2016年列文森獎出爐，孔飛力曾因獲此獎聞名

澎湃新聞記者彭渤

2016-02-16 14:01

來源：澎湃新聞

近日，美國亞洲研究學會（The Association for Asian Studies, AAS）公布了2016年圖書獎，其中最受國人關注的“約瑟夫·列文森圖書獎”（Joseph Levenson Book Prize，以下簡稱列文森獎）由香港學者李惠儀的《中華帝國晚期文學中的女性與國族創傷》（Women and National Trauma in Late Imperial Chinese Literature）和意大利學者路易吉·通巴（Luigi Tomba）《鄰家政府：中國城市中的社區政治》（The Government Next Door: Neighborhood Politics in Urban China）兩書摘獲。

列文森獎是亞洲研究協會為紀念中國近代史研究者約瑟夫·列文森（1920-1969）而設立，旨在獎勵出版于美國，對中國歷史、文化、社會、政治、經濟等方面研究做出重大貢獻的杰出學術著作，從1987年開始頒發，按照研究內容分屬20世紀之前和之后，每年頒發給2部（早年也曾頒發過3部）著作，在國際漢學領域中享有崇高地位。2月11日逝世的孔飛力教授出版于1990年的著作《叫魂：1768年中國妖術大恐慌》即獲得當年列文森獎。

哈佛大學東亞語言與文明系的李惠儀教授以《中華帝國晚期文學中的女性與國族創傷》（哈佛大學亞洲中心，2014年）獲得今年“列文森1900年前圖書獎”。在這本書中，李惠儀將目光聚焦于風云變幻的中國17世紀。明清王朝的更替，在當時及之后的著作中，都是一個劃時代的事件，在政治混亂中，文學和文化生產卻充滿活力。本書側重于由那些由婦女主導的話語和想象空間，研究的著作既包括女性作者，也包括以女性口吻或假裝女性身份的男性作者，乃至那些將女性作為一個符號，通過她們，表達對崩潰的明王朝的悔恨、懷舊以及道德質詢的作品。這本書深入探討了那些追憶、反思王朝更替及在之后重塑其重大意義的士人心態。它向讀者顯示了，歷史和文學如何相互交錯，性別觀念如何調解混亂政治中的經歷和表達。

Women and National Trauma in Late Imperial Chinese Literature

獲得“列文森1900年后圖書獎”的路易吉·通巴（Luigi Tomba）是堪培拉的澳大利亞國立大學（Australian National University in Canberra）中華全球研究中心副主任。他是意大利人，1988年首次來到中國。他的《鄰家政府：中國城市中的社區政治》（康奈爾大學出版社，2014年）一書，通過對北京、沈陽、成都等多個城市的觀察，挑戰了一種傳統看法，即認為擁有房產的中產階層有助形成公民社會，他的研究卻相反，認為房產私有化加強了政府控制能力。在對新開發的房地產項目的研究中，他指出，這是一個國家工程的組成部分，其目的在于通過創建關于地位和道德的“飛地”來促進共識。

The Government Next Door: Neighborhood Politics in Urban China

除了列文森獎，亞洲研究學會2016年圖書獎還包括：以美國著名藏學家金·斯密斯（E. Gene Smith ）命名的、關注內亞的金·斯密斯獎，獲獎圖書是Sarah Jacoby所寫的藏傳佛教教徒色拉佛母自傳著作研究（Love and Liberation: The Autobiographical Writings of the Tibetan Buddhist Visionary Sera Kandro, Columbia University Press）；以美國漢學家韓南（Patrick D. Hanan）命名的韓南翻譯獎，獲獎圖書是田曉菲翻譯的太平天國親歷者回憶錄《微蟲世界：回憶太平天國叛亂及其后果》（The World of a Tiny Insect: A Memoir of the Taiping Rebellion and Its Aftermath by Zhang Daye, University of Washington Press）。日本、韓國、南亞、東南亞研究著作亦可查看亞洲研究學會網站：http://www.asian-studies.org/News/Book-Prizes。