微博@光明日報 圖

@光明日報 6月23日消息，近日，北京大學中文系教授、中國音韻學會副會長孫玉文撰文指出，有人為了押韻，將古詩中的“斜”字改讀為xiá，說是唐代的讀音；有人看到一些當代方言“斜”的讀音能夠跟“花”“家”押韻，就說這些地方“斜”讀的是唐代的音。這些都是毫無根據的。一個漢字的字音包括聲母、韻母、聲調三部分，韻母還可分為韻頭、韻腹、韻尾。后代的方言不可能原封不動地保留古代某時的語音。“斜”字的聲母變成普通話中的x，不會早于明末。沒有古代語音的系統知識，只是采取取巧的辦法，解決不了文言詩文閱讀問題。

（原題為《北大教授說古詩中的斜讀xiá沒必要》）