法國漁民與英國鄰居的糾紛還沒結束，法國香檳省的農民們又與俄羅斯同行起了爭執。這次的矛盾起因是俄羅斯總統普京7月2日簽署的一紙法案，根據該文件，外國出口到俄羅斯的氣泡酒必須作相關標注，且不得冠以“香檳”之名。

值得注意的是，須作標記的要求只涉及外國出口到俄羅斯的氣泡酒，而俄本國產品不在此列。也就是說，俄羅斯國產氣泡酒可以單獨使用俄語“香檳”之名（Shampanskoye），無須作任何其他標注。

法國酒商不滿

俄方的決定已在法國酒商中引起了軒然大波。據路透社7月5日報道，法國香檳業行會已經呼吁其成員企業暫停對俄羅斯出口香檳。行業協會還表示，“香檳”（Champagne）一詞是法語，最初指位于法國東部的香檳省，香檳酒的冠名權在120多個國家都受到法律保護。

“（法國）香檳協會認為（俄方的）這份法案未能保證俄羅斯消費者獲得清楚、透明的信息，以了解香檳酒來源和特點。”協會在聲明中說。

法國貿易部長弗蘭克·里斯特則表示，他正在緊密關注這部俄羅斯法案的落實情況，同時也與法國相關行業代表和其他歐洲伙伴保持聯系。他在推特上宣稱：“我們會堅定支持法國的出色產品和它的生產者。”歐盟委員會也認為，俄羅斯法案會影響到歐盟酒類產品的對外出口，因此其表示會告知俄方，歐盟不贊同這種做法。

據法國《世界報》報道，俄羅斯一年從外國進口約5000萬升香檳，其中13%來自法國，因此很多法國企業不愿就此舍棄俄羅斯市場。根據路透社的報道，酩悅·軒尼詩-路易·威登集團（LVMH）等法國知名香檳出口商已經表示將按照俄方的新規為其產品貼上專門設計的“氣泡酒”標簽。

消息傳出之后，LVMH集團的股價立即出現小幅下跌，而俄羅斯氣泡酒生產商Abrau-Durso公司的股價則應聲上漲3%，后一公司的總裁帕維爾·提多夫對法國國際廣播電臺表示，自己希望看到該事件以符合國際標準的方式得到解決。

“盡管在俄羅斯市場保護本國酒類產品十分重要，但同時立法應該合理并符合常識。我絲毫不懷疑真正的香檳酒出產于法國的香檳省。”提多夫坦承。

俄欲保護克里米亞香檳？

盡管法國香檳天下聞名，但俄羅斯國內傳統上也以“香檳”一詞指代各種類型的氣泡酒。《世界報》報道稱，俄羅斯民眾的這種稱呼習慣由來已久。在上世紀30年代，蘇聯釀酒業曾經開發了一款“蘇維埃香檳”，通過大規模、工業化生產使這種以往帶有“小資”情調的舶來品變得價格親民，讓蘇聯的工人階級也消費得起。

這種“蘇維埃香檳”在蘇聯及俄羅斯都擁有強大的生命力，盡管總是被挑剔的西歐評論家當做不入流的低端產品，但它一直深受普通民眾的喜愛，總會出現在親朋好友聚會、婚禮、家宴等百姓生活場合，也承載著很多俄羅斯人的回憶。

以法國資本主導的香檳專業委員會（Le comité interprofessionnel du vin de champagne）對此并不樂見，該委員會多年以來一直試圖在全球范圍內保護法國香檳行業對冠名權的控制。

《世界報》分析稱，如今俄羅斯政府出臺的法案顯示出該國保護國內地方廠商的清晰意圖，而其中一些最重要的生產企業來自克里米亞地區。在2014年轉由俄羅斯控制之后，克里米亞當地的氣泡酒行業獲得了整個俄羅斯市場的支持，當地的一個知名品牌Novy Svet屬于商人尤里·科瓦利丘克，他曾是俄羅斯銀行總裁。而普京本人也多次表達了對俄羅斯酒業的支持，在一次對酒業巨頭Abrau-Durso公司的訪問之后，他曾表示自己結束政治生涯后有興趣來到這家公司工作。