至少確實代表了一部分觀眾對《尚氣》的滿意。

尚氣是轟轟烈烈的“終局之戰”后，漫威推出的第一位新成員。

他扛下了重擔。

舊金山的華裔泊車小弟肖恩（Shaun）過著平凡的生活，直到他在上班途中，突然遭到神秘組織攻擊。

肖恩不得不重拾自己掩藏已久的真實名字——尚氣，并重新面對自己試圖逃離的父親，以及父親背后神秘的“十環組織”。

即使看過了數不清的超級英雄起源故事，尚氣的故事依然是特別的。

因為他的起源，不來自“能力”（綠巨人），不關乎“覺醒”（雷神），甚至不在于“反叛”（鋼鐵俠）。

尚氣的英雄之路，是從“逃避”走向“接受”的過程。

說到這，不得不聊一下偉仔……啊不是，文武這個角色。

文武可能是漫威宇宙至今層次最豐富的反派角色。

稍微介紹一下他的故事（也算一點劇透）——

被十環賦予千年壽命的文武，一直醉心于力量和征服。直到遇上映麗，墜入愛河，放下對力量的癡迷，過上隱居生活，養育了尚氣、夏玲兄妹。

然而，當過往的仇怨卷土重來，并奪去愛妻的生命，他又重拾十環，回到力量至上的老路。

失去摯愛的他也喪失了做一個慈父的能力。

他開始忽略女兒的存在，因為女兒會勾起他喪失愛妻的傷痛；他開始對年僅七歲的兒子進行魔鬼訓練，因為力量是他唯一相信的東西。

被安排人生第一個刺殺任務后，14歲的尚氣逃離了父親和家庭，只身來到美國。

開始長達十年的“逃避”。

“如果心中沒有靶子，那就是無的放矢。”

縱有一身本領，一心逃避的尚氣是沒有方向的。

而當他不得不重新面對自己的家庭和過往，他也被迫走上了一次尋找自己的旅途。

父親的殘忍和暴戾，母親的博愛和溫柔。尚氣逐漸意識到，即使不愿意面對，家人的拉扯也已經內化成自己生命的一部分。

父親在成長過程中賦予自己的一切，既是人生的囚籠，也是人格的基底。

如何將這些外化成人生方向，才是真正屬于他自己的課題。

當他“接受”了自己的每一個面相，才真正實現了“尚氣”這個完整人物的起源。

在我看來，這也是尚氣起源故事的獨特所在：

拉扯，包容，接受。

說到這里，電影中的一個重要的意象，也逐漸清晰起來。

太極。

“無為而無不為”，兩分而合和，達到一種無所不容的寧靜和諧的精神領域。

這是太極的指向，是尚氣從逃避到接受的英雄之路，更是《尚氣》這部電影的底色。

于是——

當我們難以避免地帶著華人視角，又該如何看待《尚氣》？

對于中國、乃至亞裔文化的呈現，《尚氣》的主創團隊無疑是下了功夫的。

這不僅在于表面上的武術指導和武俠意境，更可以說深入到了家庭和人物關系中。

小點子上，我被對話中突然蹦出的催婚情節逗得會心一笑。

深層次的，文武和尚氣的父子關系，也是頗為典型華人親子寫照。

梁朝偉在采訪中說，他塑造的文武無疑是一個失敗的父親。

但他絕不是不愛自己的兒子，只是不知道如何去愛。他認為自己為兒子選擇了最好的道路，卻沒有意識到尚氣因此受到的巨大傷害。

個人而言，我真切地被他們的父子關系擊中。

當文武見到闊別十年的尚氣，說出那句“我太想你了”（用中文說的）。

我的眼睛甚至有一點濕潤。（當然，我也可能單純被偉仔的深邃眼神電到

）

但，文化隔閡依然存在。

當故事來到“大羅”仙境，九尾狐、帝江、乃至神龍一一現身，我又明顯感覺到好萊塢對東方文化司空見慣的獵奇目光。

不管多么努力地融入中國文化，《尚氣》始終無法徹底擺脫好萊塢的視角。

一方面，《尚氣》是一部“討好”中國觀眾的電影。

但另一方面，這也是一部不僅僅用來“討好”中國市場的電影。

好萊塢、尤其是迪士尼電影的目標受眾，始終是“盡可能的更多人”。

在如此艱巨的使命之下，《尚氣》引出了華裔英雄，帶進了中國文化，融入了華人觀念。

全片超過三分之一的臺詞是用中文說出的。

——強迫西方觀眾在影院里看字幕，這是好萊塢商業巨制前所未有的大膽舉動。

這無疑是今天好萊塢對中國市場的重視。

誠然，它呈現的絕非正統、純粹的中國文化。

但正如尚氣的復雜身世和他折射出的海外華裔文化——西方創作模式和東方文化符號的雜糅，恰恰是《尚氣》這部電影錯綜復雜的基底。

我們固然可以高傲地嘲諷和挑刺，但真正的自信，難道不是保持雅量，看到這種文化交融的進步和未來發展的潛力？

就像承載著包容和諧寓意的太極。

就像接受了自己復雜身世的尚氣。

兩分而合和，從包容走向和諧。

英雄如是，電影如是，人生，也如是。

我是Sir還想啰嗦幾句的分割線

Sir還沒看《尚氣》。

但一直在留意相關資訊。

其實不僅在中國，電影在北美也遭受一定爭議。

像上文提到的，大量中文臺詞，就讓許多北美觀眾感到不適應——一部好萊塢大片有必要加這么多普通話臺詞嗎？

導演的回答，不卑不亢：

用什么語言交流總是要根據角色的邏輯設計，以及他本來就該用什么語言來看待……他們可以根據場景而使用合適有意義的語種。

△ 圖源：微博 @Houson猴姆

無意為任何人辯駁。

多年經驗觀察下來，Sir對迪士尼融合中國文化的效果持保留意見。

但Sir更相信，作為一家始終以吸納更多觀眾為目標的公司，迪士尼不至于傻到刻意用作品刻意去冒犯任何人，或任何一種文化。

很多影迷為《尚氣》沒辦法在國內同步上映感到遺憾。

因為電影不是一種情緒。

更是背后無數創作者的心血、幕后工作者的日以繼夜，實實在在的辛勞。

梁朝偉封閉兩周進行武術訓練，陳法拉跟世界冠軍練習太極拳，男主劉思慕跟隨成家班摳動作戲……

還有許多媒體提到的，《尚氣》武術指導拉德利·艾倫。

一個月前不幸離世，他作為成家班首位正式的外籍成員，依然在電影里融入不少成龍式的武打戲，讓世界看見香港電影“龍虎武師”的延續。

△ 曾出演過《玻璃樽》，與成龍對打

沒錯。

我們每個人都有對任何作品做出任何評論的權利。

但。

權利不是權力。

也不是誰比誰的聲音更響徹人間。

是對擁有的保持雅量、保持信心，還是以權利為槍為矛，去炫耀、去征服。

就Sir對文化自信的態度。

始終前者。

回到《尚氣》，至少，在完整觀看作品之前，贊美也好，批評也罷，謹慎再謹慎。