- +1
井上清:證明釣魚島屬于中國的日本人
今天,釣魚島再度成為中日關系的熱點,但很少人知道,釣魚島主權屬于中國最有力的證據,幾乎全部出自日本歷史學家井上清教授的研究成果。
井上清的名字很容易和《天平之甕》和《敦煌》的作者井上靖混淆,因為井上靖這兩部小說都曾被改編為電影,并在中國上演過,他在中國的知名度更高。實際上,這是兩位與中國都有良好關系的井上先生,井上靖是小說家,而井上清則是京都大學的歷史學教授。
井上清,1913年生于日本四國島的高知縣,1936年畢業于東京帝國大學的文學部國史學科。作為日本近代史專家,他于戰前就開始研究明治維新之后的日本近代史。戰前他在文部省從事研究工作,戰后則移籍京都大學從事專門研究工作。1954年,井上清就任京都大學人文科學研究所副教授,1961至1977年期間任教授。

釣魚島問題研究第一人
1971 年,在臺灣和大陸幾乎同時對釣魚島聲明了主權要求之后,戰后在所有問題上幾乎都說不到一起的日本人卻萬眾一聲,就連一直傾向于左翼的日共和《朝日新聞》也發表聲明認為:釣魚島在清朝和明朝只是航海的標志,中國雖然在明朝就把釣魚島編入了海上防衛區域,但這和“主權領有”并不是同一概念。因此他們支持“釣魚島原來是無主地”的概念,堅持日本政府在1895年將其編入日本領土的行動是有效的。即使是一直主張日中友好、推進中日邦交正常化的日本社會黨,在釣魚島問題上也同樣主張日本對釣魚島的主權。
然而,井上清教授在一個很偶然的機會,發現現在日本人對釣魚島所使用的日方名稱“尖閣列島”,是于1900年由沖繩縣師范學校的教師黑巖桓命名的。這引起了井上清教授的研究興趣:如果這是事實的話,釣魚島就很有可能是日本趁甲午戰爭之后清朝的混亂從中國搶來的,這樣,根據日本在1945年接受的波茨坦公告,該島就應該無條件地歸還中國才對,怎么倒在20世紀70年代又成了領土爭端?這是不是“日本帝國主義再起”的一種表示呢?
抱著對軍國主義復活的疑慮,井上清教授開始這個問題的研究。
1972年2月號的《歷史研究》月刊上,井上清發表了《釣魚列島(“尖閣列島”)等島嶼是中國領土》的文章,這是他關于釣魚島屬于中國的第一次公開論述。同期的《日中文化交流》刊載了同文的略述版本。
5月4日,人民日報以新華社電訊的方式在頭版發表了《日本歷史學家井上清發表文章,釣魚列島(“尖閣列島”)等島嶼是中國領土》,全文翻譯了《日中文化交流》雜志中井上清教授的文章。從此,井上清教授提出來的論據就成了海峽兩岸的共同論據。
在該文中,井上清根據明史檔案資料,指出:釣魚島進入中國文獻不晚于16世紀,明朝陳侃、郭汝霖兩位前往琉球的冊封使的筆記中明確顯示,釣魚島以西的久米島才屬于琉球,而西面的釣魚島顯然在當時就被認為是中國領土。釣魚島被日本據為己有,是在甲午戰爭之后,按開羅宣言精神,它理當屬于中國。
在文中,井上清還特意強調:“赤尾嶼在地理上是釣魚島、黃尾嶼等一系列中國大陸架邊緣的島嶼……不能只注意日本所說的‘尖閣列島’而忽略了赤尾嶼。為此,從日本人民反對軍國主義的立場出發,不使用日本軍國主義從中國掠奪了這些島嶼之后所取的‘尖閣列島’這個名稱,而以歷史上唯一正確的名稱亦即‘在以釣魚島為代表,包括東到赤尾嶼等一系列島嶼’這種意義上稱之為釣魚列島或釣魚群島,這才是正確的稱呼。”
1972年10月,井上清在現代評論社出版了專著《“尖閣”列島——釣魚諸島的歷史解明》,集中研究了釣魚島問題和沖繩歷史,以大量史料說明釣魚島不是“無主之地”,而是一直在中國的領有之下,日本是趁著甲午戰爭之后的混亂掠奪而來。
該書出版半年后,它首先在香港被譯為漢語,以《關于釣魚島等島嶼的歷史和歸屬問題》之名出版發行。隨后臺灣地區也出版發行了中譯本。當時大陸因“文化大革命”而未出版,直至25年后的1997年,大陸才翻譯出版了井上清先生的這部力作,易名為《釣魚島——歷史與主權》。
中共的同盟軍?
井上清以釣魚島歸屬問題的研究而聞名于世,不過他的專業其實是日本近代史,主要研究對象本應是天皇制和日本的部落民問題。但對于釣魚島問題的關注,卻不能僅僅歸因于一個“偶然發現”引發的意外課題,它也和井上教授一生的政治理念和追求有關。
從戰前開始,井上清教授實際上在用馬克思主義研究日本近代史,被稱為“講座派”成員。
馬克思主義傳到日本的時間比傳到中國要早很多,《共產黨宣言》的日文譯本就比中文譯本要早16年,所以馬克思主義在日本一直有很大影響。即使在戰時,號稱是“天皇的官吏養成所”的東京帝國大學也沒有禁止過馬克思主義的研究,而在東京帝國大學的學生中讀馬克思的著作更是一種時髦。
馬克思主義在戰前日本甚至影響到了軍界。在戰后被判決為甲級戰犯的星野直樹、賀屋興宣以及因為甲級戰犯嫌疑而被抓進過巢鴨監獄的岸信介、鲇川義介等人,都對《資本論》十分熟悉。就連甲級戰犯佐藤賢了這樣先后畢業于陸軍士官學校和陸軍大學校的赳赳武夫,也在回憶錄中也說,他從陸軍士官學校畢業之后買的第一本書就是《資本論》。
隨著戰后民主化浪潮,馬克思主義在日本就成流行。實際上,戰前馬克思主義主要是應用在經濟學研究,戰后才擴展到了社會學和組織學范疇,而井上清教授在日本是用馬克思主義研究歷史的第一人。井上清教授使用馬克思主義來研究歷史不光是趕時髦,他是從日本軍國主義化的歷史和其對亞洲及日本人民造成的深重災難中得出“日本帝國主義是萬惡之源”這個結論的,他認為有良知的日本知識分子就應該盡一切努力來阻止日本帝國主義的復活。
由此動機,井上清在戰后的研究對象就轉到了天皇制和天皇的戰爭責任問題,以及日本軍隊和軍部以及“部落民”等與日本軍國主義直接相關的問題,并認為不解決日本社會中的一些根本性矛盾就永遠無法根除日本帝國主義復興的可能。
對外關系上,井上清一直主張對華友好。他認為只有一個強大而愛好和平的中國才是遏制日本帝國主義復活的重要因素。他甚至為此成為極端的親中派。
井上清教授雖非日共黨員,但一直是日共的支持和同情者;同樣,日共也是井上清教授最堅決的支持團體。不過,這種關系在20世紀60年代后半期斷絕了。因為1966年日共拒絕在中蘇論戰中一邊倒支持中共,從建黨以來一直保持良好關系的中共、日共因此分道揚鑣。此后日共對中共發動的“文化大革命”一直持堅定的批判態度,而中共的忠實擁躉井上清則堅定站在支持中共一邊。
1967年,正值中國的“文革”如火如荼,日本發生了一件“善鄰學生會館”事件。東京有一座叫做“善鄰學生會館”的建筑物,是原來偽滿時代的留學生宿舍,戰后還是作為中國留學生宿舍在用,一樓則為日中友好協會的辦公室。日共和中共交惡之后,日中友好協會也發生了分裂,而留學生團體基本上站在親中共的日中友好協會一邊。為了爭奪對會館的使用權,兩派大打出手,是為“善鄰學生會館”事件。這次事件中,井上清堅決地站在留學生一邊,把日共在這次事件中的表現上綱上線為“和侵略戰爭時代一樣煽動日本青年攻擊中國青年”。
那次事件后,井上清教授徹底斷絕了和日共的往來。轉而和大塚有章合作創辦了一所“毛澤東思想學院”,繼續政治活動。井上清由此成為中共最堅定的同盟軍。1960年,井上清訪蘇時順道首次訪問中國,接受毛澤東、周恩來等人接見。此后他一共訪問中國30余次。
井上清教授在有關中國“文革”問題上所持立場別于日共,或因其專業并不是中國近代史,他對當時中國實際發生的事情并不像日共那樣擁有第一手資料,只是按自己的想象和愿望在行事。后來,“文革”的玫瑰色光環被打破,井上清教授不得不面對令人尷尬的現實。1997年,中共與日共兩黨再次實現了關系正常化,井上清教授也和日共恢復了關系。日共機關報《赤旗》上所刊登的支持者名單中,再次出現了井上清教授的名字。

漸被遺忘的老人
1972年井上清在日本舉國上下輿論一致的情況下,提出釣魚島屬于中國,是需要相當大的反潮流勇氣的。而井上清教授的著作的確堅實有力,以至于在出版后的40年中,對其提出批判的只有奧原敏雄和原田禹雄兩人。其余的日本人都是要么裝作不知道有過對釣魚島歸屬問題研究得如此之深刻的一位井上教授,要么干脆悶聲大發財。
今天,中國在陳述釣魚島主權問題時所使用的證據和歷史事實,無論是官方說法還是各種學術研究著作,不但來自日本方面的有力證據全部來自井上清,甚至引自中國古籍上的說法,也多半來自井上清的發現整理。
關于釣魚島的中國主權歸屬問題,井上教授不但是第一個專門的研究學者,甚至有可能只有他才如此認真深入地研究過這個問題。所以,在1997年,中國社會科學院授予井上清教授名譽博士學位。
但遺憾的是,近些年來,有不少大陸新出版的釣魚島學術論著,全盤借用了井上清費盡心力從日方史料和檔案中找到的證據,卻假裝世界上從來沒有“井上清”這個人的存在。它造成的結果是:在中國相關學界,人人皆知井上清,但中國大眾卻幾乎沒有幾個人知道井上清。
2001年11月,88 歲的井上清去世。
2002年12月,井上夫人井上初江為履行井上遺愿,將井上清生前精選的日本自明治維新以來珍貴學術著作和史料計18000余冊全部轉贈中國社科院。這批圖書一共裝滿440箱,從天津港運抵中國社科院圖書館時,用了4臺卡車。
附一:井上清主要著作
《日本女性史》、《明治維新》、《天皇制——軍隊與軍部》、《條約改正——明治的民族問題》、《日本的歷史》全三卷、《日本帝國主義的形成》、《部落的歷史及解放理論》、《西鄉隆盛》、《“尖閣”列島——釣魚諸島的歷史解明》、《宇垣一成》、《天皇的戰爭責任》、《我的現代史論》、《天皇·天皇制的歷史》、《井上清史論集》等。
附二:井上清《釣魚島——歷史與主權》目錄
第一章 為什么要再談釣魚群島問題
第二章 日本政府等故意無視歷史事實
第三章 眾所周知,釣魚島自明朝以來就是中國的領土
第四章 清代的記錄也證實釣魚島是中國的領土
第五章 日本的先知者也明確記載了釣魚島是中國領土
第六章 駁斥“無主地先占為主的法則”
第七章 琉球人和釣魚群島的關系淡漠
第八章 所謂的“尖閣列島”島名和區域都不固定
第九章 天皇制軍國主義的“琉球處置”與釣魚群島
第十章 甲午戰爭中日本確立對琉球列島的獨占
第十一章 天皇政府覬覦釣魚群島長達9 年
第十二章 日本在甲午戰爭中明奪臺灣暗取釣魚群島
第十三章 日本領有“尖閣列島”在國際法上亦為無效
第十四章 反對掠奪釣魚島是當前反軍國主義斗爭的焦點
第十五章 補充資料
附三:井上清關于“釣魚島主權歸中國”的主要觀點及證據
1. 中國現有史籍中,關于釣魚島的最古老記錄出現在1532年。明代琉球冊封使陳侃出使琉球,冊封琉球王為中山王時的筆記中明確提到,過了釣魚島等島嶼之后,到了久米島方入琉球境內。與陳侃同一時代的胡宗憲編纂的《籌海圖編》中,也繪制和標明了釣魚島。除陳侃外,此后的冊封使郭汝霖及清代的汪楫、徐葆光、程順則對此亦有明確記載。
2. 1650年琉球學者的琉球權威史書《琉球國中山世鑒》中,稱久米島及以東的島嶼屬于琉球,赤嶼以西的島嶼則不屬于琉球。在1867年以前,日本和琉球提到釣魚島的文獻,均為對中國文獻的轉述。
3. 1884年古賀辰四郎成為第一個登上釣魚島的日本人。1894年他向沖繩縣政府提出租借經營釣魚島時,日本政府了解到那里并非無主地,未予批準。此外,日本政府在暗中調查釣魚島并試圖在島上立碑時,外務省擔心清國疑忌,特意提醒只可秘密調查不可公開報道。
4. 日本將釣魚島劃歸沖繩,是1895年1月中日甲午戰爭日軍勝局已定,內閣決議將釣魚島建標劃入沖繩。沖繩縣師范學校教師黑巖恒到釣魚島探險調查,把釣魚、赤尾兩島及其中間的巖礁群總而稱之,取名為“尖閣列島”,而“尖閣”得自英國海圖上的譯名。
(本文摘自《冰眼看日本(貳)》,俞天任著,四川人民出版社,2015年5月)






- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司