理查德·斯德扎克和馬克·波頓（右）。澎湃新聞?dòng)浾?高征 圖

電影《小羊肖恩》的聯(lián)合導(dǎo)演兼編劇馬克·波頓（Mark Burton）與理查德·斯德扎克（Richard Starzak），就像是從英劇《小小英國人》里走出來的演員。斯德扎克體形過于肥碩，而波頓在其身旁顯得格外嬌小。

在一則關(guān)于《小羊肖恩》電影幕后制作的視頻中，兩人模仿著農(nóng)場(chǎng)主與小狗比澤爾的“日常生活”，只見斯德扎克站立不動(dòng)（話說在他腦門上放一圈金發(fā)，倒還真是像農(nóng)場(chǎng)主），波頓跪在地上模仿小狗比澤爾，正咬著斯德扎克的褲腿。

兩人從不掩飾自己在生活中的“逗比”屬性。比如波頓就會(huì)拿他倆都不太富裕的頭發(fā)開玩笑，“咱們別在燈光下聊天了，別人看照片會(huì)以為我是個(gè)禿子的?！睂?shí)際情況是，采訪室空調(diào)壞了，射燈直射照得他滿頭大汗，而他身旁剃著光頭的斯德扎克默默“中刀”。

《小羊肖恩》在世界范圍掀起熱潮

自從這部電影今年2月6日在英國上映以來，在世界范圍內(nèi)掀起了一波波觀影熱潮。也有觀眾發(fā)現(xiàn)了片中存在一個(gè)BUG（漏洞），在影片開頭，農(nóng)場(chǎng)里以肖恩為首的8只小羊，以轉(zhuǎn)圈數(shù)羊的方式催眠了農(nóng)場(chǎng)主，隨后8只小羊開始了狂歡，然而細(xì)心影迷發(fā)現(xiàn)，此后的幾分鐘里，電影中出現(xiàn)了第9只羊，外形酷似小羊中的黑澤爾（Hazel）。

聽完澎湃記者的描述，波頓露出了比澤爾的常見表情——在“小羊肖恩”的系列故事里，小狗比澤爾就像是個(gè)操心過度的管家，它時(shí)常會(huì)以恨鐵不成鋼的表情望向農(nóng)場(chǎng)主。此時(shí)此刻，波頓對(duì)斯德扎克亦是如此，“都是這家伙搞砸了”。波頓眼神像是在說，“看看，問題來了吧，真是怕什么來什么”。

《小羊肖恩》里，小狗比澤爾就像是個(gè)操心過度的管家。

斯德扎克憨憨地回答：“觀眾們真眼尖，當(dāng)時(shí)拍的時(shí)候根本就沒反應(yīng)過來?！薄缎⊙蛐ざ鳌肥丘ね羷?dòng)畫，即通過逐格拍攝對(duì)象然后使之連續(xù)放映。工序如此繁雜，難免忙中出錯(cuò)，何況英國人的數(shù)學(xué)成績(jī)不佳是國民性問題（不妨上網(wǎng)搜索一下英國首相卡梅倫計(jì)算9乘以8的窘態(tài)）。

波頓表示：“其實(shí)這只是電影上映后的小插曲，感謝粉絲們的挑刺。但我并不覺得這會(huì)影響到正常觀影?！?/p>

《小羊肖恩》是黏土動(dòng)畫作品

小羊肖恩是怎么紅起來的

小羊肖恩這一角色本身，可謂是一次從路人甲到男一號(hào)的逆襲。在說《小羊肖恩》系列影視作品之前，需要提到英國動(dòng)畫公司阿德曼（Aardman），《小羊肖恩》即是該公司作品，在此之前，他們還出品過《小雞快跑》與《超級(jí)無敵掌門狗》（Wallace and Gromit），這些都是黏土動(dòng)畫作品。

《超級(jí)無敵掌門狗》是阿德曼的早期經(jīng)典動(dòng)畫片，1989年第一部動(dòng)畫《月球野餐記》(A Grand Day Out）就獲得巨大成功（注意，這部系列動(dòng)畫是有對(duì)白的）。

小羊肖恩則出現(xiàn)在這部系列動(dòng)畫的第三集中，當(dāng)時(shí)已是1995年，他在《剃刀邊緣》（A Close Shave）飾演男三號(hào)，他的設(shè)計(jì)靈感是蘇格蘭黑臉羊（注意，當(dāng)時(shí)的編劇與導(dǎo)演并不是波頓與斯德扎克）。

《剃刀邊緣》拿到了奧斯卡最佳短片獎(jiǎng)，這是后話了。但對(duì)于小羊肖恩迷而言，這是一個(gè)重要的起點(diǎn)。阿德曼公司很快發(fā)現(xiàn)一個(gè)現(xiàn)象，在各類《超級(jí)無敵掌門狗》的衍生品中，出場(chǎng)不到6分鐘的小羊肖恩公仔卻是銷量第一的產(chǎn)品。而當(dāng)時(shí)如日中天的辣妹組合更是進(jìn)一步推動(dòng)了小羊肖恩的熱潮，因?yàn)楣纷嘘?duì)好幾次拍到了辣妹們把玩小羊肖恩公仔及背著小羊肖恩形象書包的畫面，這進(jìn)一步推動(dòng)了小羊肖恩的熱潮。甚至，《剃刀邊緣》獲得“英國奧斯卡獎(jiǎng)”(BAFTA)，頒獎(jiǎng)嘉賓也正是辣妹。

2002年起，小羊肖恩成為《超級(jí)無敵掌門狗》后期系列衍生劇的固定演員，其熱度持續(xù)不減，終于在2007年阿德曼公司推出了《小羊肖恩》系列動(dòng)畫片，目前已經(jīng)制作了4季130集。

“故事永遠(yuǎn)是最重要的，技術(shù)是要服務(wù)于故事的”

《小羊肖恩》讓看的人都很開心

被問及為何小羊肖恩會(huì)在世界范圍內(nèi)那么火，波頓與斯德扎克也說不出個(gè)所以然來，“我只能說，因?yàn)檫@個(gè)動(dòng)畫片讓所有人看了都會(huì)感到開心，而且里面沒有語言，誰都能夠理解?！彼沟略吮硎尽?/p>

沒有對(duì)白，是《小羊肖恩》系列最顯著的特色之一，如果你仔細(xì)觀看片尾演職員表，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，其實(shí)每一個(gè)黏土形象的名字后面都跟著一個(gè)配音演員的名字，但在片中，他們都只是發(fā)出各種奇怪的聲響。

“有人問過我，未來肖恩會(huì)開口說話嗎？我說，你見過羊說人話嗎？”波頓說，他的目標(biāo)就是做一出偉大的啞劇。

曾有人質(zhì)疑，在缺少對(duì)話的情況下，光靠啞劇的表現(xiàn)形式，《小羊肖恩》的故事能否維系下去，波頓表示，“在有聲電影出現(xiàn)前，無聲電影存在了幾十年，而無聲電影的傳統(tǒng)到現(xiàn)在也沒有中斷，我不認(rèn)為啞劇會(huì)在我們這個(gè)時(shí)代終結(jié)，我們?cè)趧?chuàng)作過程中，發(fā)現(xiàn)新的亮點(diǎn)，這種挑戰(zhàn)本身就是樂趣無窮的。”

斯德扎克介紹，“其實(shí)第五季的故事已經(jīng)做好了，但是因?yàn)橐e(cuò)開電影檔期，所以還沒有開始在電視臺(tái)播，我們現(xiàn)在正忙著做電視上播的今年圣誕節(jié)特別版，接下來還計(jì)劃再做一集大電影，目前的規(guī)劃就是這些?！?/p>

《小羊肖恩》另一個(gè)在旁人看來不可思議的地方在于，它始終堅(jiān)持黏土動(dòng)畫，而當(dāng)今世界動(dòng)畫的趨勢(shì)似乎是CG動(dòng)畫（Computer Graphics，電腦制圖），“我們當(dāng)然知道相比于電腦操作上的‘無所不能’，黏土動(dòng)畫有它的局限性，但這種局限性恰恰也給了我們?cè)S多CG動(dòng)畫無可替代的特點(diǎn)，我想，觀眾們喜歡看我們的動(dòng)畫片，就在于它看似笨拙的形式。”波頓表示。

在7月15日前來上海宣傳電影之前，波頓與斯德扎克還在北京為電影搖旗吶喊，期間他倆與中國動(dòng)畫制作者舉行了一場(chǎng)簡(jiǎn)短的討論會(huì)，“每個(gè)人都建議我看一下《大圣歸來》，說非常好看，我希望之后能有時(shí)間看一下。”波頓口中還提到了《熊出沒》等中國動(dòng)畫片，都是其中國同行推薦的，他承認(rèn)，受美國迪士尼、夢(mèng)工廠、皮克斯等公司的影響，CG動(dòng)畫正在成為世界動(dòng)畫制作的潮流，“但故事永遠(yuǎn)是最重要的，技術(shù)是要服務(wù)于故事的?！辈D還補(bǔ)充說：“其實(shí)現(xiàn)在美國動(dòng)畫業(yè)還有個(gè)趨勢(shì)，那就是3D動(dòng)畫數(shù)量呈現(xiàn)下降趨勢(shì)，因?yàn)閯?dòng)畫片可能并不需要3D眼鏡。”

澎湃新聞：今年電影在英國上映時(shí)，宣傳方面都在說“羊年檔”，但實(shí)際上2月6日距離中國羊年還有一定距離。難道你們一開始就打算把這部電影賣到中國來？

斯德扎克：不，不，不。當(dāng)初制作時(shí)候，根本就沒想到過。我們之前一直不知道2015年在中國是羊年。所以我們一直都把這當(dāng)做幸運(yùn)的巧合。

澎湃新聞：?jiǎn)栆粋€(gè)有關(guān)肖恩的私人問題，在未來的第五季或者第二部電影中，肖恩會(huì)結(jié)婚嗎，會(huì)有孩子嗎？

波頓：這個(gè)不太可能吧，因?yàn)樵趧?dòng)畫片中，一旦角色性格與角色關(guān)系確定下來，后面的故事就固定在這個(gè)時(shí)空中，輕易不能發(fā)生改變。否則可能觀眾接受不了。

澎湃新聞：但在第二季的第29集，出現(xiàn)了肖恩的女朋友羅拉（Lola）。

波頓與斯德扎克（笑）。

（注，羅拉并非《小羊肖恩》系列劇中的固定角色，她也未出現(xiàn)在電影中）