- +1
日本人為何無法接受長粒大米

會談后,白宮發表消息稱野田表示“將把所有的物品和服務擺在貿易自由化的談判桌上”,并稱“奧巴馬對此表示了歡迎”。日方對此大驚,他們說野田在談話中是說:在照顧到敏感商品種類的同時,進行貿易自由化談判,而美國把“照顧到敏感商品種類”這個前提刪掉了,所發表的野田的言論“與事實不符”,要求更正,而美方則認為該消息是基于日本政府所表明的“方針”,不會進行更改。并說“要加入TPP 的前提,就是‘把所有的物品和服務擺在貿易自由化的談判桌上’?!?/p>
在此之前的2008年,日本和東盟(ASEAN) 簽訂了相當于自由貿易協定的經濟合作協定(EPA),并從2008年12月開始依次生效,這項自由貿易協定并沒有遭到日本國內的激烈反對,簽訂過程非常順利。這固然是由于這項協定將允許日本照顧他們的“敏感產品”,不像TPP 那樣,以“把所有的物品和服務擺在貿易自由化的談判桌上”為加入條件,但是從自由貿易協定的要求來看,這種優待措施僅是暫時的,日本早晚會遇到對東盟開放農產品市場的問題,因此如果追究日本一部分人激烈反對加入TPP 的更深層的原因,則有日本農民對外國“圓粒大米”的恐懼包含其中。
如果把水稻粗略地分類,可分秈稻(Indica rice)和粳稻(Japonica rice)兩個亞種。秈稻直鏈淀粉含量較高,屬中黏性。秈稻起源于亞熱帶,種植在熱帶和亞熱帶地區,生長期短,在無霜期長的地方一年可多次成熟。去殼成為秈米后,外觀細長、透明度低。有的品種表皮發紅,如中國江西出產的紅米,煮熟后米飯較干、松。通常用于蘿卜糕、米粉、炒飯。粳稻的直鏈淀粉含量較少,種植于溫帶和寒帶地區,生長期長,一般一年只能成熟一次。去殼成為粳米后,外觀圓短、透明(部分品種米粒有局部白粉質)。煮食特性介于糯米與秈米之間。用途為一般食米。
從口味上來講,粳稻由于日照時間長,比秈稻接收了更多的日精月華,比秈稻好吃得多。日本的稻米基本屬于粳稻,一般一年只能成熟一次,加之不斷地改良品種,被日本人視為世界上最好吃的大米。記得20世紀90年代末期,日本由于冷夏,進口了大量泰國秈稻長粒大米,雖然價格比日本大米低5 倍左右,日本人還是不吃,最后都做了飼料,有的地方還無償送給了留學生。
因此,盡管印尼、越南、泰國、緬甸、菲律賓等東盟國家都是世界上生產稻米名列前茅的國家,但是他們主要生產秈稻,米粒又細又長,日本農民不怕這種稻米,因為日本人敬而遠之。
而美國就不同了,盡管美國水稻總產量不高,但是現今全球最大的稻米出口國之一,其平均米出口量約占國際稻米交易量的14%~17%。美國還是世界上唯一允許出口稻谷的國家( 由于亞洲稻米出口大國出于加工附加值考慮,均不允許直接出口稻谷),并以出口高品質稻米享譽全球;美國可供應長粒米、中粒米、短圓粒米以及特殊米種。美國稻米產業在產品的多樣化、可靠度以及對消費者所能提供的服務上,皆穩居世界領導地位。
日本有關部門曾面向日本主婦做過一次抽樣調查,問主婦們希望消費日本大米還是美國大米,有90%的主婦說要消費日本大米,僅有10%的人要消費美國大米。隨后調查者請主婦們品嘗美國圓短粒大米,品嘗之后再進行調查,則有70%的主婦要消費日本米,而30% 的主婦要消費美國米。
當調查者向主婦們宣布:美國米的價格是日本米的1/3時,則有80% 的主婦要吃美國米,而僅有20% 的主婦要吃日本米。
由此可見,價格便宜的美國短圓粒大米如果全面開放,日本的稻米生產將面臨嚴重危機。如果日本取消為大米進口制定的關稅壁壘,日本農民想象得到圓粒大米的洪水猛獸沖進日本后的可怕情景,他們面臨的可能將是飯碗喪失,家園凋敝。
日本的大米,對日本人來說,不只是飯碗,還是一種文化。日本的文化被稱為“稻作文化”,“稻作”幾乎是他們所有文化產生的基礎。日本所有的神事、節日、慶典,幾乎都與“稻作文化”有關。另外,他們還把農業看成“第二自然”,他們不能想象“第二自然”消失后的家園將帶來一種怎樣的心靈的凋敝,環境的悲劇,那將給他們帶來一段永久的鄉愁,使他們世世代代長歌當哭,遠望當歸。
本文經授權摘編自“僑日瞧日”叢書中的《空虛日本》(中國法制出版社2015年版)。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司