- +1
新井一二三專欄:日本神道式整理法迷幻美國人

2015年4月,美國《時代周刊》發表“全世界有影響力的100人”名單,其中有兩個日本人:村上春樹和近藤麻理惠。村上春樹是國際聞名的小說家,大家都知道。可是,近藤麻理惠呢?許多日本人搖頭表示不曉得。據報道:她的書在全世界30多個國家總共賣了兩百萬本以上,尤其自從2014年10月在美國出版以后,一直在《紐約時報》暢銷書榜上占著位子。那本超級暢銷書的標題是:《怦然心動的人生整理魔法》。
是那本書啊?!確實在報紙下端的廣告欄目里看到過。好像是家政指南書的一種,教人如何整理房間的。怎么翻成英文博得廣大美國人的支持,甚至贏得《時代周刊》的肯定?于是匆匆買來翻一翻。果然是蠻有趣的:這本書教的是神道式整理術。
近藤麻理惠是不久前東京女子大學畢業的年輕人,無論是穿著、發型、化妝、舉止她都屬于“可愛”類型。她從小看母親訂閱的主婦雜志,對家務擁有強烈的興趣,尤其中學時期看了當年日本的暢銷書《丟棄的技術》以后,室內整理法成了她一輩子的研究題目。
在《怦然》一書里,近藤說:整理的時候,必須親手摸一摸每件東西,并且問自己對它“心動不動”?如果心動的話,就可以保留下來,如果心不動則得分手了,就是別忘記首先開口向它說句:謝謝你當初讓我感到幸福。這樣子,能夠跟很多身邊不再讓人心動的雜物文明告別,以后在干凈舒服的環境里,只跟自己心愛的東西生活下去了。
可見,近藤的整理法特別之處在于把東西擬人化,丟不丟棄的判斷不再基于有沒有用處,而基于還有沒有感情了。這顯然來自她的生活習慣:每天回家都向房子說一聲“我回來了”,放下皮包則說:“謝謝你一天的服務。”她在每一件物品中看到靈魂,用學術用語是“泛靈論”所致。果然她在書中寫道:曾做過五年神道巫女。報紙廣告里也明確地說:要把客戶、讀者的房間弄成跟神社一樣干凈有力量的空間。
日本神道既沒有教主又沒有經典,由西方宗教學者看來是原始人的萬物信仰。儀式上注重祓禊,要解除污穢,并且崇拜大自然里無所不在的“八百萬神”。有趣的是,不少21世紀美國人居然會感應個中的療愈力量。
例如《COSMOPOLITAN》雜志的編輯在辦公室里跟近藤單獨上了整理課以后,坦白說:考慮自己對物品“心動不動”、對將要丟棄的東西表達謝意等,當初覺得怪里怪氣,但是身體力行起來發現確實有用,因為如此一來留不留的判斷變得直觀省時,再說能夠擺脫心中感到的內疚。不愧為著名雜志的編輯,她正確地指出了近藤式整理法的魔術在哪里:免除內疚。沒錯。我們甩不掉好久以前買的衣服、看到一半沒看完的書、別人送來的禮物信件等,其中一個原因是內疚,覺得丟棄等于浪費資源,或者不珍惜別人的情意。
在視頻上看近藤麻理惠在美國演講時候的讀者反應,有些人竟聽著直流眼淚,顯然受著很大的感動。由她們看來,近藤是來自遙遠東方的整理教教主。一些媒體稱她為“禪宗整理大師”,估計是不能分別神道和佛教。沒有關系。近藤的整理法觸動了她們就是了。還是《COSMOPOLITAN》編輯厲害,她都注意到了:丟棄每一件物品之前,近藤還一定用手輕輕拍一拍。那手掌傳導的溫暖,該是近藤魅力的所在了。






- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司