- +1
這位納粹槍口下救人的中國女子,在歐洲被稱為錢夫人
二戰(zhàn)期間,錢秀玲從納粹槍口下救出了96名被俘的比利時士兵,成為比利時家喻戶曉的英雄,在首都布魯塞爾郊外的小鎮(zhèn)艾克興,專門有一條路被命名為“錢夫人路”。

70年后的今天,兩個相距9000公里的地方,都在紀(jì)念這位“中國的母親”,“比利時的英雄”——錢秀玲。
今年6月,比利時國王菲利普夫婦訪華期間,中國國家主席習(xí)近平向他們贈送了這本《蓋世太保槍口下的中國女人》。這本書講述的正是錢秀玲在德軍駐比最高長官馮-法爾肯豪森的幫助下,成功營救近百名比利時年輕士兵的往事。
錢秀玲(1913.3.13-2008.8.1)是我的太姑婆。2008年我赴歐洲留學(xué)期間,在布魯塞爾最后一次見到老人。半年后,老人離世。錢秀玲的孫女塔蒂亞娜2004年拍攝了紀(jì)錄片《我的奶奶是英雄嗎?》在比利時引起轟動。片中最后一次完整采訪了當(dāng)時已90歲高齡的錢秀玲對人生和輿論的態(tài)度,在中國、比利時兩地進行拍攝,翻閱大量歷史資料,走遍了錢秀玲當(dāng)年在中國的足跡。
我想記錄的,不僅僅是關(guān)于錢秀玲的故事,更是關(guān)于錢家的故事。 這是《蓋世太保槍口下的中國女人》書中所未提及的。此文寫在錢秀玲誕辰103周年之際,也借此緬懷我的爺爺錢憲文(1922.10.20-2005.3.16)。

“細伯伯”
比利時布魯塞爾50周年公園邊上有一座紅磚建筑,坐落著比利時最知名的中餐廳“玉泉”(La Fontaine de Jade)。主人換了好幾撥,但是名字至今未變。這家餐廳有著30多年的歷史,最輝煌的時侯,比利時政客和精英匯聚,每天午市、晚市均座無虛席。
最早創(chuàng)辦這家餐廳的老板,就是當(dāng)年在布魯塞爾家喻戶曉的被稱作“比利時國家英雄”的中國母親錢秀玲。中國人則因為《蓋世太保槍口下的中國女人》才開始了解錢秀玲的故事。
在錢家,我們都叫錢秀玲“細伯伯”,這是江蘇宜興老家人的叫法,“伯伯”就是姑姑,“細”就是小,“細伯伯”就是爺爺?shù)男」霉?/u>(她還有一個姐姐)。我?guī)缀鯊男∈锹犞凹毑钡墓适麻L大的。
我與“細伯伯”的初次見面,是在當(dāng)時算得上是上海最豪華的國際飯店。那時的我剛出生,父母說“細伯伯”給我100美金作為見面禮,100美金在當(dāng)時可不是小數(shù)目。她還主動問及我父親對出國的打算,父親當(dāng)時從江西插隊落戶十年期滿歸來,被安排在一所中學(xué)教書,能回到上海已經(jīng)很滿足了,于是婉拒了“細伯伯”的好意。
“細伯伯”每次回國,都在上海大擺宴席,對宜興老家人來說,那是一件大事。親戚們奔走相告,爭相購買火車票,來城里“朝拜”,向“細伯伯”訴說各自打算,希望得到她的恩施。“細伯伯”是個極富同情心的人,當(dāng)時越是窮苦的人,越能得到她的幫助。
其實在“細伯伯”的事跡被媒體曝光前,家里人并不太提起,或許是因為涉及到“細伯伯”的堂兄錢卓倫,他是國民黨的陸軍中將,所以才在那個時代變得特別敏感。在家族人的敘述中,“細伯伯”是一個奮斗不息的女科學(xué)家,以居里夫人為榜樣,理想是進入法國居里夫人實驗室工作。記得我當(dāng)時小學(xué)作文還在爺爺?shù)幕貞泿椭拢瑢戇^一篇《中國的居里夫人》。
1929年,“細伯伯”聽說二哥錢卓儒要去比利時老魯汶大學(xué)留學(xué),便和父母商量想與哥哥同去。當(dāng)時的魯汶大學(xué)預(yù)科的第一年的學(xué)費是14000比郎,約合1000大洋。盡管家底不薄,但同時供兩個孩子出國留學(xué)對錢家來說仍是一筆不小的負擔(dān)。父母起先不同意,但后來父親在母親的說服下,還是成全了女兒。“細伯伯”到了布魯塞爾后,果然不負眾望,以第一名的成績考入夢寐以求的魯汶大學(xué)化學(xué)系,并在22歲那年就取得了博士學(xué)位。在她的鼓舞下,錢家先后又出了30多個博士。
1931年,“細伯伯”和同學(xué)胡格蒙帶著教授的介紹信來到巴黎。他們的愿望只有一個,見一見心中的偶像居里夫人。可惜不巧,他們來到居里夫人實驗室的時候,居里夫人正好不在,因行程原因他們只好返回,這次錯過后,再也沒能見到。后來“細伯伯”還經(jīng)常回憶起這段巴黎之行,它成了老人終身的遺憾。

記憶中,爺爺一直保持的習(xí)慣,就是隔一段時間會給遙遠的大洋彼岸的兩個人親人寫信,一個是我的叔叔,另一個就是“細伯伯”。當(dāng)時在“細伯伯”的“接濟下”,家里的“叛逆青年”紛紛奔向資本主義他鄉(xiāng)。不過那時中國人在歐洲,干的大抵都是相同的事,先在飯店打工,然后開一家屬于自己的餐廳。
叔叔和同去的幾個表兄弟也一樣。“細伯伯”的“玉泉”就誕生在這樣的背景下,一方面自己能有一些經(jīng)營和收入,另一方面也就當(dāng)是給錢家的孩子們開一個中餐的“黃埔軍校”。

誰是英雄
“做中國的居里夫人”是細伯伯終身的志向。爺爺對我的教育,也是希望我成為像“細伯伯”這樣勤奮刻苦,有理想有追求,對國家有用的人。至于“蓋世太保槍口下的中國女人”的光榮事跡,那時的我是沒有被教育過的。
對于《蓋世太保槍口下的中國女人》這部文學(xué)作品也好,改編的電視劇也好,錢家人的態(tài)度并不積極。原因很簡單,我們認(rèn)為它沒有反映出真正的歷史情況,隱去了重要人物的身份和細節(jié)。塔蒂亞娜當(dāng)時來中國時,就帶著這樣一個問題:這里的一切仿佛只有被記錄下來的才是歷史,沒有被記錄的人或事,都是讓你去遺忘的。
記得爺爺看完整部連續(xù)劇后說,時代變了,有些事情不該再回避了。其中最重要的人物,就是“細伯伯”的堂兄——錢卓倫。
錢卓倫,曾任國民黨國防部第一廳廳長。1934年至1938年期間,德軍駐比利時和法國北部地區(qū)最高行政長官、也就是后來幫助“細伯伯”赦免近百名比利時戰(zhàn)士的馮-法爾肯豪森曾在中國擔(dān)任國民黨軍事顧問,他非常喜歡中國,并與錢卓倫結(jié)為摯友。
“細伯伯”回憶說,二戰(zhàn)期間,德國、意大利和日本結(jié)為同盟,法爾肯豪森被派去日本工作,擔(dān)任軍事顧問。當(dāng)時日本軍國主義已經(jīng)開始全面入侵中國,“細伯伯”擔(dān)心法爾肯豪森會把中國的機密泄露給日軍,她立刻給堂兄錢卓倫寫信。錢卓倫的回信讓她心里的石頭落下了。他說,雖然法爾肯豪森是德軍一員,但是他是個值得信賴的紳士,不會做任何出賣中國的事情。就憑這點,以后遇到什么難事可以請他幫忙。
后來“細伯伯”就靠著這封信找到法爾肯豪森,救出了以炸毀德軍列車的青年羅杰為代表的近百名比利時戰(zhàn)士。幕后的英雄是效力于國民黨政府的將軍錢卓倫,而書中回避了錢卓倫的身份。
對于老人而言,《蓋世太保槍口下的中國女人》書中將“細伯伯”化名為“金玲”也很難讓她理解。她把書仔細翻閱,看到自己當(dāng)年的照片被翻印到書中,像孩子那樣興奮地說:這個是我,這是我的堂兄。但是看到主人公的名字不是自己的,她問孫女塔蒂亞娜“金玲”是誰,他們是不是搞錯了。
后來又有電視臺導(dǎo)演為這部作品拍攝電視連續(xù)劇。這幾乎讓整個布魯塞爾轟動了。有一次塔蒂亞娜陪“細伯伯”散步:
“你覺得為什么他們要拍你的故事?”
“因為二戰(zhàn)時候,一個中國女人借著她的堂兄和德國將軍的關(guān)系,救出了被捕的比利時戰(zhàn)士。”
“你還記得他們都和你說了些什么?”
“不記得了。”
在塔蒂亞娜眼里,“細伯伯”是家里的“皇太后”、“老佛爺”,她對子女嚴(yán)格要求,權(quán)威頗高,不過晚年的“細伯伯”變得極其溫和。后來很多采訪過“細伯伯”的人都說,老人講話永遠都會保持微笑,語氣平和。盡管對連續(xù)劇最終的呈現(xiàn)效果不滿意,但是“細伯伯”坦言不生氣。在她看來,他們想拍成什么樣子是劇組的權(quán)利,他們抱有怎樣的目的也是早就決定的了。老人深知“英雄”背后的用意和利益關(guān)系,并且能夠平靜地對待這一切。她說,這些都是生命中的一些小事,過去也就過去了。
晚年的“細伯伯”愛打太極,練書法,沉浸在自己的一片自在獨立的天地。對于過去發(fā)生的一些事情,她早已淡忘,但是還有一些歷史是深深銘刻在老人心中的,比如她的父親和堂兄的模樣。
“細伯伯”的孩子們
“細伯伯”子女很多,有當(dāng)醫(yī)生的,有開畫廊的,還有游手好閑的。她有一個孫子叫杰羅姆,一個孫女叫塔蒂亞娜。杰羅姆和塔蒂亞娜是后來唯一和中國有過關(guān)系的兩位,其他的子女從未來過中國。
杰羅姆來中國是為了攝影。他是專業(yè)攝影師,現(xiàn)在在芝加哥開自己的工作室,經(jīng)常在全球搞影展。二十幾年前,他就喜歡徒步穿梭在上海的大街小巷,拍石庫門里的市井生活。
杰羅姆的妹妹塔蒂亞娜也是搞藝術(shù)的。杰羅姆攝影,塔蒂亞娜拍電視。2004年,她幾次帶攝影團隊來中國,為紀(jì)錄片《我的奶奶是英雄嗎》在宜興老家王婆橋取景,并來到上海我家里采訪了我爺爺和家人,了解當(dāng)時的歷史背景和家里的狀況。當(dāng)時的錢家是一個鄉(xiāng)紳家庭,算得上是名門望族,條件非常優(yōu)越。“細伯伯”的父親還專門辟出房屋建了學(xué)校,讓當(dāng)?shù)厮械暮⒆佣紒砑依锬顣_@在當(dāng)時屬于非常了不起的善舉。
“細伯伯”從小成績優(yōu)異,在江蘇女子中學(xué)念高一時就被上海大同女子大學(xué)預(yù)科班錄取。她愛打籃球,盡管個子不高,但她自己回憶說是女籃隊主力,因為她跑得快又跳得很高,能將球接起。看到當(dāng)時籃球隊的合影,她兩眼放光,仿佛回到80年前。
“細伯伯”在嫁給俄羅斯醫(yī)生葛利夏之前,家里是訂了一門親事的。那是在“細伯伯”只有3歲的時候,對方是“細伯伯”父親朋友的兒子。之所以家里同意讓“細伯伯”跟隨二哥錢卓儒去布魯塞爾求學(xué),就是因為當(dāng)時她的“小未婚夫”也在比利時,家里希望盡快促成這件婚事。但是“細伯伯”見了對方一次之后,就以不喜歡為理由拒絕成婚。
當(dāng)時她父親大怒,說她不懂規(guī)矩,自己沒臉再見那個朋友了,他還威脅不再給“細伯伯”寄學(xué)費。而倔強的性格令“細伯伯”誓死不妥協(xié),況且當(dāng)時她已經(jīng)成功考上了官費生(用庚子賠款資助),并不需要家里更多的錢了,父母只好作罷。說起這一段,她自己還總是有些洋洋得意的。
自從17歲踏上開往法國馬賽的“獅身人面號”郵輪離開中國,“細伯伯”一直堅信自己會回中國,為祖國工作的,并曾兩度有回國發(fā)展的打算。第一次回國夢因抗戰(zhàn)爆發(fā)而擱淺。1937年,在歐洲找工作碰壁的“細伯伯”打算和丈夫回到中國開一家診所,兩口子興高采烈地訂了9月1日途經(jīng)意大利回上海的船票。而就在那年夏天,上海傳來被日本人占領(lǐng)的消息,當(dāng)時“細伯伯”又恰好有了第一個孩子,回國計劃落空。
1948年,國共內(nèi)戰(zhàn)進行到最后關(guān)頭。 已經(jīng)在布魯塞爾魯汶大學(xué)的化工實驗室找到工作的“細伯伯”回到中國,來到我家問爺爺:“你覺得共產(chǎn)黨會勝利嗎?”爺爺是“細伯伯”在錢家最信任的人了。爺爺不是共產(chǎn)黨員,但卻是共產(chǎn)黨忠實的信徒,他果斷地告訴“細伯伯”,共產(chǎn)黨一定會勝利。后來共產(chǎn)黨真的勝利了,但“細伯伯”沒能回來。

最后一碗小餛飩
1996年,和“細伯伯”相濡以沫60載的葛利夏去世,但此后“細伯伯”的生活依舊樂觀,叔叔有時會去看他。“細伯伯”愛吃小餛飩,叔叔就每次帶給她吃。那段日子,“細伯伯”的身體是不錯,有家人和子女時不時的照料和陪伴,看“細伯伯”的照片也總是容光煥發(fā)。中國駐比時任大使章啟悅也在她每年生日之際上門鮮花慰問。
不過突然有一天,孩子們把她送進了布魯塞爾市區(qū)的一家養(yǎng)老院,我們只是聽說子女發(fā)生矛盾,把目標(biāo)指向了“細伯伯”的遺產(chǎn),賣了老人的住處。但這一切也都無從證實。從那以后,她很少再有人探望,氣色也每況愈下。不過叔叔還是會經(jīng)常給她送小餛飩,吃小餛飩時,她總是很開心,叔叔常常這樣告訴我們。
2008年,我終于來到從小渴望的歐洲求學(xué),而我最大的夙愿,就是見一見我心中的偶像“居里夫人”,我的太姑婆錢秀玲。走進“細伯伯”房間的那一幕,她背對著門坐在一個有護欄圍著防止她跌落的黃色靠背椅上。這是我20年來見過的最孤獨的背影。
看到有人來,老人顯然很高興。她穿一身藍紫色的花襯衫,滿頭白發(fā)梳得很精神,骨瘦如柴卻風(fēng)韻猶存。她沖我微笑,這笑容,是我20年來見過的最溫暖的笑容。叔叔照例拿出了準(zhǔn)備好的小餛飩喂給她吃,她的胃口比我想象的要好。
我看到房間的黑板提示用法語寫著:請帶些水果,如果有可能,帶些小餛飩,請帶一些雜志。房間的桌子上,零星地擺放著她和家人的照片,以及一張她被授予“國家英雄”勛章時同市長的合影,墻上貼著孩子們小時候的照片。你要怎樣想象眼前這位風(fēng)燭殘年的老人,曾經(jīng)是如何在蓋世太保的槍口下周旋,經(jīng)歷了近一個世紀(jì)的變遷,最終又重新回到人生的起點。不覺淚下。






- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司