英國媒體報道，包括諾貝爾文學獎得主馬里奧·巴爾加斯·略薩、愛爾蘭作家科爾姆·托賓在內的國際作家小組，今年將分別前往以色列和巴勒斯坦進行考察，并將在2017年出版一本紀念以色列占領全部耶路撒冷五十周年的文集。

這個國際作家小組由普利策獲獎者邁克爾·查邦(Michael Chabon)和暢銷書作家阿耶萊·沃爾德曼（Ayelet Waldman）夫婦帶隊，除略薩、托賓外，還有美國作家戴夫·艾格斯（Dave Eggers）、埃米爾·麥克布萊德（Eimear McBride）等多名作家，他們將游歷以色列和巴勒斯坦，為寫作搜集素材。

Ayelet Waldman

Michael Chabon

這本文集將于2017年由美國的哈珀·柯林斯出版社、以色列的“閣樓上的書”（Books in the Attic）出版社同時出版，查邦夫婦則是該書的編輯。這也是查邦夫婦與略薩以及非政府組織“打破沉默”（Breaking the Silence）合作，共同紀念第三次中東戰爭五十周年計劃的一部分。1967年6月5日，第三次中東戰爭（以色列方面稱之為“六日戰爭”）爆發，以色列在美國的支持下，首次進入巴勒斯坦領土，占領了約旦河西岸、東耶路撒冷、戈蘭高地，以及加沙地帶和西奈半島。

而在2016年全年，作家代表團的成員在寫作他們的文章之前，都將會對以色列和約旦河西岸進行為期一周的訪問，并與以色列和巴勒斯坦的“積極分子、社會團體組織者、法律學者和藝術家”進行會面。每個作家還會各自挑選一個關注點進行額外的訪問研究。

“打破沉默”組織的執行理事尤利·諾瓦克（Yuli Novak）說道：“我對即將到來的作家代表團感到興奮，并且十分自豪我們有這樣一個機會與在文壇有著杰出才華的人分享被占領土上士兵的經歷。我十分肯定，他們從獨特藝術視角出發的觀點能夠觸動以色列和世界人民的心，說服他們相信結束占領的必要性。”

首支作家代表團將于2月底到達，其中包括小說家埃米爾·麥克布萊德、哈里·昆茲魯（Hari Kunzru）和作家兼攝影師泰耶·瑟拉斯（Taiye Selasi），與他們同行的作家還有瑞秋·庫什納（Rachel Kushner）、科爾姆·托賓、杰拉爾丁·布魯克斯（Geraldine Brooks），以及來自以色列的三位作家。

在關于這本新書的公告中，查邦夫婦回憶了他們1992年在以色列旅行的經歷：“那是奧斯陸協議簽訂時令人眩暈的樂觀時期”，然而他們卻“被雙方的暴力性說辭嚇壞了，（因此）我們如同其他夾在中間的人一樣，選擇了不參與辯論，并遠離這個國家"。沃爾德曼直到2014年才又去了以色列和巴勒斯坦，和“打破沉默”組織的成員會面。該組織因為公開以色列軍隊中士兵在巴勒斯坦領地上的服役時間而一直受到以色列政府的法律審查。

查邦和沃爾德曼寫道：“我們決定編寫一本世界知名作家以巴勒斯坦領土上的生活為主題的文集，來紀念以色列占領約旦河西岸五十周年。我們已經集合了一大批著名作家，將巴勒斯坦的生活生動地呈現在人們的眼前。他們的文章會使讀者從一個全新的視角去看待巴以局勢，而不再是新聞中對殘酷戰爭的冗長乏味的報道。”