萊布雷希特專欄：柏林愛樂終于選出新音樂總監(jiān)

【英】諾曼·萊布雷希特盛韻/譯

2015-06-23 10:57

來源：澎湃新聞

? 理論·學術 >

讓我們面對事實。柏林愛樂樂團新選出的音樂總監(jiān)基里爾·彼得連科（Kirill Petrenko）不是任何人的首選。

他的名字是在5月11日樂手投票失敗后才進入考慮范圍的，當天一半樂手投給蒂勒曼，另一半投給了尼爾森斯。僵持到晚上，兩派樂手幾乎要互掐喉嚨了，明眼人知道必須得尋找第三人選，一個妥協(xié)。

但選誰呢？委內瑞拉人古斯塔沃·杜達梅爾已經自動排除了。還有巴倫博伊姆、揚頌斯、雅尼克·涅杰-瑟貢以及幾位前排人選。43歲的基里爾·彼得連科剛剛當巴伐利亞國家歌劇院的音樂總監(jiān)第二年，私底下表示過對此工作興趣不大。

但彼得連科喜歡柏林。他曾在2002-2007年當過柏林喜歌劇院的音樂總監(jiān)，心情不錯，他指揮過柏林愛樂三次，結識并且很喜歡其中一些樂手。昨晚他們打電話告訴他投票結果時，他“滿心歡喜”地接受了這一殊榮。

俄羅斯指揮家基里爾·彼得連科雖然“滿心歡喜”地接受了柏林愛樂音樂總監(jiān)的殊榮，但他面對的挑戰(zhàn)也不少。

這歡喜恐怕難長久。彼得連科生于西伯利亞，是一位有激情、愿投入的指揮。他是柏林愛樂選擇的第一位俄國首席指揮，也是第一個猶太人。他在排練時謹慎細心，總是站在樂手和歌手一邊，鼓勵他們發(fā)揮最佳水平。他在拜羅伊特幾年的成功（也就是活下來）證明害羞謙虛的外表下其實有著強大的內心。本月他與卡特琳娜·瓦格納因選角問題鬧翻，并告訴她不會再回拜羅伊特。

和蒂勒曼一樣，他是深刻且有經驗的瓦格納迷，對德國曲目很有研究。像尼爾森斯，他的指尖也有俄羅斯大師的印記。從這點上看，他兼具兩個世界的優(yōu)勢。然而，害羞是他的問題。柏林愛樂是德國文化的旗艦，她的領導必須時刻保持高度媒體曝光率，帶領艦隊駛向凱旋。彼得連科很少接受采訪，從不掏心掏肺。

更糟的是，他在德國之外幾乎無人知曉，而在世界范圍內柏林愛樂必須保持頭牌地位。他僅在大都會歌劇院、科文特花園和阿姆斯特丹音樂廳當過幾回客座指揮，并沒有給人留下深刻持久的印象。他從沒去過日本或中國巡演。他幾乎沒錄過唱片。柏林要在2018年之前從一張白紙開始將他打造成最偉大的在世指揮家，以維持她在世界管弦樂團之林至尊地位的神話。

柏林愛樂內部恐怕也不安寧。蒂勒曼的擁躉依然不滿；而且蒂勒曼最近在拜羅伊特還與彼得連科有過口舌。上周有個后臺訪客說樂團內部充滿了高度的人事緊張。彼得連科要泯除這些恩仇，談何容易。

不過如果他能夠平息怨氣，那么柏林愛樂可以期待一個比拉特爾的首個音樂季更為活力四射的將來。彼得連科除了音樂別無旁騖，他能讓樂手和觀眾體會到音樂演繹的真諦。他是真正的大師。妥協(xié)人選說不定倒成就了真正的靈光。