- +1
畢竟是東京奧運會,必須要打通次元壁啊
原創(chuàng) Qko 故鄉(xiāng)與世界


以 “情同與共”(United by Emotion)為主題的2020年東京奧運會開幕式,在面臨著4+1年的期待與爭議后,北京時間7月23日晚七點在東京奧林匹克體育場準時舉辦。東京奧組委希望在這一艱難背景下重申奧運的意義,用無國界的體育精神向世界傳遞一些飽含多巴胺的信心。
而同樣能讓全球不同國籍、不同年齡、各行各業(yè)的人凝聚在一起的還有魅力無限的“流行文化”。通過此前公開的演出陣容與相關(guān)成員采訪,以及彩排時傳出的游戲主題音樂里,我們不難推測本次開幕演出極有可能融合動畫、漫畫和游戲等“日本新國粹”進行展演,用二次元作為方法切入本次“地理上被隔離,心靈上零距離”的主題內(nèi)容。


出場方式:
東京奧運會官方宣傳片
Let's Go There
月初特別出品了Let's Go There官方宣傳片以預(yù)熱東京奧運會的來臨,在60秒預(yù)告里以一鏡到底的形式依次展了示日本街景、J-Pop、街機游戲、扭蛋機手辦等日式流行文化與藝術(shù)。不僅場景繁復(fù)多元,細節(jié)也極為講究,光手辦植入就有超過50種,真可謂常看常新。


特別出品的Let's Go There官方宣傳片里關(guān)于日式流行文化與藝術(shù)的展示鏡頭。
但這并不妨礙狂熱的粉絲們借列文虎克之眼,精準捕捉到知名虛擬偶像初音未來的模糊影像,他們一聽就辨認出這是自家老婆的嗓音,狂喜到要帶上自己珍藏的初音未來手辦一起看奧運。


左圖:在Let's Go There官方宣傳片0:42時的截圖。
右圖:2017賽車初音 Team uk70 應(yīng)援手辦。
原來,宣傳片特邀曾為《攻殼機動隊》作曲的川井憲次(Kenji Kawai)為此片創(chuàng)作背景音樂,以傳統(tǒng)日式弦樂“三味線”的民謠唱腔碰撞初音未來的電子合成科技感唱腔,再一次將新未來復(fù)古主義玩到極致。
這不是國際范兒的初音未來第一次為國家的運動盛事做出宣傳貢獻。在2020東京馬拉松里,她就擔(dān)任了寶礦力水特的形象大使,并與她的藝人朋友一起化身精靈,為賽跑者們送出了元氣滿滿的應(yīng)援。

「虛擬東京支援少女2020 向著天空奔跑吧!」篇,樂曲由Marasy制作提供。


出場方式:
2016里約·東京八分鐘
在2016年里約奧運會閉幕式上,日本用八分鐘的驚艷演出給全世界的觀眾留下了深刻的印象,除了有黑科技與“椎名林檎演唱會”等元素的加成,演出精心策劃的主題感功不可沒。

里約奧運會閉幕式上,東京八分鐘的精彩演出。
策劃團隊不斷尋求日本與里約的關(guān)系,將里約RIO與日語中的謝謝ARIGATOU聯(lián)系作為開場,更與風(fēng)靡全球的水管工游戲明星馬里奧MARIO的名字融合,從東京通過水管以三次元的身份來到里約,充分展現(xiàn)了大和民族的禮儀風(fēng)范與日式幽默的無厘頭。


首相安倍晉三的cosplay其實是一則日式梗: Minister Abe in RIO 簡稱MARIO。

除了馬里奧以外,東京八分鐘現(xiàn)場也是動漫群星閃耀,不僅日本拳擊運動員和吃豆人、日本田徑運動員高橋尚子Hello kitty,《足球小將》太空翼;應(yīng)援團舞者更是在結(jié)尾擺出了經(jīng)典的JOJO POSE。
勇敢無畏的水管工馬里奧在新世紀以來,與奧運的關(guān)系越來越密切,任天堂聯(lián)合世嘉早在北京奧運會時就開發(fā)出經(jīng)典的《馬里奧與索尼克在北京奧運會》,隨后在2019年《馬里奧和索尼克在東京奧運會》也在全球發(fā)售。游戲內(nèi)部收錄了包括2020東京奧運21種競技項目,游戲內(nèi)甚至藏有1964年東京奧運會的復(fù)古像素賽場,誠意滿滿。

馬里奧和索尼克在東京奧運會。


出場方式:
全球首位動漫申奧大使
在東京八分鐘里,哆啦A夢從四次元口袋里拿出馬里奧水管,幫助趕時間的馬里奧穿越次元通向里約。其實早在2008年東京申辦奧運會時,它就以全球首位動漫申奧大使的身份亮相。

哆啦A夢是一只來自22世紀的機器貓,其樂于助人與尊重的價值觀也符合奧運的價值觀。
事實證明東京奧組委挑選動漫大使的眼光不錯。早在申奧之前,哆啦A夢就被《時代周刊》選入為“身居22為亞洲英雄里威力的動漫人物”;Dior在2021年春節(jié)推出哆啦A夢聯(lián)名;3月被UNIQLO評選擔(dān)任全球可持續(xù)發(fā)展大使…
或許哆啦A夢就是有這樣的魅力,讓人人看到都喜歡。

2008年,哆啦a夢和大雄出席了外務(wù)省的動漫大使就職典禮。


出場方式:
原東京奧運會開幕式計劃
NHK奧運場館建設(shè)紀錄片《東京リボーン》
后世界末日漫畫《阿基拉》Akira不僅提前32年成功預(yù)言2020年奧運舉辦地,漫畫里民眾要求停辦奧運的情節(jié),以及空無一人的奧運場館,都細思極恐地與日本今天發(fā)生的現(xiàn)實所接軌…
這部電影創(chuàng)作于1988年,但是電影中的場景、情節(jié)都極具前瞻性。故事背景設(shè)在第三次世界大戰(zhàn)后31年也就是2019年的“新東京”。漫畫和電影中的一個標志性場景是奧林匹克體育場外的一個標志,上面寫著距離比賽還有 147 天,下方標有“停止”字樣,在現(xiàn)實中東京奧運會宣布延期的日子也距離原定開幕式幾乎相近的天數(shù)。


京都大學(xué)復(fù)刻《阿基拉》電影里的名場面,一邊玩梗一邊支持奧運停辦。
巧合也好,開天眼也罷,《阿基拉》作者大友克洋已經(jīng)民眾被奉上了神壇,我們在已泄露的原東京奧運會開幕儀式計劃中,也能看到東京奧組委的致敬,盡管原計劃因為一些爭議已被修改。
原計劃里《阿基拉》主角金田正太郎騎著他標志性的紅色摩托車進入體育場,并在舞臺上繞著圓頂覆蓋的AR效果新東京,也就是原作里的“Neo Tokyo in 2020”。


上圖:阿基拉和他的標志性紅色摩托車。
下圖:推特上泄露的奧運開幕式表演中,主角金田正太郎進入體育場。

在推特提到的表演視覺效果里,宇宙IP馬里奧會懸在空間兩個巨大的“燈籠”屏幕之間跳躍,而下面是將以花樣游泳為靈感的舞蹈表演。
其實早在2018年,東京奧組委聯(lián)合 NHK 放送了一組名為《東京重生》(Tokyo Reborn)的特別企劃,通過再現(xiàn)《阿基拉》的世界觀和視覺呈現(xiàn),旨在展示日本是如何從 2011 年毀滅性的地震、海嘯和福島第一核電站核泄漏事故中恢復(fù),并如何解決“超級老齡化”和“人口低增長”等嚴峻考驗。
至于是否能看到和這部“神預(yù)言”動漫相關(guān)的名場面,讓我們拭目以待。

影片展示了《阿基拉》里廢土文化一致的世界觀—— “新東京”在21世紀也蓬勃發(fā)展著。


出場方式:
「G-SATELLITE Go to Space」
高達太空應(yīng)援東京奧運會計劃
2019年,東京奧組委與東京大學(xué)、日本宇宙航空研究開發(fā)機構(gòu)JAXA合作,推出將高達模型通過超科技迷你衛(wèi)星送至太空的計劃。項目計劃讓被搭載了太空材料的宇宙規(guī)格高達——RX-78-2「初代高達」和MS-06「扎古戰(zhàn)士」——在幾百公里外的太空通過電子公告板向地球人民發(fā)出“恭喜奪冠”等信息,為本國運動員發(fā)來應(yīng)援。

釋放到宇宙空間的G-SATELLITE 以每秒 8 公里的速度繞地球軌道飛行,這個速度是你在一分鐘內(nèi)可以在東京和大阪之間行駛的速度。

東京 2020 新聞發(fā)布會稱,這將是殘奧會和奧林匹克歷史上第一次專門為奧運會部署衛(wèi)星,并獨立環(huán)繞地球軌道飛行。
值得一提的是,一起參與G-SATELLITE計劃的JAXA宇航員金井宣茂先生,在2018年就有與著名漫畫《宇宙兄弟》合作推廣東京奧運會的經(jīng)驗;他曾與漫畫家小山宙哉合作,將東京奧運會競技項目融入漫畫題材里,并制作了手翻書一起帶上了宇宙。哪怕是卯足了登天的勁兒,也要為自家的奧運預(yù)熱。

在手翻書的視覺殘留里,我們能看到《宇宙兄弟》里的主人公南波六太代表日本隊在月球表面進行體操表演的影像。


出場方式:
TOKYO 2020 Para Sport Dance
殘奧會主題舞蹈
一般而言,殘奧會在奧運會之后舉辦,因此大眾對關(guān)注將會相對奧運少得多。ONE TEAM PROJECT團隊了解到殘奧舉辦的22場比賽需要獲得更多流量,因此特別為此設(shè)計了“TOKYO 2020 Para Sport Dance”,并邀請Baby Shark小鯊魚布魯克林、Pinkfong碰碰狐、Hogi 霍吉和本次東京 2020 年殘奧會吉祥物Someity一同出演。
東京殘奧會的吉祥物「染井吉Someity」是由日本全體小學(xué)生投票而成的結(jié)果,因此它與它的其他小伙伴一起登場并不違和,也符合該推廣計劃的受眾人群喜好。
這是一首聯(lián)合了殘奧會22項體育運動動作特色的舞蹈,旨在讓更多的兒童乃至成年人受眾在學(xué)跳殘奧舞蹈時,不僅增加對體育運動的認識,更能增加對殘奧精神的理解。

Baby Shark小鯊魚布魯克林(前)、Pinkfong碰碰狐(后排左)、Hogi 霍吉(后排右)和東京殘奧會的吉祥物染井吉Someity(后排中)。
這是一首聯(lián)合了殘奧會22項體育運動動作特色的舞蹈,旨在讓更多的兒童乃至成年人受眾在學(xué)跳殘奧舞蹈時,不僅增加對體育運動的認識,更能增加對殘奧精神的理解。
能獲得BABY SHARK公司Pinkfong的支持,對于東京殘奧的推廣效果而言有著很大的幫助。BABY SHRAK在油管的播放量已達9億(截止至2021年7月),是油管最高播放量的最高的視頻,比第二名拉丁勁歌金曲Despacito整整多出了將近兩億。

Para Sport Dance動作詳解。
同樣為殘奧做出宣傳貢獻的還有流行漫畫《JoJo 奇妙冒險》的創(chuàng)作者荒木博彥,荒木曾在2016年就為日本全國殘疾人體育節(jié)制作過海報,而本次他為殘奧會創(chuàng)作的“神奈川海岸巨浪上方的天空”,靈感來自北齋木版畫名作《神奈川海浪之下》,描繪了運動之神從洶涌的云海中降臨日本的場面。

圖中穿戴假肢進行田徑運動的兩位殘疾人運動員里,暗藏著諸多原著中的細節(jié)。


出場方式:
日本奧委會(JOC)和日本殘奧委會(JPC)
9個官方“應(yīng)援大使”
外媒誤傳的“九大東京奧運會形象大使”其實非東京奧組委直接相關(guān),而是由日本奧委會(JOC)和日本殘奧委會(JPC)授權(quán)推出的“應(yīng)援大使”。在官方出來辟謠過后,倒是平息了民間“到底哪個動漫明星能代表東京奧運會”的爭吵。

以上從左到右分別是阿童木、水冰月、野原新之助、路飛、鳴人、地縛貓、悟空和光之美少女里的朝日奈未來(粉)和十六夜理子(紫)。


9大應(yīng)援大使的周邊在東京奧運會官方網(wǎng)店里聯(lián)合銷售,為日本代表團加油助威。
其中的“應(yīng)援大使”之一路飛曾在18年《ONE PIECE》第912話中登場東京奧運會聯(lián)動彩頁,和他的羈絆們換上不同比賽服,參與各類奧運項目。

《ONE PIECE》第912話。


出場方式:
有明體育館2020年東京奧運會排球比賽
《排球少年!!》的作者古館春一原本設(shè)定在去年此時,將作品的完結(jié)完美銜接?xùn)|京奧運會的開幕,安排的主角在最終話代表日本男排亮相奧運賽場,可惜事與愿違。
盡管如此,去年這部連載八年半的體育動漫還是擁有了一個圓滿的結(jié)局,只不過時間從2020變?yōu)?021。兩位主角身披國家隊戰(zhàn)袍,于2021年7月出現(xiàn)在東京奧運會新建場館有明體育館,圓夢奧運會。這對少年讀者和排球愛好者而言,都是極大的鼓勵。排球比賽一直是中國觀眾十分關(guān)注的奧運項目,也期待有更多動漫元素等待我們從中發(fā)掘。

現(xiàn)實世界中的有明體育館里,除了能看到2020年夏季奧林匹克運動會排球比賽以外,2020年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅籃球比賽也將在此舉辦。

《排球少年!!》結(jié)局。


出場方式:
瑞士奧林匹克博物館 SPORT X MANGA 運動漫畫展
不同形式的運動在日本是如何引入、普及與發(fā)展的?位于瑞士洛桑的奧林匹克博物館試圖從日本各個時期流行的運動漫畫里找到答案,并與東京奧運會“同呼吸,共命運”,同步展出SPORT X MANGA運動漫畫主題展。


在展覽里,觀眾能看到《足球小將》《灌籃高手》《排球甜心》《明日之丈》《棒球英豪》等不同運動題材里在日本家喻戶曉的漫畫作品。


展覽海報由日本知名漫畫家浦澤直樹策劃創(chuàng)作,其于上世紀連載的柔道題材漫畫《以柔克剛》也是展品之一。
展覽先鋒性且學(xué)術(shù)性地討論了運動漫畫在日本的起源、歷史以及與日本社會的關(guān)系,如在Igaguri Kun等熱血柔道漫畫的推動下,原本沒落的柔道腰身一邊,成為日本戰(zhàn)后最受年輕人歡迎的運動之一。


左圖:熱血柔道漫畫。
右圖:以女排為題材的運動漫畫。
而在1964年東京奧運會日本女排的大獲全勝,以及在男子柔道輸?shù)寐浠魉姆匆r下,民間誕生了大量以女排為題材的運動漫畫。展覽指出這是女性第一次成為運動漫畫的主角。


出場方式:
國際旗幟教育普及平臺項目
日本的一個國際旗幟教育普及平臺“WORLD FLAG”,以教育 x 娛樂的方式向民間征集大量畫手,制作了世界旗幟擬人的項目。該網(wǎng)站表明其與日本政府或奧委會沒有任何隸屬關(guān)系,但他們?yōu)槿毡疚幕敵龅呐ν瑯幽苡糜谥С直敬螙|京奧運會。
國家按大陸/地區(qū)分類,包括G8組織、北歐五國、亞洲四小龍、亞細安組織、波羅的之虎的等181個國家,囊括了參與2020年東京奧運會的大部分國家。

中國角色。五星紅旗上搭配的文案是 :有理走遍天下,無理寸步難行!
本次創(chuàng)作旨在通過”國旗+武士“的主題,讓世界對日本文化產(chǎn)生更濃郁的興趣,并借以培養(yǎng)社會對奧運的文化交流和尊重的意識。
而這也并非第一個將國家擬人的動漫作品,日丸屋秀和所著《黑塔利亞》(Axis powers ヘタリア)可能是最為人熟知的國家擬人作品,在角色設(shè)計中融入國家風(fēng)俗特點,結(jié)合歷史事件創(chuàng)作角色間的故事。

World Flags推出的人物合集,與《黑塔利亞》的畫風(fēng)迥異。
東京奧組委官方給出的不再延期東京奧運會的理由, “為了給與人民群眾以希望”,看似中二冒險且不負責(zé)任,但其實也有其背后的考量:與我們不在同一個次元里的動漫確實有撫慰人心、安定情緒的作用,就像《排球少年!!》最終話里觀眾的橫幅寫的那樣,“我們跨越重重困難,才在這里齊聚一堂”。
東京奧林匹克體育場觀眾席里空無一人,我們作為觀眾在不同國度、不同時區(qū)、不同“次元”里,和本文提到的數(shù)十個動漫明星們一起為這場盛事送以祝福與應(yīng)援。

原標題:《畢竟是東京奧運會,必須要打通次元壁啊!》
本文為澎湃號作者或機構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司