原創(chuàng) Cloud 果殼

每次看網(wǎng)球比賽，我都在思考一個(gè)問題：網(wǎng)球到底是黃色，還是綠色？

過去我一直都認(rèn)為網(wǎng)球就是綠色的，可是，這次無意間，我發(fā)現(xiàn)一起觀賽的朋友們都認(rèn)為網(wǎng)球是黃色的……

于是我上網(wǎng)一查，發(fā)現(xiàn)很多人都覺得這是個(gè)問題。推特上有一個(gè)調(diào)查，大概約3萬人參與了，問卷的統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示：

網(wǎng)球是黃色的？| Giphy

52%的人和我一樣，認(rèn)為網(wǎng)球是綠色的。然而，也有42%的人說是黃色，還有6%的人選擇了“其它”。

而在《電訊報(bào)》的另外一個(gè)兩千多的問卷調(diào)查里，接近80%的人認(rèn)為網(wǎng)球是黃色。

在《電訊報(bào)》的問卷里，我還是投了綠色

網(wǎng)球巨星費(fèi)德勒也下結(jié)論說網(wǎng)球是黃色的。

當(dāng)球迷問費(fèi)德勒網(wǎng)球是什么顏色的時(shí)候，費(fèi)德勒笑著回復(fù)說“黃色“

太毀三觀了！到底怎么回事？

這一個(gè)個(gè)的，不都是熒光綠嗎？| ESPN

網(wǎng)球，究竟是什么顏色的？

根據(jù)百科詞條的介紹，在大型體育賽事中，網(wǎng)球的顏色是熒光黃。但其他時(shí)候，幾乎什么顏色都可以有。確實(shí)，打開某寶，你可以在上面買到各種顏色的網(wǎng)球。

網(wǎng)球一開始也不是黃色的。根據(jù)國(guó)際網(wǎng)球聯(lián)合會(huì)（International Tennis Federation, ITF）的公開資料，網(wǎng)球曾經(jīng)是黑色或白色的。之后，隨著電視機(jī)的普及，ITF在1972年規(guī)定網(wǎng)球?yàn)辄S色的，因?yàn)檠芯勘砻鲗?duì)電視機(jī)前的觀眾而言，黃色的網(wǎng)球更加顯眼。當(dāng)時(shí)，溫布爾登網(wǎng)球錦標(biāo)賽還繼續(xù)使用傳統(tǒng)的白球，但最終也在1986年改用黃球的網(wǎng)球。

好了，我們現(xiàn)在已經(jīng)知道了官方對(duì)網(wǎng)球顏色的規(guī)定——黃色。然而，這個(gè)權(quán)威的定義似乎并無法讓所有人信服，尤其是那些認(rèn)為這網(wǎng)球明顯是綠色的人。

到底是黃還是綠？眾說紛紜啊 | 微博截圖

為什么我們會(huì)對(duì)網(wǎng)球的顏色

產(chǎn)生分歧？

如果對(duì)官方說法存疑的話，那就再聽聽專家怎么說的吧。

美國(guó)國(guó)立衛(wèi)生研究院眼科研究所的研究員比維爾·康威（Bevil Conway）專門研究色彩感知，他解釋說，我們把一個(gè)網(wǎng)球歸為哪種顏色，是由感知與認(rèn)知共同決定的：一是進(jìn)入眼睛的真實(shí)光線，二是我們過去對(duì)該物體的認(rèn)識(shí)。

其實(shí)，在生活中，我們也是這么看很多其他物體的顏色的。例如，香蕉明明可以有很多顏色，不熟的時(shí)候是綠色的，成熟的是黃色的，過熟的就成褐色了。但是，我們一般把香蕉歸為黃色。

想想，如果問你香蕉是什么顏色的，你是不是也會(huì)第一反應(yīng)回答說是黃色的？康威解釋說，因?yàn)檫@才是我們認(rèn)知中的“正常”香蕉的狀態(tài)。

香蕉有很多顏色，但都說它是黃色的 | Dami Lee, the verge

同樣，人們會(huì)將自己在大型網(wǎng)球賽事、網(wǎng)球制造商給網(wǎng)球標(biāo)記的熒光黃等信息內(nèi)化，然后，將網(wǎng)球與黃色聯(lián)系到一起。

對(duì)于會(huì)有多種顏色的香蕉，我們可以異口同聲地說香蕉是黃色，可是為什么對(duì)于網(wǎng)球，我們卻產(chǎn)生了這么大的分歧呢？

康威認(rèn)為，這可能是因?yàn)榫W(wǎng)球存在的時(shí)間還不夠長(zhǎng)，或是它們的顏色確實(shí)變了。的確，香蕉的歷史是比網(wǎng)球悠久得多。而網(wǎng)球?qū)τ诤芏嗳藖硪舱f不是那么“日常”的東西。

有的顏色，

形容、溝通起來有點(diǎn)費(fèi)勁

在這一爭(zhēng)議里，其實(shí)還有一個(gè)麻煩的地方，那就是黃色并不是一種容易描述的顏色。對(duì)于通過屏幕觀戰(zhàn)的球迷而言，熒光黃（熒光綠）色的網(wǎng)球確實(shí)很顯眼，但是，要想準(zhǔn)確形容這一顏色也有點(diǎn)難度。

康威參與的一項(xiàng)研究調(diào)查發(fā)現(xiàn)，人們用來形容暖色系的詞匯比冷色系的多。而網(wǎng)球正處于暖色與冷色相近的尷尬區(qū)域。紅色和黃色的過渡色，人們會(huì)認(rèn)為是橙色；但是黃色和綠色的過渡區(qū)域，在很多語言里都沒有。同樣的，綠色和藍(lán)色的邊界也難以形容。

另外，研究還發(fā)現(xiàn)，在工業(yè)化較低的文化里，人們的語言系統(tǒng)在溝通黃色的時(shí)候有點(diǎn)吃力。研究中，研究人員發(fā)現(xiàn)居住在偏僻地區(qū)的提思曼部尼人總是用白、黑、紅這些詞表示顏色，但是，那里的人在給黃色、綠色卡片命名的時(shí)候，分歧就比較大。

網(wǎng)球正好處于暖色與冷色系相近的區(qū)域 | Medium

至于為什么也有那么多人認(rèn)為網(wǎng)球是綠色的，康威解釋說：“不管是哪個(gè)地方的人，我們通常都非常不擅長(zhǎng)溝通綠色。“

綠色在很多語言里的指代都相當(dāng)模糊。在中文里，我們還可以用不那么正式的“黃綠色”來形容網(wǎng)球的顏色，但英語里根本就沒有這個(gè)詞，很是讓人犯難。

我們看顏色的方式不一樣

關(guān)于網(wǎng)球顏色的討論，有沒有讓你回想起那條白金/藍(lán)黑裙子？

2015年初，一條普通的連衣裙，把互聯(lián)網(wǎng)粗略地分裂為兩大陣營(yíng)。一方認(rèn)為裙子是白色和金色，另一方則認(rèn)為是藍(lán)色和黑色的。這和關(guān)于網(wǎng)球顏色的爭(zhēng)論是類似的嗎？

當(dāng)時(shí)，康威和其他專家解釋說，原因在于人類大腦進(jìn)化的感知光線的方式不同。如果在不同類型的光線下看某一特定的物體，我們的大腦就會(huì)做出色彩校正。

康威認(rèn)為，有些人會(huì)忽視光線中藍(lán)色（冷光）的部分，最后看到的裙子就是白金色的；而有的人會(huì)忽略金色（暖光）的部分，則看到的裙子就是藍(lán)黑色的。因此，拍攝時(shí)的光線要是很奇怪，照片就很可能造成困惑。

如果那條裙子不是在一個(gè)非常奇怪的光線下拍攝，可能就不會(huì)出現(xiàn)那么大的爭(zhēng)議，比如，你要是去看裙子廠商公布的圖片，很明顯那是藍(lán)和黑。

不同光線下，會(huì)拍出不同的效果

把對(duì)裙子的解釋放到網(wǎng)球上的話，那就是：

看到白金裙的人，因?yàn)楹鲆暳死涔猓瑫?huì)認(rèn)為網(wǎng)球是黃色的；

看到藍(lán)黑裙的人，因?yàn)楹雎粤伺猓瑫?huì)認(rèn)為網(wǎng)球是綠色的。

如果沒被繞暈的話，不妨想想自己看到的裙子和網(wǎng)球各自是什么顏色的？

對(duì)此，康威進(jìn)一步解釋道，通過人們看網(wǎng)球顏色的方式，或許還能粗略地反映出人們的生活方式。比如說，夜貓子會(huì)花大部分時(shí)間在人造的暖光下，這意味著他們會(huì)忽略暖光，可能就會(huì)認(rèn)為網(wǎng)球是綠色的、裙子是藍(lán)黑色的。不過，康威也強(qiáng)調(diào)，目前這還只是一個(gè)理論的推測(cè)，還需要更多研究驗(yàn)證。

英國(guó)利茲大學(xué)色彩科學(xué)與技術(shù)系的教授斯蒂芬·韋斯特蘭（Stephen Westland）也表示，人們看顏色的方式很不一樣，“12個(gè)男性中就有一個(gè)患有一定程度的色盲或者色弱；其余的人雖然不是色盲，但是看顏色的方式也是不一樣的。“

你看到的是什么顏色？| Thomas Peter, Reuters

先是一條普通的裙子、再是一顆平凡的網(wǎng)球……小事情也能引人深思。我們都生活在同一個(gè)世界里，但是，每個(gè)人看到的世界、對(duì)同一事物的認(rèn)識(shí)，卻是不一樣的。而事實(shí)又是——我們總會(huì)忘記這一點(diǎn)。

參考文獻(xiàn)

[1]https://www.theatlantic.com/science/archive/2018/02/what-color-tennis-ball-green-yellow/523521/

[2]https://www.itftennis.com/technical/balls/other/history.aspx

[3]https://www.bbc.com/news/blogs-trending-43483788

[4]https://www.pnas.org/content/114/40/10785

[5]https://news.mit.edu/2017/analyzing-language-color-0918

作者：Cloud

編輯：李子李子短信

一個(gè)AI

總覺得是綠色……該不會(huì)是我沒打過網(wǎng)球的貧窮限制了我的想象力？

本文來自果殼，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載.

閱讀原文