- +1
【社論】律政片硬傷

《十二公民》翻拍自1957年的美國電影《十二怒漢》。其關(guān)鍵情節(jié),即有罪證據(jù)的被推翻,也幾乎一字不落重復(fù)了這部經(jīng)典。比如,樓下瘸腿的老人無法看到兇手下樓,對(duì)面樓里的女士因半夜里沒戴眼鏡,以及列車駛過,不能目擊兇殺現(xiàn)場(chǎng)等。
律政劇的魅力,是基于法治現(xiàn)實(shí)的懸念。而《十二公民》劇情與中國司法現(xiàn)實(shí)的疏離,注定讓人難以感受其內(nèi)在張力,不僅是觀眾,劇中十二公民也有隨時(shí)“出戲”的沖動(dòng)。
《十二公民》的背景設(shè)定很別扭:因?yàn)橹袊]有美國式的陪審團(tuán)制度,劇本不得不設(shè)定為中國某政法大學(xué),一群孩子為了補(bǔ)考,按英美法原理組織了一次模擬法庭,對(duì)現(xiàn)實(shí)中的一起“富二代弒父案”進(jìn)行模擬審判。而“陪審團(tuán)”的十二公民,主要就是這些孩子的家長(zhǎng),他們只是來“扮演”陪審員的。十二公民看似在面紅耳赤地認(rèn)真討論罪與罰、“排除合理懷疑”、疑罪從無,但其實(shí)都知道這是在“演戲”,無非是在應(yīng)付孩子的一個(gè)補(bǔ)考。
以至于電影中,何冰扮演的陪審員面對(duì)其他“陪審員”(其實(shí)就是學(xué)生家長(zhǎng))“出戲”的苗頭,不得不扯著脖子大喝:“我們是在中國一個(gè)政法大學(xué)的教室里,討論一個(gè)人的生與死!大家不相信法治,還讓孩子上政法大學(xué)做什么?”這才算勉強(qiáng)地把大家拉回嚴(yán)肅的討論中。
此時(shí),觀眾已經(jīng)笑場(chǎng),電影所依托的法治現(xiàn)實(shí)、戲劇張力已經(jīng)被解構(gòu)。律師的取證權(quán)在司法現(xiàn)實(shí)中都很難得到保障,那么,法學(xué)院學(xué)生搞的模擬法庭中所提交的“證據(jù)”,無非是反芻媒體之前對(duì)現(xiàn)實(shí)中“富二代弒父案”的報(bào)道,這在證據(jù)學(xué)中是可信性很低的“傳聞證據(jù)”,再讓家長(zhǎng)扮演的“陪審員”對(duì)這些“傳聞證據(jù)”咀嚼一遍,居然得出無罪的結(jié)論。“違和感”頓生。
其實(shí),缺乏完善的法治現(xiàn)實(shí),成為中國律政劇情難以展開的硬傷。這使得美劇里司空見慣的唇槍舌劍、證據(jù)翻轉(zhuǎn),一旦“漢化”就顯得非常“違和”。
比如,中國的無罪判決是畸低的,2011年全國公訴案件的無罪判決率僅為0.013%,全國一年公訴案判決無罪的只有146人,有律師戲稱:辦到一個(gè)判無罪的案子比中頭獎(jiǎng)還幸運(yùn)。但中國刑事案件的撤案率卻不低,有時(shí)律師辛辛苦苦法庭陳詞,駁倒控方的有罪證據(jù),指出刑訊逼供問題,等來的不是律政劇里的當(dāng)庭釋放,而是控方要求撤回起訴,拖一年半載,把案子退回公安機(jī)關(guān),或者就是法庭繼續(xù)判決有罪,之后是漫漫的申訴之路。
再比如,香港片《無間道》里劉德華那段牛氣沖天的律師臺(tái)詞:“我是律師,這里沒有錄音,有錄音也沒用……”放在港劇里,再正常不過,但中國大陸律師的基本閱卷權(quán)、會(huì)見權(quán)都得不到有效保障,甚至今年3月的“兩會(huì)”上,最高檢還要強(qiáng)調(diào)“構(gòu)建良性互動(dòng)檢律關(guān)系”,對(duì)阻礙律師執(zhí)業(yè)的拒不糾正的,將給予紀(jì)律處分并通報(bào)……在這種背景下,中國律政片里牛氣沖天的臺(tái)詞,自然只會(huì)讓人笑場(chǎng)。
律政劇,無非是對(duì)一個(gè)社會(huì)法治的藝術(shù)升華,律政劇不可能拔著自己頭發(fā),構(gòu)建出一個(gè)人間天國的“法治社會(huì)”。所以,要讓中國的律政劇不笑場(chǎng),關(guān)鍵還是完善中國的法治,讓戲劇里的精彩成為法庭上的精彩,這也正是中國全面推進(jìn)依法治國的目標(biāo)所在。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司