在伊朗首都德黑蘭，一座140年歷史的建筑重新升起了英國旗。

據《衛報》報道，英國外務大臣菲利普·哈蒙德（Philip Hammond）8月23日重開了英國在伊朗的大使館，稱兩國在重新取得互信之后，能夠取得極大的成就。

哈蒙德觀看了位于德黑蘭中心地區的米字旗升旗儀式，這是自2011年大使館遭到示威者沖擊洗劫后的首次英國國旗升旗儀式。

由于對兩國長期以來充滿問題的關系感到謹慎，伊朗政府并未指派級別非常高的官員參加大使館的重開儀式。出席的伊朗官員為伊外交部西歐分部部長阿伯拉塞姆·德爾菲（Abolghasem Delphi），他并未作出公開講話。

但哈蒙德將在當地時間23日與伊朗外相穆罕默德·扎里夫（Mohammad Javad Zarif）會面，同時在24日將與伊總統魯哈尼（Hassan Rouhani）會見。同時，哈蒙德此行的目的地之一，還包括伊朗的國家石油公司。

“我們可能沒辦法永遠都達成共識，但我們需要自信地認識到雙方的信心在增長，我們之間能夠取得的成就，不應該隨著時間而存在局限，同時我們共同面對挑戰的能力，也不應該有局限。”哈蒙德說。

重塑信任，與過去劃線

隨后在使館內，哈蒙德稱當前兩國關系可以稱之為“熱忱”，但這一關系的前提是認清雙方在許多問題上的觀點是截然不同的。

“我們正在探索前進的方向，”他說。“重點是要明白對于文明對話的共識，和對所有事物都達成共識的區別。顯然我們并不能在所有事情上達成共識。我們仍舊有著實質意義上的差別，對政治、區域局勢的很多方面都是如此。但事實上我們現在擁有了一套體系和方案，能夠正常地對話并用相對低調的方式來解決這些問題。”

哈蒙德指出雙方仍舊存在“相當大的失信”問題。

“表面上雙方都愿意合作，”他說，“但是，現在我們也認識到遺留的失信問題，我們必須利用以往的經驗教訓來重塑信任。”

哈蒙德在使館的會客廳進行了上述講話，而那里依然留存著2011年沖擊騷亂的痕跡。門上仍有地方用噴筆涂鴉上了波斯語“英國去死”之類的話語。

英國駐伊朗大使館已經有140年歷史，修復專家將會把那些不恰當的覆蓋掉。這些涂鴉一直被作為兩國不牢靠關系的印記，留在那里。

自杰克·斯特勞（Jack Straw）2003年的伊朗之行后，哈蒙德是首個訪伊的英國外長。自1979年的伊斯蘭革命后，雙邊關系一直處在非常脆弱的態勢下。兩國外交關系中斷了三次，在革命后第一次中斷；1989年阿拉圖拉·哈梅內伊（ Ayotallah Khomeini）對作家薩爾曼·拉什迪（Salman Rushdie）進行裁決而二次中斷；2011年英國在伊朗的兩處使館遇襲，導致第三次中斷。

在襲擊后這4年里，英國使館建筑一直由伊朗管理員看管。翻新的費用達數百萬英鎊，而這一筆錢完全由英國支出。哈蒙德稱英國將會提交一份補償申請，但不會讓兩國關系因此而受到阻礙。

同時哈蒙德還澄清英國不會同美國一樣公開關于1953年伊朗政變的文件。有直接證據顯示英國參與了穆罕默德·摩薩臺（Muhammad Mossadegh）的下臺事件，這也是伊朗反英情緒嚴重的原因之一。

但哈蒙德還表示，歷史就是歷史，“英國和伊朗有著非常長久而復雜的歷史，許多過去的事情并不會抬頭并干擾當今的價值觀和種種規矩，我想我們需要跟過去畫上一條線——那些在我們還未出生前的事情——而關注未來。”

伊朗政府當時譴責了對英大使館的襲擊事件。最高領導人阿里·哈梅內伊（Ali Khamenei）也溫和地進行了批評。不過，除卻對少數攻擊者進行逮捕之外，伊朗方面沒有進行任何指控。

造成伊朗兩處英國使館關閉的襲擊者據悉大多來自巴斯基民兵組織，這一組織同時也和伊斯蘭革命衛隊（Islamic Revolutionary Guard Corps）有關。許多示威者舉著伊朗革命衛隊下屬的精銳部隊“圣城旅”(Quds Force)負責人卡西姆(Qassem Suleimani)的照片。

在2011年之前，英國大使館的正常運作實際上已經被當時政府所限制。伊朗籍員工常受到威脅，而任何與英國使館員工見面的伊朗人都會受到安全人員的盤問。

兩國外交事務受到干擾，而英國外交官不得不避免與伊朗人接觸，以防止他們受到無妄之災。

而2013年上臺的魯哈尼政府則宣布這樣的威脅不會再發生。

《衛報》稱，伊朗媒體曾預測在使館重開儀式上可能會有示威者再度出現，而這一情況并未發生。

“伊朗外交部向我們保證大使館將會正常開放并不會收到任何限制和威脅。”哈蒙德說，“我們收到了總統明確的信號，但我們仍舊對伊朗社會本身持現實態度。有不同觀點的人群會存在，而他們對兩國恢復外交不抱樂觀心態。伊朗在倫敦的使館也將開啟，我可以確信地說英國會有反對他們的行動。但我們非常明白與那些愿意對話的人交流的重要性，這不僅僅是那些完全認同我們的人。”

關于英國駐伊朗大使館

英國在德黑蘭的使館花了5年時間建成。建筑師從英國將屋頂和玻璃等材料運往伊朗。1871年，一部分屋頂在海上丟失了，而由367只駱駝拉的兩架大篷車被強盜劫持，并要求繳付贖金。另外，載有玻璃的船只在布什爾港著火，直到1876年使館建筑才完工。

1906年，使館在伊朗革命時的議會建立中起到了重要作用，當時有一萬名德黑蘭人在使館避難。

當時波斯國王穆扎法·阿丁(Mozaffar ad-Din)熱衷旅游，其以海關稅收作為抵押，向俄國借款2200萬盧布作為其歐洲旅行開支。此舉引起國人不滿，成為了波斯立憲革命(即伊朗革命)導火索。

1905年12月，德黑蘭地方官毒打商人引起眾怒，德黑蘭等地群眾舉行游行示威。12月14日，德黑蘭涌入清真寺、外國使館避難，要求罷免宰相、改革內政、召開議會制訂憲法，并成立革命民主組織和志愿部隊。次年7月，阿丁在群眾壓力下，被迫罷免宰相，8月宣布實行憲法并讓位。

使館也曾見證了邱吉爾、斯大林和羅斯福的德黑蘭會面，討論二戰的走向和歐洲的未來，不過大部分的會議都是在前蘇聯使館完成的。