曾在二十世紀三四十年代吸引大批在滬猶太難民聚會的白馬咖啡館，近期即將開放。

8月21日，澎湃新聞（www.kxwhcb.com）記者從上海市虹口區召開的新聞通氣會上了解到，為紀念世界反法西斯戰爭勝利70周年暨中國抗日戰爭勝利70周年，在提籃橋地區原址上復建起來的白馬咖啡館即將開館，與此同時，上海猶太難民紀念館也正在積極重新布展，充實展品，屆時將與白馬咖啡館一起開門迎客。

咖啡館創辦人提供歷史資料

上海猶太難民紀念館館長陳儉介紹，白馬咖啡館原址是長陽路臨潼路路口的一座三層小樓。1939年，來滬避難的猶太難民魯道夫·莫斯伯格和親友買下此樓，開辦白馬咖啡館，成為當時猶太難民重要的日常聚集場所。

8月21日，澎湃新聞記者在長陽路上見到了這幢重新復建的小樓。這座小樓共有三層，外觀上看，其模仿了歐洲的建筑風格，同時也有東方情調。

走進大門，一樓的咖啡館已現雛形。據咖啡館店員介紹，室內陳設完全按照當時猶太難民聚會的場景布置，待到咖啡館正式開放時，人們可以坐入其中，不僅可以感受猶太難民生活場景，也可以以親民的價格喝上一杯香濃的咖啡，“這里的消費基本和一般咖啡館差不多，一杯咖啡價格在20-40元左右。”

目前，白馬咖啡館的二樓、三樓仍在積極布展，未來將作為臨時展廳，補充上海猶太難民紀念館的展品陳列。

二戰期間，至少有2.3萬名猶太難民在上海避難，提籃橋地區是舉世聞名的猶太難民避難區。對猶太難民而言，包括“白馬咖啡館”在內的數家咖啡館使其在一定程度上重溫歐洲生活方式，一度令提籃橋地區擁有“小維也納”之名。但隨著猶太難民撤離，當地的咖啡館文化一度斷裂，咖啡館被悉數拆除或移作他用。2009年，白馬咖啡館原址在長陽路拓寬工程中被拆除。

復建的白馬咖啡館參照了咖啡館創辦人莫斯伯格及其兒子提供的珍貴歷史資料。“猶太難民紀念館在澳大利亞舉辦巡展時，意外收獲了莫斯伯格及其兒子提供的咖啡館原址照片。照片上白馬咖啡館的室內室外裝飾都非常清晰，包括窗簾的款式、顏色，星形的椅子，這些照片都對正在建設中的白馬咖啡館起到非常好的參考作用。”上海猶太難民紀念館館長陳儉說。

連廊頂部鐫刻猶太詩人作品

除了復建白馬咖啡館外，為了紀念反法西斯戰爭勝利70周年，上海猶太難民紀念館內也添加了一些新的設施，同時還對原來的幾個展廳進行了大規模的重新布展。

中國旅美藝術家何寧曾參與當年上海猶太紀念館的設計工作，館內的標志性建筑“上海名單墻”便是他的作品，此次紀念館重新布展，他再次參與進來。

何寧說：“這次新添加的設施，最具特色的是連接第二、三展廳的連廊。在2007年紀念館新建時，由于二三展廳當時沒有連接，相對獨立，在參觀的路線上有一些不合理。現在新建了連廊，很好地解決了這一問題。”

據他介紹，連廊頂部鐫刻著一首詩，以中文、英文、希伯來文三種語言呈現：“上帝憐憫幼兒，卻不憐憫少年，對年長的更丟開不顧，讓他們自生自滅。他們有時要匍匐在地，爬過燃燒的沙礫，找到救護的地方，渾身都是血跡。”

何寧闡釋道：“這首詩是猶太詩人阿米亥的作品，講上帝選擇猶太人給他們以困難，讓他們通過自己的奉獻和犧牲，才得到安全，把它跟上海聯系了起來，正好這個廳引導他們進入另一個展廳，展現日本人設立的隔離區。對他們來說是一種苦難，有一種隱喻的意思，我覺得對大家都會很有觸動。”

此外，新增的連廊兩側各豎立著三根柱子，象征了猶太民族的三種品格，分別是堅忍、精明、勤奮。“柱子上的圖案是英國一家博物館收藏的猶太的《托拉》經卷和后來的《舊約》上的圖案。”何寧補充說。

新增“無國籍難民限定居住區”立體地圖

上海猶太難民紀念館館長陳儉表示，過去，上海猶太難民紀念館內主要以圖片資料為主，重新布展后的猶太難民紀念館，擁有史料近500份，通過分類整理、編排，從中挑選出有代表性、有意義的實物近100份進行展覽，并將搜集整理的猶太人在虹口避難期間發生的故事進行展示，還原溫情記憶。

他還補充道，此次布展還重構了館內的參觀線路，擴大了展陳區域，引入了新媒體，豐富了游客體驗，希望通過做實猶太館公共微信服務，實現語音導覽功能。

澎湃新聞記者注意到，在館內第二展廳的進門處，新增了一張名為“無國籍難民限定居住區”的立體地圖，下方大屏幕循環播放著地圖上各個地點的3D實景動畫。

設計師林勇說：“這個地圖本來在當時國民政府出的一本書里，地圖只畫了一塊，因為二戰勝利，就沒畫下去，正好畫到了這里。我們這次重新布展時，從中真正清楚了解到了當時猶太難民分布的全景。”

整個猶太難民隔離區東起大連灣路（今大連路），西至兆豐路（今高陽路）、茂海路（今海門路），南至倍開爾路（今惠民路），北至周家嘴路。展出的立體地圖上清晰標注了當時猶太人的學校、工廠、醫院等，共涉及40個街區。

此外，第二展廳內的一角，還以實物陳列的方式展示了當時猶太難民的一個起居室，大約4平方米的房內，擺放了餐桌、椅子、寫字臺、儲物柜、行李箱、電視機、電風扇等物品，物品之間只有一條小縫隙，房內基本無法走動。館長陳儉表示，當時猶太難民就是在這么狹小的房間內生活，展示的家具也是當年猶太難民使用過的，都有幾十年歷史，只有極少數物件是仿制品，完全再現了當時猶太難民的生活。

展廳內還陳列著一些外文書籍。陳儉表示，這是一位名叫林道治的中國老人捐贈的。“當時由于戰亂，林道治受他的猶太鄰居的委托，為其保存了1700多冊書籍，可后來這個猶太人再也沒來取。”陳儉說，幾十年后，林道治的家人托紀念館尋找這個猶太人，但最后也沒找到，老人的后人決定把這些書捐獻出來。“這些書目前暫時由我們紀念館委托虹口圖書館來保管，此次布展，我們也借用了一部分書來展出。”陳儉說。