他們真敢說，爽到誰了？ 原創 山野 視覺志

微博 | @視覺志

作者 | 山野

東京奧運會結束了。

在這個短暫的夏日狂歡中，我們不僅見到中國運動員的極限操作，也領略到中國式解說的詩意與浪漫。他們對賽事的解讀，可謂妙語連珠、敢于表達。

“中國式解說，爽到誰了？”

“爽到我了！”

01

中國式解說，可以很凡爾賽。

比如73公斤級舉重冠軍石智勇登場后，場面瞬間安靜下來。

這種微妙的氣氛，被解說拿捏得死死的。

“所到之處虎嘯風生，龍騰云起，這就是王者在場上的霸氣?！?/p>

這話一點也不夸張，畢竟——

“這個級別很多選手都是石智勇粉絲?！?/p>

02

莫非，每個國家的解說都會像我們一樣淡定？

顯然不是。

比如，外國主持人一向對中國跳水夢之隊的解說詞冥思苦想、絞盡腦汁。

當中國選手全紅嬋拿到滿分后，老外直接驚呆了，看傻了。

畢竟全紅嬋每跳一次，老外就要多想一個「完美」的同義詞。

Perfect！Excellent!！Brilliant！

Amazing！Outstanding！Unbelievable！

......

最后實在是詞窮了，只能把心里話和盤托出：

“絕了！瘋了！這個14歲的小將為何全是滿分？？？”

這種羨煞老外的現象，被中國解說淡淡總結為——

“一跳成名天下知?！?/p>

當然了，咱們解說也有煩惱的時候。

當全紅嬋和陳芋汐穩拿金銀牌，分數遙遙領先第三名的時候，解說只能戰術撓頭：

“這銅牌之爭，真是慘烈……”

確實沒有驕傲的意思，畢竟當老外還在研究起跳、難度、完成度的時候——

“中國已經在發明壓水花的動作了?！?/p>

而當外國選手紛紛上演“炸魚”時——

“中國隊一出場，水花都變得害羞了，不好意思讓人看到?！?/p>

03

眾所周知，乒乓球日韓選手贏球后特別喜歡吆喝。

觀眾想安安靜靜看個比賽，實在是太難。

無奈，咱們解說只能嘲諷拉滿。

“日本韓國男乒都是喊麥高手，DJ級別的?！?/p>

俗話說，乒乓球宇宙的盡頭在中國。

在乒乓球男團的決賽之夜，鏡頭移到觀眾席，本是常規操作，卻被解說迅速抓到重點。

“看臺上的中國軍團，放眼望去全是世界冠軍?！?/p>

這些世界冠軍中，有的是教練，有的是選手，有的是陪練。

他們有一個共同的煩惱。

無敵，是多么寂寞。

04

中國式解說，為奧運寫詩。

女子重劍決賽，孫一文奪金后歡呼雀躍。

“劍氣縱橫三萬里，一劍光寒定九州。”

這句解說詞改編自古龍小說《三少爺的劍》。

三言兩語，決賽場上的刀光劍影和纖毫之爭，被體現的淋漓盡致。

盧云秀，女子帆板斬獲桂冠。

“長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海?！?/p>

男子體操比賽，面對頗具爭議的裁判給分，無冕之王肖若騰淡定處之。

可謂——“胸有驚雷，面若平湖?！?/p>

而“十年磨一劍，終成吊環王”的劉洋，一記歪頭殺火遍海內外。

賽場上他對姿勢的極致把控，像極了對不公的無聲抗議，也讓全世界看到了中國人的態度。

05

混合團體10米氣手槍決賽，35歲的龐偉和21歲的姜冉馨雙槍合璧，逆襲奪冠。

“一個老驥伏櫪志在千里，一個旭日東升未來可期?！?/p>

許多人可能不知道解說的深意。

龐偉從14歲開始練習射擊項目，參加過多屆世界大賽，低調奮戰二十多年，哪怕他已經過了所謂的運動員黃金年齡，但他從未想過放棄。

因為熱愛，所以一直在路上。

恰如解說詮釋的那樣——

“不要再說他們是老將，他們還年輕，他們剛上路。”

06

龐偉的妻子杜麗，在2004年雅典奧運會女子10米氣步槍項目中摘得首金。

是不是很熟悉？

17年后，東京奧運首金得主楊倩，拿的就是杜麗當年的劇本。

當然，這里還埋著另一條草蛇灰線。

杜麗在退役后，決定繼續效力國家隊，成為一名教練。

她的學生，恰恰是楊倩。

而楊倩、楊皓然在和美國隊的勢均力敵中，憑借強大心理和技術拿到金牌。

可謂——“宣父猶能畏后生，丈夫未可輕年少。”

這句詩來自李白的《上李邕》。

既強調了后生可畏，也提倡老對新的幫扶指引。

所以從杜麗到楊倩，我看到了傳承的力量。

終有一日，那些年輕人會如大鵬鳥一般，和風飛起，扶搖直上。

07

女子雙人十米臺奪金后，張家齊和陳芋汐被形容為——

“雛鳳清于老鳳聲。”

看到這句，真的很感慨。

高敏、伏明霞、吳敏霞、郭晶晶、王涵、施廷懋......

她們就像在丹山桐花上空鳴叫的鳳凰一樣，老鳳對雛鳳言傳身教，雛鳳繼承老鳳的精益求精。

所以我們才會看到張家齊、陳芋汐、全紅嬋這些小將的「青出于藍而勝于藍」。

08

2008年北京奧運會，女子四人雙槳項目實現中國賽艇奧運金牌零的突破。

為了拿到第二枚金牌，我們足足等了13年。

她們是陳云霞、張靈、呂揚、崔曉桐，2000米的比賽距離，她們只花了6分05秒13。

比賽后半程，中國隊的賽艇一度超出直播畫幅。

這種獨孤求敗的意境，被解說形容的如此貼切。

“一棹逍遙天地中。”

之后的皮劃艇比賽日，天公不作美。

比賽過程黑云壓城，暴雨來襲，可我們的選手卻愈戰愈勇，讓雨聲成為鼓舞自己向前迸發的鼓點兒。

“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

她們目光堅毅，仿佛要刺破這片雨幕?！?/p>

聽到這，我渾身都在起雞皮疙瘩。

功夫不負有心人，在女子500米雙人皮艇比賽中，徐詩曉和孫夢雅輕松摘金，讓我們見識到何謂「勢不可擋」。

“百舸爭流，氣吞萬里如虎。

一騎絕塵，盡顯中國速度。”

09

200米女子蝶泳冠軍、女子4x200接力賽打破世界紀錄奪冠......

張雨霏一日兩戰，成就雙冠。

面對如此榮耀，雨霏淡淡一笑：感覺這金牌買一送一。

可惡，被她裝到了！

幽默背后的苦楚，很少有人知道。

正如解說發出的感慨：

“千淘萬漉雖辛苦，吹盡黃沙始到金?！?/p>

奧運游泳項目的金牌，長期被歐美壟斷。為了打破這道墻，無數中國游泳運動員苦練自身，逆流而上。

他們逐夢的過程，猶如淘金一樣需要歷經千遍萬遍的過濾。雖然千辛萬苦，但只有淘盡了泥沙，才會露出閃亮的黃金。

所以啊，別人嘴里的云淡風輕，其實藏著不為人知的辛酸和努力。

10

無論是幽默還是詩意，中國式解說帶給我們更多的是感動。

蘇炳添以9秒83的成績，成為首位闖入奧運會男子百米決賽的中國運動員。

為了跑快0.33秒，蘇炳添用了11年。

該怎樣形容這份執著呢？

“功不唐捐玉汝于成，歲月不負追夢人?！?/p>

念念不忘，必有回想。

你為理想付出的血淚，終有一日會得到回報。

11

女子鉛球奪冠后，鞏立姣哭著說：

夢想還是要有的，萬一實現了呢？

你看，我就實現了。

無人知曉的是，這一刻她等了21年。

更可貴的，是我在鞏立姣身上，看到了中國女性運動員的力量感。

“激氣已能驅粉黛，舉杯便可吞吳越。”

這不再是所謂的“男孩子氣”，而是女性身上最澎湃的生命力。

12

女子體操比賽，蘆玉菲發生掉杠后，強忍自責地問教練：

“我還可以再來一次嗎？”

沒有人忍心責怪她，所有人都在心疼這個努力的女孩。

這份理解和溫柔，恰如解說安慰道：

“沒事的，菲菲。笑一笑吧，菲菲?！?/p>

13

羽毛球男單決賽，諶龍拿了亞軍。

這位32歲的老將，為國羽隊默默承擔了太多。

哪怕他腳上的水泡，早已讓他難以行走，可直到比賽的最后一刻，他都在竭盡全力。

決賽他雖敗猶榮，但解說的一句話卻戳中淚點。

“諶龍只是輸給了時間?！?/p>

14

當我看到中國女籃對決澳大利亞，頭破血流的王思雨仍在背水一戰時。

我想起這段解說詞——

“許利民指導受任于敗軍之際，奉命于危難之間。

他跟年輕的中國女籃一起，拼搏于無人問津之地，砥礪于挫折叢生之中?！?/p>

如果有人說，中國籃球在世界上排不上名次的時候。

我想我是可以反駁的。

“至少，我們還有中國女籃?！?/p>

她們敢拼、努力、驍勇。

她們都有美好的未來。

15

男女混雙決賽，許昕和劉詩雯摘得銀牌。

沒有人比運動員更自責和難過，解說沒有渲染悲壯，也深知安慰無力。

只留下一句話——

“誰無暴風勁雨時?！?/p>

這句話很好理解。

人這一生，挫折和困難是常態。

但我想，許昕和劉詩雯的宿命，藏在這句詩的下半句。

“守得云開見月明。”

16

劉國梁說，混雙的這一次輸球，讓國乒隊身負巨大的壓力。

這時孫穎莎站了出來。

賽場上，她殺伐果決、不茍言笑。

最終零封日本選手伊藤美誠，讓全隊的士氣得以重振。

國乒隊的明日之星，她當之無愧。

“少年負壯志，奮烈自有時?！?/p>

17

女單決賽，奪冠后的陳夢說：

“我的時代到來了?！?/p>

不了解陳夢的人，或許會覺得這話有點兒狂了。

但不為人知的是，早在2018年11月，她就成了新的女單世界第一。在各大賽事的歷練中，面對無數強大的對手，她一步一個腳印，將自己的球技淬煉到趨于完美的程度。

陳夢在大賽中的蛻變，一如解說所講——

“你可以說她是大器晚成，也可以說她是厚積薄發，但此刻她美夢成真。”

18

中國乒乓男團最終以3-0戰勝德國隊，實現了中國乒乓男團奧運四連冠。

比賽結束后，解說詞讓我熱淚盈眶。

對于馬龍——

“仰之彌高，鉆之彌堅。

漂亮的離場并不只是在巔峰時期退役，也有絕地求生，也有從零開始，他是最好的奧林匹克精神的象征。

你永遠不要低估一顆冠軍的心?！?/p>

對于樊振東——

“樊振東從16歲開始每一步都走的踏實、刻苦。

盡管今晚沒有翻過馬龍這座高山，但請他回頭望去，一路都是風景?！?/p>

對站在他們對面的對手——

“感謝這些老將和新秀，因為對手也是成就我們的另一只手?！?/p>

對許昕和馬龍的夢幻組合——

“右手橫拍的馬龍和左手直拍的許昕，證明了自己國乒第一男雙的地位，十年之后他們依舊是中國第一男雙。”

縱觀整個國乒男團——

中國乒乓球為什么長盛不衰？看著臺上的龍、蟒、胖，答案呼之欲出，一代又一代的傳承！從東京再到巴黎，從里約我們再回溯到東京，三劍客的時代，現在走到了龍蟒胖的時代。

而今天晚上之后，樊振東將完成蛻變，正式扛起中國乒乓男隊的大旗，成為中國乒乓球下一代的領軍人物。

而在女團比賽結束后，劉詩雯也沒有被忽視。

“我們也不要忘記劉詩雯。雖然她在這次比賽中沒有等到這枚金牌，但她也付出了所有努力！這枚金牌背后傾注了很多淚水，包括因傷沒能夠上場的劉詩雯，也是努力到了最后一秒，這枚金牌也有她的功勞。”

19

看完東京奧運會解說，總會讓人追溯過往。

2004年雅典奧運會，劉翔一戰封神。

誰沒聽過那句振奮人心的——

“劉翔，劉翔！劉翔贏了！劉翔創造了歷史！”

2007年大阪世錦賽，劉翔位居第九道。

都說第九道難跑，干擾因素多，但劉翔還是勢如破竹，第一個抵達終點。

“拼了，贏了，劉翔創造了第九道奇跡，第九道又怎么樣？”

在經歷了08年退賽風波之后，劉翔沒有在謾罵和不解聲中迷失自我，而是將自己從困境中打撈起，最終在2012田徑鉆石聯賽上海站，重新出發。

彼時，解說哽咽了——

“風靜了，雨停了，劉翔回來了?！?/p>

20

很多人印象最深刻的解說，是那句——

留給中國隊的時間不多了。

可在足球解說屆，有個人卻另辟蹊徑。

他叫賀煒，被稱為足球詩人。

他的解說詞，不僅有硬核的技術分析，全面的球員介紹，激烈的賽況表達。

更重要的是，他讓每一場球賽的成敗，充滿了詩意和哲理。

哪怕你不懂足球，也會被這些解說詞所感動。

解說阿根廷隊——

過去的阿根廷隊總是有一種悲情的色彩，踢的過程華麗不過總是不能走到最后，有時甚至早早出局，這支阿根廷隊厭煩了紅顏薄命的故事，開始走鐵血精神。

他們認識到了球場上燦爛并不浪漫，踏實的活著才是最高明的藝術。

解說法國隊——

對法國的隊員來說，蘇黎世的這個雨夜是讓人傷心的，就像193年以前在比利時的滑鐵盧鎮，拿破侖所面對的那個傷心的雨夜一樣，這個時候我想起了法國文豪福樓拜的一句話：

我們在人的一生中最為輝煌的一天，并不是功成名就的那一天，而是從悲嘆和絕望中產生對人生挑戰的欲望，并且勇敢地邁向這種挑戰的那一天。

解說西班牙隊——

人生當中成功只是一時的，失敗卻是主旋律。但是如何面對失敗，卻把人分成了不同的樣子。有的人會被失敗擊垮，有的人能夠不斷的爬起來繼續向前。澳大利亞隊是如此，西班牙隊也是如此。

我想真正的成熟應該并不是追求完美，而是直面自己的缺憾，這才是生活的本質。羅曼羅蘭說過的：這個世界上只有一種真正的英雄主義，那就是認清生活的真相，并且仍然熱愛它。西班牙隊從頭再來吧！難道向上攀爬的那條路，不是比站在頂峰更讓人熱血澎湃嗎！

End

這就是體育賽場上的中國式解說。

既幽默風趣，也頗具深度。

既能讓我們在成功中感受喜悅，也能在失敗里找到希望。

每一個中國解說都是詩人。

有才，勇敢，浪漫。

他們把賽場上的實力之爭，譜寫成一篇篇跌宕起伏的傳奇故事，最終說與我們聽。

感謝中國式解說，在這場酣暢淋漓的狂歡中，我們找到了生活的詩意。

原標題：《他們真敢說，爽到誰了？》

閱讀原文