“劉慈欣光芒背后，中國科幻的底子是非常薄的”

澎湃新聞記者趙振江實習生林夢希發自北京

2015-09-13 10:46

來源：澎湃新聞

? 文化課 >

在歡呼聲中，科幻作家劉慈欣從飾演《三體》女主角葉文潔的演員張靜初的手中接過第26屆銀河獎“科幻功勛獎”，這是本屆銀河獎特別為其頒發的一個獎項。

9月12日，第26屆銀河獎頒獎典禮在北京現代文學館舉行。

科幻功勛獎獲獎者：劉慈欣（中）。頒獎嘉賓：姚海軍、張靜初（右）澎湃新聞實習生林夢希圖

在頒獎詞中，主辦方如此評價劉慈欣：“他用一系列強有力的作品，讓科幻突破了傳統的勢力范圍，讓科幻文學擁有了更廣闊的生存空間。他用一部經典讓西方世界領略到中國幻想的強悍，讓中西方科幻交流從此由單向變成了平等的雙向。他用一座雨果獎獎杯重塑了中國科幻史無前例、功勛卓著。”

在9月的《科幻世界》封面上有這樣的一句評語：“宇宙送給我們一個劉慈欣，劉慈欣送給我們無數宇宙。九屆銀河獎得主——單槍匹馬將中國科幻提升到世界水平。全球首位同時入圍世界科幻最高獎‘雨果獎’‘星云獎’決選的非英語國家作家。”

劉慈欣在現場表示，“獲這個獎項我很榮幸。但是我要說明的是，如果（得）這個獎項是因為《三體》獲得了雨果獎，那么對于雨果獎該怎么說呢？以前有一位老師說了一句話，‘劉慈欣以一己之力把科幻推向了世界的水平’。我把這當做善意的鼓勵。雨果獎背后有很多人努力的結果。背后至少有三個團隊的努力，包括科幻世界團隊、中國教育進出口總公司、托爾出版公司。另外我特別感謝譯者劉宇昆，由于他近乎完美的翻譯還有辛勤的推廣工作，讓這本書成功有了很大的可能。所以，我一直以為，這個獎幾乎就是我和劉宇昆共同獲得的。”

詩意的理性科幻產業論壇現場

“中國科幻由向西方輸出，到今天向西方輸出，得到一個最高的承認，這條路走了大概一百年，我自己走了三十多年。但是從科幻的角度看，這也沒有多長的時間。假如我們在一艘宇宙飛船上說這個話，這艘飛船沒有飛出多遠，也就一百光年，很短的距離，按照宇宙的距離來看。所以，今天無論對我，還是對我們這些科幻人，我們都可以把它當做一個新的開始。”

最佳短篇小說獲獎者吳巖、桂公梓、陳梓鈞，頒獎嘉賓：劉慈欣、張譯文。

此外，張冉、寶樹、吳巖、桂公梓、陳梓鈞、索何夫等人分別獲得銀河獎最佳中、短篇獎及科幻新人獎。長篇小說獎空缺。

銀河獎設立于1986年，為中國大陸科幻創作獎項中的最高獎項。最初由《科學文藝》(現在的《科幻世界》)和《智慧樹》兩家科普刊物聯合舉辦。《智慧樹》停刊后，銀河獎改由《科幻世界》獨家舉辦。2014年第25屆銀河獎最佳長篇小說獎為王晉康的《逃出母宇宙》。

主辦方之一《科幻世界》雜志社副總編姚海軍告訴澎湃新聞，從銀河獎設長篇獎來，這是第一次空缺，這是一個很大的遺憾，也是當下中國科幻寫作的一個現實寫照。

“劉慈欣獲得雨果獎，我們看到方方面面媒體、政府，對科幻寫作、劉慈欣的關注很多，但我們沒有看到在劉慈欣的光芒背后，實際上中國科幻的底子是非常薄的。今年還有另外一個獎項，星云獎，我是該獎的評委會主席，其中的長篇小說也非常難評。”姚海軍說。

姚海軍指出，一方面科幻小說的現狀很熱，另一方面從長篇小說來講卻是后繼乏力。他認為，科幻小說要立得住腳需要持續不斷的好作品，長篇小說獎的空缺是26屆的遺憾。

姚海軍告訴澎湃新聞，“26屆也有一些收獲。中篇本來是一個獎，但今年設了兩個獎。”他介紹，兩篇風格題材各有千秋、難分伯仲。張冉的《大饑之年》跟現實集合非常緊，作品現實的根基很深厚。寶樹的小說《人人都愛查爾斯》集合了很多流行的元素，講了一些對網絡技術的切身體會。題材時尚，注重故事性、娛樂性，但在此背后也有很深刻的思考。故事講的是一個人可以體驗其他人的生活，宅在家里，但最后主人公還是獲得了救贖，飛向宇宙。“這就不僅僅是娛樂小說了。科幻小說最核心的價值是把我們的心靈引領到宇宙更廣闊的世界，這篇小說也有這一面。這兩部都是我個人非常喜歡的。” 姚海軍表示。

“三篇短篇風格差異非常大，也就是說我們的創作越來越多元。” 姚海軍告訴澎湃新聞，比如吳巖的《打印一個新地球》是超現實的。“他自己說寫的是真事，但他加了很多科幻的元素，這個星球不行，我們重新打印一個地球，這個過程值得我們深思。” 姚海軍介紹，另一篇獲獎的短篇小說桂公梓的《金陵十二區》則輕松幽默，是一篇在輕松幽默的同時讓我們關照現實反思自我的科幻小說。陳梓鈞的《卡文迪許陷阱》是典型的硬科幻，是科幻小說中最核心的。他很年輕，這也表明我們后繼有人，新人輩出。“這次在短、中篇都有收獲和亮點。”他總結道。

附：26屆銀河獎獲獎名單及頒獎詞

最佳長篇小說 空缺

最佳中篇小說（頒獎嘉賓：王晉康、田甜）

《人人都愛查爾斯》寶樹

作品生動地展現了虛擬現實技術帶給人們的困惑和自我身份的動搖與混亂，以及未來人那種猶豫、徘徊的生活狀態，看似溫暖的故事，卻包含冷峻的批判精神，體現作者凝練的洞察力和成熟的敘事能力。

《大饑之年》張冉

該小說細節豐滿，鮮活的畫面營造出令人毛骨悚然的氛圍，作者以純屬犀利的筆力，打造出宛如災難大片，體現出作者深厚的生活積累。

最佳短篇小說（頒獎嘉賓：劉慈欣、張譯文）

《卡文迪許陷阱》陳梓鈞

這個故事從海邊振蕩的細紗開始，卻將我們代入大海不歸，核心科幻的狂想在此化為令人顫栗的恐怖奇觀，主人公的反抗代表人類的精神。大家想想是哪部作品。

《金陵十二區》桂公梓

該作品詼諧機敏、妙語連珠，尤其作者在地域性并不明顯的科幻小說中，成功將科幻想象與地域文化緊密結合，水乳交融，不可分割，殊為難得。