- +1
世界科幻大會見聞:中國科幻距離世界還差幾十年?
在2015年世界科幻大會(Worldcon)上,劉慈欣憑借《三體》斬獲雨果獎,讓不少中國的科幻迷歡呼雀躍。
那么世界科幻大會這場全球科幻迷的盛會玩些什么呢?中國整體的科幻氛圍距離世界水平還差了多遠?中國科幻作家夏笳、張冉前往美國參加了今年的世界科幻大會,拜會《冰與火之歌》作者喬治·馬丁。澎湃新聞記者就此采訪了兩人。

澎湃新聞:兩位參與了此次世界科幻大會的整個行程,在現場有什么感受?
夏笳:可以說這是一個真正科幻迷的巨型派對。整個大會在不同環節設置了不同形式、針對不同人群的活動。有常規的科幻作家大咖論壇、你也可以有選擇地參加你喜歡的作家圓桌對談、觀看科幻相關電影、cosplay科幻角色、科幻迷聚會、還有教太極、做瑜伽的活動,還有許多適合十幾歲孩子們的體驗游戲項目。世界科幻大會開發了專門的活動行程APP,你直接可以在上面選擇你感興趣的內容。
我曾參加過2012年世界科幻大會,當時中國的科幻作品還沒什么英文版,大家對中國科幻作品不了解,我需要不斷給大家介紹中國有哪些好作品、《三體》講了什么。這次明顯不一樣,許多人表達了對《三體》的很高評價,并說自己也為中國作品投了票,整體的氣氛非常好,我的一篇作品《2044年春節記事》也有一些人給我投票。
雨果獎開獎當天中午,我們在會場采訪,羅伯特·索耶(世界三大科幻文學滿貫得主、加拿大最負盛名的科幻作家)還直接說“我打賭《三體》會得獎”。另外,今年中國作家的參與度提高了,中國一些年輕的科幻作家也有咖啡圓桌討論、讀書會等。

張冉:世界科幻大會有幾個特點:它是一個很世界的、很科幻的、很大的會。最直觀的感受就是非常好玩,與中國的星云、銀河獎相比更有趣,參加者更純粹、更geeky一點,我們都玩得很high。
可我總是在看那些老人。白發蒼蒼的科幻迷們擁擠在禮堂,默默看五毛錢特效的斯波坎城市風光片循環播放,這一刻我覺得他們是世界上最好的參會者,遠道而來,舟車勞頓,住在昂貴的酒店,每天早晨頂著太陽聚集在會場,從不抱怨,永遠微笑,許多人都是連續二三十年相約參加大會的好朋友,抱著孫子,拄著拐杖,在排隊的人群中一站就是兩個小時,彼此之間有聊不完的話題,感覺這個圈子的凝聚力像一滴松脂,先將人攏住,然后時間越久,變得越堅硬,越透明。假以時日,中國的科幻迷也能這樣沉淀成為琥珀嗎?
外國讀者現在對中國作品還是不了解的,普通人看過《三體》的比例也還不太高,相信以后會好起來。中外科幻創作者在題材方面的興趣點,宏大的東西是差不多的,基本是對幾個終極問題的探索;小的地方差異比較大,比如家庭、社會、倫理、個人體驗和宗教等話題,相對來說這些方面國內作品討論較少。

夏笳:世界科幻大會的閉幕式上,主要的內容就是給工作人員授予獎牌。這些工作人員基本都是志愿者、科幻宅,每個人都得到了底下觀眾的致敬和掌聲。
去年在倫敦舉辦的世界科幻大會上,中國也提交了舉辦申請,但是失敗了。如果中國要組織這樣一個數千人參與的大會,這樣嚴謹有序的工作人員是必需的。
我們與其他國家的資深科幻迷交流,對方很坦誠地說,中國可能需要10年的成長,才有能力舉辦世界科幻大會,工作人員不僅需要有與政府溝通的能力、組織大賽的經驗,還需要與各國科幻社群溝通,科幻迷群體是很重要的,國內科幻迷缺乏與各國科幻社群的交流和連接。
參加世界科幻大會,并不僅僅是見見有名的作家,更本質的是科幻迷之間的交流互動,通過作品、通過“玩”來認識對方、了解對方的文化。
張冉:總的來說,中國還沒有這樣的科幻迷,所以暫時開不出這樣水準的大會。自發性、幽默感、對文學的追求、對科幻的忠誠,這些軟實力的養成可能需要幾十年吧。

澎湃新聞:頒獎典禮上有可以與大家分享的細節嗎?
夏笳:當天晚上宣布獎項時,前兩天的輕松心情沒了,在場的中國小分隊都非常緊張,今年因為“小狗門”事件,很多獎項空缺,我們也擔心最佳長篇也會空缺。最后當最佳長篇由宇航員Kjell Lindgren在國際空間站宣布的時候,我們都“燃”了,大家都在尖叫。頒獎結束后,很多科幻迷都過來和我們擁抱,詢問中國現在是幾點,大劉有沒有得知這一消息。
張冉:頒獎典禮很棒,愉快又莊重。整場的主角都是科幻迷,并非作秀,逝者名單播放的時候,會場四處都有人在哭泣,圈子的緊密程度超乎我們想象。對他們來說,科幻大會就是回家,跟親人打個招呼,一起討論近期喜歡的電視劇,邊吃晚餐,邊等圣誕節到來的感覺。

澎湃新聞:這次微像文化還邀請到了《冰與火之歌》作者喬治·馬丁、美國電子科幻雜志《Clarkesworld》編輯尼爾·克拉克與兩位對談?
夏笳:是的,我們與喬治·馬丁、尼爾·克拉克一起天南海北地扯了一通。《Clarkesworld》今后會與中國科幻創作者的聯系更加緊密,微像文化每月都會推薦一些由劉慈欣、姚海軍遴選出的中國科幻創作者寫的好作品給《Clarkesworld》,尼爾·克拉克希望更多人看到中國科幻作品。
喬治·馬丁是資深科幻迷,每年的世界科幻大會他都會出席。他也特別愿意去組織科幻迷活動,最有趣的是他組織的“loser's party”(落選者派對),這是個秘密派對,沒有得到雨果獎的提名者都會被邀請參加,喬治·馬丁會親自送上派對門票,地點保密,非常好玩。
張冉:馬丁很和善,又有點孩子氣,很多作家身上都有這個特質,包括大劉。對于《三體》,馬丁的評價很高,其他作品聊得不多,等我們再強大一些才會有更多談資吧。我們問了馬丁,Jon Snow(《冰與火之歌》的主要人物之一)到底有沒有死去,這也是很多中國讀者關心的問題,當然馬丁還是含糊地打哈哈,沒有正面回答。






- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司