正在朝鮮訪問的中共中央政治局常委、中央書記處書記劉云山10月9日當晚在平壤百花園迎賓館會見了朝鮮勞動黨第一書記金正恩。

劉云山轉交習近平總書記親署函

新華網10月10日消息，會見中，劉云山轉達了習近平總書記對金正恩第一書記的親切問候和良好祝愿，轉交了習近平總書記的親署函。

習近平在親署函中說，中朝傳統友誼由雙方老一輩領導人親自締造和精心培育，是雙方共同的寶貴財富，值得我們倍加珍惜。中國黨和政府高度重視中朝關系，堅持從戰略高度和長遠角度看待和把握中朝關系發展，堅持維護好、鞏固好、發展好兩國關系。新形勢下，我們愿從中朝關系大局和兩國發展大計出發，同朝方密切溝通、深化合作，推動中朝關系長期健康穩定發展。

金正恩對習近平總書記致親署函表示誠摯感謝，并請劉云山轉達對習近平總書記的親切問候和良好祝愿。

金正恩說，在朝黨慶祝成立70周年之際，以習近平同志為總書記的中共中央派出以劉云山同志為團長的中共代表團訪朝，充分體現出朝中之間的深厚情誼，這是對朝鮮黨和人民的巨大鼓舞，我們對此深表感謝，相信此訪一定能為傳承朝中友誼、發展雙邊關系發揮重要作用。

劉云山說，在金日成主席、金正日總書記領導下，朝鮮勞動黨帶領朝鮮人民，實現國家獨立和人民解放，在朝鮮社會主義革命和建設事業中取得可喜的成就。近年來，在金正恩第一書記同志領導下，朝鮮黨和人民團結一心，在發展經濟、改善民生等方面取得積極進展。中國黨和人民對此感到由衷的高興。

金正恩表示，我們密切關注中國的發展，對中國同志取得的巨大發展成就，就像自己的成就一樣感到高興，祝愿中國人民緊密團結在以習近平同志為總書記的中共中央周圍，早日實現中華民族偉大復興的中國夢。

劉云山說，我們愿同朝方一道，本著“繼承傳統、面向未來、睦鄰友好、加強合作”的精神，加強兩黨兩國高層交往，增進雙方各層級、各領域的交流，促進雙邊經貿務實合作，開創中朝關系新的未來。

金正恩說，金日成主席和金正日總書記留給我們的最大外交遺產就是朝中友好。把這一寶貴財富不斷傳承并發揚光大，是朝鮮黨和政府堅定不移的立場。朝方愿同中方繼續保持高層密切交往，加強各領域交流和務實合作。相信通過我們的共同努力，一定能開創朝中關系美好未來。

談到半島問題時，劉云山說，半島和平穩定符合有關各方利益，有利于維護本地區乃至世界和平穩定，需要有關各方共同努力。中方堅持維護半島和平穩定，堅持半島無核化目標，堅持通過對話協商解決問題，將一如既往地為此發揮應有作用。我們愿同朝方共同努力，早日重啟六方會談。

金正恩表示，朝鮮正在努力發展經濟、改善民生，需要和平穩定的外部環境。朝鮮愿繼續為改善北南關系、維護半島局勢穩定作出努力，希望有關各方共同努力。

劉云山與崔龍海會談：堅定支持朝鮮黨探索符合國情的發展道路

劉云山10月9日下午與朝鮮勞動黨中央政治局委員、中央書記崔龍海舉行了會談。

新華社客戶端消息，劉云山熱烈祝賀朝鮮勞動黨成立70周年，積極評價朝鮮黨和人民在金正恩第一書記領導下在經濟、民生等領域取得的新成就。劉云山說，此次我受中共中央和習近平總書記委派率中國共產黨代表團訪朝，祝賀朝鮮勞動黨成立70周年，并同朝鮮同志就新形勢下進一步鞏固發展中朝友好合作關系深入交換意見，充分體現了中國黨和政府對發展中朝友好關系的高度重視。

劉云山說，中朝是山水相連的友好鄰邦，中朝友誼是雙方老一輩領導人親自締造和培育的，有著光榮悠久的歷史傳統，是雙方共同的寶貴財富。中國黨和政府高度重視中朝傳統友誼，堅持從戰略高度和長遠角度看待和把握中朝關系，堅定支持朝鮮黨和人民探索符合本國國情的發展道路。著眼中朝友好大局和雙邊關系未來，雙方應繼續本著“繼承傳統、面向未來、睦鄰友好、加強合作”十六字方針，加強高層政治溝通，推進經貿等領域務實合作，豐富人文領域交流，密切多邊領域配合，共同把中朝關系鞏固好、建設好、發展好，譜寫中朝友誼新篇章。

崔龍海說，朝中友誼凝聚著兩國老一輩領導人的心血和汗水，有著悠久的歷史傳統，值得我們雙方倍加珍惜。在朝鮮勞動黨隆重紀念成立70周年之際，劉云山同志率中國共產黨代表團對朝鮮進行正式友好訪問，相信必將對發展朝中友好關系作出重要貢獻。上個月我赴北京參加了中方主辦的中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念活動，親身感受了中國的蓬勃發展勢頭。朝方衷心祝愿中國取得全面建設小康社會的新成就。

談到半島問題時，劉云山闡述了中方一貫的原則立場，強調堅定支持北南雙方改善關系、和解合作，最終實現自主和平統一。崔龍海表示，朝鮮半島的局勢關系到東北亞和世界的和平穩定，北南雙方只要以誠相待，就沒有不能解決的問題。朝方將繼續推動北南對話緩和進程，營造有利于朝鮮的發展環境。

雙方還相互通報了當前國內形勢。

當晚，劉云山出席了崔龍海代表朝黨中央舉行的歡迎宴會。

全國政協副主席、中聯部部長王家瑞參加了上述活動。

劉云山是應朝鮮勞動黨中央委員會邀請，于10月9日上午抵達平壤，出席朝鮮勞動黨成立70周年慶祝活動并對朝鮮進行正式友好訪問的。