拿破侖認知有誤？

        在帝國時代的法蘭西，有句對皇帝頗不恭敬的俗話叫做“公報般的說謊者”（Menteur comme un bulletin）。不過，日后撰寫《執政府與帝國史》的史學家、政治家梯也爾卻曾表示，“盡管我們的公報不被信任，它總歸比敵方公報包含更多的真話。”毫無疑問的是，在消除了其中必不可少的夸大成分后，軍團公報中也必然包括為數不少的真實要素。滑鐵盧會戰過后，法軍于6月20日在拉昂（Laon）刊布的第一份相關公報便是如此。

        在公報中名為“圣讓山會戰”的部分，我們可以讀到如下有趣的描述：

        “（下午）一時，熱羅姆親王控制了整片樹林，英軍全部退到山脊后方。埃爾隆伯爵在80門火炮的支援下攻擊圣讓山村（Village de Mont-Saint-Jean），他著手展開猛烈炮擊，給英軍造成嚴重損傷，每發炮彈都命中了高地。埃爾隆伯爵麾下第1師的一個旅奪取了圣讓山村。”

        對照前文提及的拿破侖于上午十一時發出的命令“下午一時過后不久，皇帝將向奈伊元帥下令，進攻目標為圣讓山村，以便奪取十字路口……埃爾隆伯爵將首先以左翼的一個師開始攻擊”，可見至少在公報描述的世界里，法軍大體順利地完成了這一命令。

        然而，倘若我們翻閱滑鐵盧戰場地圖，便會發現法軍事實上并未抵達可能對應圣讓山村（Village de Mont-Saint-Jean）的兩個地點！圣讓山小村（Hameau de Mont-Saint-Jean）實際上位于圣讓山后坡、布魯塞爾路與尼韋勒路的路口，距離兩軍爭奪的圣讓山山脊約有一千米，位于村子以南數百米處的圣讓山農莊（Ferme de Mont-Saint-Jean）則是英軍當天的野戰醫院所在地，在戰斗中從未被法軍觸及。事實上，任何稍微熟悉滑鐵盧戰史的讀者都該知道，埃爾隆伯爵第一軍第1師很快便在奧安凹路南側的拉艾圣農莊受阻。

        

        換而言之，法軍作戰部隊本不可能抵達圣讓山小村或圣讓山農莊，公報中卻言之灼灼地表示他們已然奪取圣讓山村。如前所述，公報中的火炮數量和命中效果都顯然有所夸張，占據圣讓山村甚至與公報后文相抵觸，這些話自然屬于謊言，但法軍毫無必要編造攻擊目標。事實上，前文所述的拿破侖命令原件至今仍藏于法國國防部檔案館，“攻擊圣讓山村”的字句清晰可辨。

        埃爾隆伯爵將近三十年后的回憶錄為解決疑惑打開了一扇大門，已經了解到一些敵軍材料的他在書中指出，根據皇帝的要求，“第一軍必須讓它成為位于布魯塞爾路上的拉艾圣的主人”，換而言之，拿破侖口中的圣讓山村可能并非實際上的圣讓山小村，甚至不是圣讓山農莊，反而可能是拉艾圣農莊。不過，問題隨之而來，或許埃爾隆伯爵只是在為自己的無能掩飾吧，難道拿破侖在6月18日竟將間距數百乃至一千余米的兩個村莊混為一談？

        答案是肯定的，而問題還要追溯到一張數十年前的地圖。

18世紀的地圖測繪成就

        在近現代戰爭中，地圖是籌劃、執行大規模戰斗的先驗媒介。隨著基礎科學和測量工具的進步，尤其是三角測地學的發展，十八世紀的地圖測繪取得了前所未有的成就。

        十八世紀七十年代，奧地利中將、尼德蘭駐軍炮兵司令費拉里斯伯爵（Comte de Ferraris）奉政府命令，組織人手對當時依然臣服于哈布斯堡的南尼德蘭地區（大致相當于今天的比利時）進行了勘察與繪圖，耗時八年完成了比例尺高達一萬一千五百二十分之一、精度前所未有的尼德蘭地圖，它幾乎標出了每棟建筑、每條溝渠乃至每部絞刑架，此外還附有整整十二卷的文字補充說明。

        自然，這樣堪稱卷帙浩繁的地圖并不利于日常攜帶使用，甚至在軍事上也不免過于累贅。（費拉里斯地圖目前僅存三份原件，分別藏于奧地利、荷蘭、比利時。）為此，奧地利官方命令迪皮伊（Dupuis）主持重新制版，在1777-1778年刊布了分為二十五張分區地圖的八萬六千四百分之一“商用地圖”。

        盡管法國吞并南尼德蘭足有二十年之久，盡管法軍擁有當時最為杰出的測繪工程師部隊，但拿破侖在滑鐵盧參考的軍用地圖是以商用地圖為底本、1797年在巴黎由路易·卡皮泰納（Louis Capitaine）復制而成的“卡皮泰納地圖”，他的弟弟、第6師師長熱羅姆則使用一張迪皮伊的商用地圖。由于此后數十年間南尼德蘭再未出現過類似規模的勘測活動，商用地圖及其復制品自然成為1815年各支軍隊在當地作戰時的必備參考物。不幸的是，或許是奧地利政府有意為之，或許是繪圖人員粗心所致，這份地圖事實上存在著堪稱致命的謬誤。

        

        一經對比，細心讀者自可發現，在較為準確的費拉里斯、克蘭地圖上，圣讓山農莊被毫無爭議地畫在布魯塞爾-沙勒羅瓦大道東側，巨細靡遺的費拉里斯地圖在農莊東側細心地畫上了一條樹籬夾道的小路。然而，在以費拉里斯地圖為底本制作商用地圖時，繪圖人員竟將兩旁是樹籬的小路當作大路，反而抹去了農莊以西的大道，不僅改變了道路軌跡，更將圣讓山農莊“安排”在大道以西，基本沿襲商用地圖的卡皮泰納地圖在農莊位置上自然也犯了同一錯誤。此外，佳姻莊斜對面有一棟農舍位于大道西側，這個細節體現在費拉里斯、克蘭地圖上，卻被商用地圖和卡皮泰納地圖完全忽略。

        不過，一個小農莊的相對位置移動難道足以影響法軍上下的整體識圖嗎？       

攻擊圣讓山農莊疑云

        作為近代歷史上被記載最多的人物之一，拿破侖在滑鐵盧會戰當天的行跡已經廣為人知。上午十時左右，在接受了前所未有的“皇帝萬歲”歡呼后，拿破侖來到羅索姆（Rossomme）農莊以南大約一千米的高地上，這也是整個滑鐵盧戰場上的最高點。隨從們立刻在那里擺上桌椅，攤開地圖，拿破侖在那里花了大約一刻鐘對照地圖觀察地形，隨后才著手下達命令——前文中令人疑竇叢生的“攻擊圣讓山村”命令也是其中一條。此后，隨著戰局發展，拿破侖先是在騎兵大沖鋒發起后前往佳姻莊附近的高地，后來在近衛軍最后沖擊時接近了拉艾圣農莊（不過并未抵達農莊本身）。

        

        這一記載得到了雙方無數參戰者日后回憶的認可，也完全合乎戰斗歷程，本沒有什么令人生疑之處，然而，法軍第9師師長富瓦（Foy）將軍卻在戰后五天的一份信中如此描述：

        “皇帝先是在佳姻莊后的小高地上，我在望遠鏡中看見他穿著灰色大衣來回走動，時常靠在放地圖的小桌子上。在法軍騎兵沖鋒后，他前往拉艾圣，當天的最后階段和近衛軍一道前進。”

        與拿破侖同為炮兵出身的富瓦以激烈的共和派傾向和剛直敢言聞名法軍。將這封書信中的拿破侖軌跡與實際行程比較，讀者不難發覺，在未能接觸到聯軍消息、也沒有實地勘測資料的狀況下，富瓦犯了和拿破侖類似的錯誤，他眼中的佳姻莊實際上是羅索姆，眼中的拉艾圣實際上位于佳姻莊附近。再考慮到拿破侖腦海中第一次攻擊便能觸及的圣讓山村，他們腦海中的居民點位置全部比實際位置偏北至少數百米！

        

        這一錯誤看似離奇，卻有理可循。拿破侖在羅索姆以南高地上的觀察范圍大體如下：

        

        皇帝顯然不難斷定烏古蒙樹林與圣讓山的位置，但由于視野所限，他將難以分辨圣讓山農莊后方是否還有居民點。而根據法軍手頭的商用地圖與卡皮泰納地圖，沿著目力極限從布魯塞爾-沙勒羅瓦大道自北而南，第一個位于路西的居民點便應當是圣讓山農莊。這樣，拿破侖、富瓦等人便會毫不意外地將他們視野范圍內最北面的大道西側居民點拉艾圣辨認為圣讓山農莊，將商用地圖、卡皮泰納地圖上未曾標出的佳姻莊斜對面農舍當作拉艾圣。以此為基點，向南北兩側不斷觀察并讀圖，便會得出如上圖所示的錯誤認知。

        如此一來，法軍攻擊圣讓山村、在圣讓山設置工事、攻入圣讓山農莊等看似離奇的想法也不那么奇怪了：拿破侖對己方的第一輪攻擊信心十足，在后人看來，考慮到拉艾圣的血戰，拿下被當作圣讓山村的圣讓山農莊這一目標或許太過貪心。

        但以皇帝的性格而言，既然英軍在“圣讓山農莊”守備并不充分，奪取距離看似并不遙遠，甚至位于目力所及范圍內的“圣讓山村”也實屬正常。最后，攻入圣讓山農莊自然未曾發生，但法軍在下午六時左右拿下了拉艾圣，結束了前線最為慘烈的爭奪戰——對許多未曾接觸聯軍材料和實地勘測結果的法軍而言，那里正是圣讓山農莊……