“在日本外交官正努力應(yīng)對(duì)日趨緊張的東海及南海局勢(shì)之時(shí)，他們的‘動(dòng)漫大使’——來自22世紀(jì)熱愛銅鑼燒的哆啦A夢(mèng)，已經(jīng)用最新電影征服了中國(guó)影迷們的心。”

        5月31日，《福布斯》雜志網(wǎng)站發(fā)表文章稱，上周末，《哆啦A夢(mèng)：伴我同行》作為最近3年首部登陸中國(guó)院線的日本電影，打破了中國(guó)CGI動(dòng)畫的票房紀(jì)錄。該片周日單日票房為8800萬人民幣，上映4天票房高達(dá)2.39億人民幣，打破《功夫熊貓2》和《馴龍高手2》創(chuàng)下的票房紀(jì)錄。

        文章稱，雖然現(xiàn)在下定論還為時(shí)過早，但是《哆啦A夢(mèng)》的票房似乎非常得好，打破了由《功夫熊貓2》保持了長(zhǎng)達(dá)四年之久的內(nèi)地動(dòng)畫片單日票房紀(jì)錄9260萬美元。

        電影圍繞著一個(gè)懶惰又經(jīng)常被人欺負(fù)的10歲小男孩大雄展開。一天，他的曾孫世修帶著機(jī)器貓哆啦A夢(mèng)從22世紀(jì)來看望他，并給哆啦A夢(mèng)設(shè)定了程序，讓他幫助大雄養(yǎng)成好習(xí)慣，爭(zhēng)取更加美好的未來。

        《哆啦A夢(mèng)：伴我同行》榮獲2014年日本奧斯卡最佳動(dòng)畫片獎(jiǎng)，票房也超過《哥斯拉》成為日本最成功的電影。在中國(guó)上映之前，該影片已經(jīng)在世界各地贏得了8600萬美元的票房，這個(gè)數(shù)字對(duì)于日本電影來說十分可觀。在中國(guó)上映后，總票房可能會(huì)再增加一倍多。

        文章稱，早在2008年，日本時(shí)任外務(wù)大臣高村正彥就任命哆啦A夢(mèng)為“動(dòng)漫文化大使”，在就職儀式上親手把一份職務(wù)證書交到一個(gè)真人大小的哆啦A夢(mèng)玩偶手上，一同送上的還有一大盤銅鑼燒——哆啦A夢(mèng)最愛吃的甜點(diǎn)。

        高村正彥對(duì)藍(lán)白相間的機(jī)器貓說，“哆啦A夢(mèng)，我希望你能以動(dòng)漫大使的身份周游世界，加深人們對(duì)日本的了解，使他們成為日本的朋友。”

        “盡管哆啦A夢(mèng)不太可能抹去日本二戰(zhàn)的暴行，也不太可能解決中國(guó)和日本在國(guó)際水域及空域的爭(zhēng)端，它已經(jīng)幫日本贏得了很多中國(guó)人的好感。《哆啦A夢(mèng)》系列漫畫在中國(guó)內(nèi)地十分受歡迎，而電影版對(duì)于中國(guó)放映商來說更是個(gè)福音，能又給越來越多的家庭觀眾提供一個(gè)成功的動(dòng)畫電影，他們一定很高興。”

        文章稱，日本經(jīng)銷商看到他們的一部電影獲得龐大的中國(guó)市場(chǎng)，也一定會(huì)很欣慰。中國(guó)廣電總局自2012年起曾一度禁止進(jìn)口日本電影，而國(guó)家主席習(xí)近平曾公開贊揚(yáng)過中日這兩個(gè)亞洲鄰國(guó)之間文化交流的重要性。

        （翻譯 李佳蒙 上海外國(guó)語大學(xué)iChina工作室為報(bào)道提供幫助）