- +1
對話|被緬甸擱置的密松水電站負(fù)責(zé)人:中企勿再“多做少說”

“我很感謝蔣先生同意來。他們公司經(jīng)常被說到,當(dāng)然也不止是他們公司。我也試過請其他一些公司來類似場合交流,基本的答案是‘査教授,我們低調(diào)’。”
2015年4月17日,由北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院主辦的“境外基礎(chǔ)設(shè)施投資的政治風(fēng)險管理”論壇上,該院教授査道炯向參會的中電投云南國際電力投資有限公司新聞發(fā)言人、公共事務(wù)部副主任蔣立哲表示感謝。后面一句話,引來會場一片笑聲。
中電投云南國際電力投資有限公司之所以備受關(guān)注,主要源于該公司在緬甸投資建設(shè)的密松水電站于2011年9月被緬甸政府以民意為由宣布擱置。對此,有中國媒體分析,背后有NGO力量的介入。
據(jù)上述論壇會議手冊介紹,蔣立哲自“2008年以來,主要致力于緬甸伊江上游水電項目開發(fā)管理工作,對境外項目投資開發(fā)和緬甸社情民意有深入了解和認(rèn)識”。密松水電站是伊江項目之一。
蔣立哲隨后回應(yīng)說,當(dāng)?shù)弥敢鈦頃r,査道炯很驚訝他這么痛快就答應(yīng)了。“作為企業(yè)我們也希望公開透明,不管是在緬甸還是中國,我都希望和大家進(jìn)行開誠布公地交流,企業(yè)正常的商業(yè)行為,不是什么保密的事情,沒什么不可以交流的。”
會后,蔣立哲的名片發(fā)完了,他如約給留了名片的人一一發(fā)短信。
于是,有了澎湃新聞與蔣立哲的下述對話。對話主要圍繞該公司與緬甸民眾、輿論尤其是NGO互動方面的工作展開。
“我們非常樂意和他們交流”
澎湃新聞:人們有一種普遍印象是國企、尤其央企都很難請。
蔣立哲:他(査道炯)說準(zhǔn)備搞個論壇,談海外投資風(fēng)險,你現(xiàn)在項目停了,有沒有什么忌諱?我說我很愿意在這個平臺和大家交流,并不存在什么忌諱。
他說怎么辦?還得麻煩你專門從昆明趕過來。我說沒問題,把真實的聲音傳遞給大家更為重要,我們企業(yè)也有責(zé)任讓民眾知道項目和公司真實的情況。所以并不存在難請一說。或許他(査道炯)聯(lián)系過個別企業(yè)真的存在這方面的顧慮。
澎湃新聞:我接觸了一些東南亞的NGO,包括緬甸的,他們普遍表示聯(lián)系不上在當(dāng)?shù)赝顿Y的中企。在與當(dāng)?shù)豊GO互動方面,你們有什么經(jīng)驗和機(jī)制?
蔣立哲:(NGO找我們)其實很容易,現(xiàn)在上網(wǎng)的話,搜一下密松,得出來多少詞條啊,應(yīng)該很容易找到我們。我們不是一個三五人的組織,中電投(中國電力投資集團(tuán)公司)是中國五大發(fā)電集團(tuán)之一。我們有緬文、英文和中文網(wǎng)站,也有facebook,還有電話、郵箱,隨時都可以跟我們聯(lián)系。
但在緬甸只有30%的人可以用上電,很多地方還比較封閉,看不到報紙、電視,沒有網(wǎng)絡(luò)。他們可能打個電話都很難,或許聯(lián)系比較不方便。
緬甸的NGO非常多,應(yīng)該超過上千家。有的三五個人或者兩三個人就是一個NGO,很難全部知曉。當(dāng)然若在有的場合(碰見),我們是非常愿意交流的。我們公司專門成立了公共事務(wù)部,從事與外界溝通交流的是我們的基本職責(zé),我們部門在昆明有近十人,但在仰光、內(nèi)比都等地均有辦事處,也有專人負(fù)責(zé)與外界的溝通交流。我們的工程在克欽邦,項目現(xiàn)場有我們公司的員工,我們也在克欽邦首府密支那(離密松電站40公里)設(shè)立了辦事處。我們在各個地方設(shè)點(diǎn),目的就是方便和社會各界的溝通。我們也可以在臉譜等網(wǎng)絡(luò)社交平臺上進(jìn)行互動交流。
澎湃新聞:有NGO表示即便有中企聯(lián)系方式,往往也會沒有回應(yīng)。你們存在不回郵件的情況嗎?
蔣立哲:只要收到的郵件,我們肯定會回,這是相互尊重,和人與人交往一樣。但可能會有郵件被網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)攔截,可能導(dǎo)致個別郵件無法收到,但我們還留有電話。當(dāng)然,還有很多其他聯(lián)系方式,在緬甸當(dāng)?shù)卮蚵燙PI(中電投)并聯(lián)系上,并不是一件困難的事情。
澎湃新聞:你們接觸過、合作過的NGO有哪些?
蔣立哲:2011年之前,緬甸國家管控比較嚴(yán)格,與媒體、NGO接觸的機(jī)會并不是很多,但我們也盡力的接觸了一些。當(dāng)時接觸的NGO主要是本地的,國際NGO還比較少,2011年后在緬甸的國際NGO好像在逐步增加。這些年來,我們與大自然保護(hù)協(xié)會(TNC),野生動植物保護(hù)國際(FFI),國際水電協(xié)會(IHA),國際大壩委員會(ICOLD),聯(lián)合國開發(fā)計劃署(UNDP)等國際組織均有著良好的接觸和交流,還有緬甸當(dāng)?shù)氐暮芏郚GO,如工程師協(xié)會、KKS、作家協(xié)會、記者協(xié)會等等,接觸交流過的中、緬及國際NGO至少也有百家以上了。
澎湃新聞:跟NGO的合作都是在項目的什么階段,有哪些類型的NGO參與進(jìn)來?
蔣立哲:NGO參與進(jìn)來根據(jù)實際需求,項目前期、項目建設(shè)期甚至運(yùn)行期都有可能合作。如在前期做環(huán)境調(diào)查時,我們就主動找人推薦當(dāng)?shù)赜杏绊懥Α⑺礁叩姆钦M織,了解他們是否有參與進(jìn)來的意愿。當(dāng)時我們委托了緬甸環(huán)保組織——生物多樣性與自然保護(hù)協(xié)會(BANCA),他們和中國的專家一起去做野外環(huán)境和社會調(diào)查,緬方的專家人數(shù)比中方還多,BANCA當(dāng)時在緬甸也是最有影響力的環(huán)保NGO之一。我們還組織BANCA和中國的環(huán)境專家在武漢、昆明等地多次召開專家研討會,聽取他們對環(huán)境影響評價工作的意見。
我們做移民意愿調(diào)查時,也是請NGO來做的意愿調(diào)查工作,調(diào)查的內(nèi)容很細(xì)致,包括家庭人數(shù)、年齡結(jié)構(gòu)、職業(yè)(打漁還是淘金)、職業(yè)規(guī)劃、是否愿意搬遷、希望將來移民搬遷到什么地方更為滿意等等,當(dāng)然這些調(diào)查項目是參考國際規(guī)范實施的。調(diào)查結(jié)束后,會將這些重要信息歸類分析,并提供給移民安置規(guī)劃機(jī)構(gòu),在規(guī)劃過程中需要認(rèn)真考慮老百姓的意愿,做出綜合評估,拿出安置方案來,再去征求老百姓的意見。這是一項系統(tǒng)工程,需要很多人參與,不是投資者幾個人就能搞定的,公司愿意包括NGO在內(nèi)的眾多專家參與進(jìn)來。
在項目建設(shè)前,可行性研究、移民調(diào)查、移民安置規(guī)劃、環(huán)境及社會影響評價等工作都需要在前期完成,這些工作從2006年到2011年一直都在持續(xù)開展,也陸陸續(xù)續(xù)和NGO開展著合作。
澎湃新聞:項目涉及到的那些社區(qū)、村鎮(zhèn)里的當(dāng)?shù)匦GO,你們都會把工作做到嗎?
蔣立哲:只要他們找過我們,我們都會很尊重地跟他們交流。像BANCA以及其他的重要組織,我們凡是知道的,都愿意主動去見他們。但NGO很多,我們不知道所有NGO的具體情況,我們只能盡力去了解,但也很難全部知曉。在我們項目周邊,在一些公眾活動中我們會有幸與婦女兒童保護(hù)協(xié)會、記者協(xié)會、沙龍基金等組織成員碰面,我們就很樂意地與他們建立聯(lián)系并坦誠交流。當(dāng)?shù)氐姆鸾獭⒒浇痰茸诮探M織,有名望的人士,宗教領(lǐng)袖,以及聯(lián)合國駐當(dāng)?shù)氐闹麢C(jī)構(gòu),我們也會想辦法去聯(lián)系他們。
2011年緬甸新政府上臺后,NGO發(fā)展非常快,很難較為全面地了解他們,但是如果有相關(guān)的信息,我們還是非常樂意去和他們交流的。但也有一些NGO,名稱是當(dāng)?shù)氐模渲饕蓡T卻可能在泰國或其他國家,不一定有機(jī)會接觸。也有些NGO,我們可能從來沒打過交道,他們也沒有找到我們,這些交流渠道需要在日后逐步建立。
“個別NGO在密松擱置過程中誤導(dǎo)民眾”
澎湃新聞:有報道說,在密松電站停工這件事上,NGO在里面是有作用的。您作為投資方如何看這個說法?
蔣立哲:我們也是聽說,說有NGO拿著資助從事反對密松的活動,如英國《衛(wèi)報》也曾報道過。在密松電站擱置前,有個別人士或個別組織在仰光組織過反對密松電站的活動,接著又被個別媒體和網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行炒作和放大。讓我們感到不可思議的是,大量的虛假信息被個別媒體報道,對民眾客觀真實的了解項目發(fā)揮了不好的作用,這種誤導(dǎo)民眾的做法我們認(rèn)為是不負(fù)責(zé)任的,無論對企業(yè)、公眾還是國家,都是一種傷害。關(guān)于密松電站,曾有人說“我們以前是劃船過江,電站建了之后,我們要騎摩托車過江”,這些不合科學(xué)常理的信息能夠得以傳播并影響百姓的判斷,令我們很驚訝。或許是因為當(dāng)時社會的封閉環(huán)境,民眾還沒有足夠的水電科普知識,這些虛假的消息或謠言就很容易誤導(dǎo)民眾。因此,應(yīng)該是有個別NGO在密松擱置上發(fā)揮了負(fù)面作用。但最終做出擱置決定的,是吳登盛總統(tǒng)。
有個別的NGO違背客觀事實捏造了信息,傷害了項目。比如,曾在網(wǎng)上流傳了一張蛇被打死的照片,說是項目的工人干的。其實,這張照片是其他某個地方好多年前的照片,有人有意轉(zhuǎn)嫁到項目上,以詆毀項目。
密松擱置前當(dāng)?shù)氐姆磳φ吆苌伲泼瘛㈨椖恐苓吤癖姷壤嫦嚓P(guān)方,絕大多數(shù)是支持項目的,但分布在遙遠(yuǎn)的仰光、曼德勒、泰國清邁等個別人士或組織卻在進(jìn)行反項目活動,這是不合常理的。
在社會影響評價中,評價機(jī)構(gòu)在密松壩區(qū)做過一次獨(dú)立的問卷調(diào)查,受訪對象包括民眾、教師、醫(yī)生、政府工作人員、NGO等涵蓋多個層面的人。當(dāng)時發(fā)了300份問卷,其中有47份持反對意見,其余全是支持的。我們對這些反對意見高度重視,在審視這47份問卷時發(fā)現(xiàn),他們的答案和反饋的幾條意見一模一樣,甚至標(biāo)點(diǎn)符號都是一樣的,而且47份問卷全來自同一個村子。我個人認(rèn)為這是不正常的。當(dāng)時,搞社會學(xué)的科專家也分析認(rèn)為,這種反對意見的背后應(yīng)該是有人組織的。
在項目當(dāng)?shù)兀嫘姆磳椖康娜朔浅I伲皇钦f沒有反對的。自2009年6月開始,考慮到當(dāng)?shù)孛癖娚畹睦щy,我們持續(xù)給移民發(fā)放大米,一直到現(xiàn)在。但也有極少數(shù)的幾位人士在當(dāng)?shù)孛襟w采訪時表示“我們不需要他們假惺惺的大米,他們就是希望討好我,實現(xiàn)密松電站的復(fù)工”,他們也會在移民村中散發(fā)有專門組織制作的反對項目的冊子,當(dāng)?shù)赜忻癖姳硎具@些人接受了某些組織的資金支持,他們在雨季發(fā)洪水時拍照、杜撰虛假信息,給某些組織作為在網(wǎng)絡(luò)上反對項目的所謂的證據(jù)。很多民眾對這些人的這種行為表示反感和排斥。當(dāng)然,絕大多數(shù)與我們合作過的或深入交流過的NGO,他們?nèi)媪私獾巾椖康恼鎸嵡闆r后,認(rèn)為項目并不存在所謂的這樣或那樣的問題,他們也表示并不反對項目。
因此,有個別NGO在密松擱置過程中,起了誤導(dǎo)民眾、推波助瀾的作用,但他們背后是由誰支持的、目的是什么,我們很難搞清楚。這種杜撰或利用虛假信息誤導(dǎo)民眾的做法,傷害了項目、公司的聲譽(yù),更重要的是影響了國家的電力發(fā)展,在一個70%的人口用不上電的國度里,對國家的不利影響無疑是深遠(yuǎn)的,因密松電站的擱置,很多投資同行,大多對投資緬甸持觀望態(tài)度。他們認(rèn)為,一個技術(shù)和法律文件完備的重大項目,卻被單方面擱置,真正計劃投資的話,還需要繼續(xù)觀察。
澎湃新聞:是否是跟NGO等社會各方接觸還是不夠?
蔣立哲:應(yīng)該說在軍政府時期,整個社會不夠開放,在封閉的狀態(tài)下,缺乏信息傳播的渠道,這是當(dāng)時最顯著的不足之處。此外,中資企業(yè)“多做少說”、“好事不留名”的傳統(tǒng)習(xí)慣也是不妥的。
“最難的是很難接觸到所有NGO”
澎湃新聞:在企業(yè)跟當(dāng)?shù)孛癖姟⑤浾摰臏贤ā⒒臃矫妫琋GO能不能起到橋梁的作用,或者有其他什么作用?
蔣立哲:如果真正愿意跟我們合作,顯然能起到作用,對項目也會有幫助,我們非常希望能和比較專業(yè)的、有實力的NGO合作。NGO并不是一個特別的群體,他們從事著各自的事業(yè),我對與NGO的合作持開放態(tài)度,只要我們有需求、他們有合作愿望,我們可以有很好的合作。比如在移民意愿調(diào)查中,與我們合作的NGO就很好的調(diào)查到了移民的真實想法,對我們做好移民安置工作具有重大作用。
澎湃新聞:慈善、公益的事情,你們跟當(dāng)?shù)豊GO有合作嗎?
蔣立哲:對于慈善和公益事業(yè),我們自項目一開始就積極投入。就目前而言,慈善和公益事業(yè)我們自己直接做的多一些,當(dāng)然也有合作。如果合作更有利于民眾的福祉,我們就會選擇合作。如果合作中多了很多中間環(huán)節(jié)和費(fèi)用,那我們就自己做,將節(jié)約下來的費(fèi)用更多的用于當(dāng)?shù)孛癖姟_@些年來,我們在慈善、公益等方面也積累了一些經(jīng)驗,如果有實力的NGO可以幫我們把這些事做的更好,我們也非常愿意與之建立良好的合作關(guān)系。
澎湃新聞:作為外國投資者,你們跟NGO打交道,覺得最難的事情是什么?
蔣立哲:最難的就是很難接觸到所有的NGO,也難以讓所有的NGO去了解自己。雖然我們通過網(wǎng)站、臉譜等社交網(wǎng)絡(luò)傳遞項目信息,爭取更高的透明度,但這并不意味著采用了這些措施,就能讓信息得到廣泛知曉的程度,這是個挑戰(zhàn)。另外,還有一個困擾就是,個別NGO在知道事實的情況下,卻傳播著與事實相悖的信息,這也個不小的問題。因此,我們非常愿意與尊重客觀事實、尊重科學(xué)、坦誠相待的NGO建立良好的溝通渠道和合作關(guān)系。
澎湃新聞:要爭取密松電站復(fù)工,您覺得最關(guān)鍵的是什么?
蔣立哲:要實現(xiàn)密松電站的復(fù)工,一是要各方尊重法律和契約,確保投資者的合法權(quán)益得到保障;二是需要企業(yè)配合政府做好溝通和宣傳工作,不斷提高項目透明度,將項目的真實情況告知廣大民眾,讓大家了解一個真實的密松電站,逐步扭轉(zhuǎn)被裹挾的“民意”。我們相信,在廣大民眾了解的真實的信息后,一定會做出合理的判斷。三是需要加強(qiáng)中緬兩國媒體、NGO等民間的互動交流,傳遞中國聲音,講中國故事,讓當(dāng)?shù)孛癖姼陀^、全面的了解中資企業(yè)。四是通過兩國政府間的溝通協(xié)調(diào),幫助企業(yè)解決合作中存在的問題。
澎湃新聞:扭轉(zhuǎn)緬甸國內(nèi)民意,你們企業(yè)有沒有可能通過當(dāng)?shù)豊GO來做些工作?
蔣立哲:我們一直在開展包括議員、專家學(xué)者、社會精英、媒體、NGO、民眾等在內(nèi)的溝通交流工作,逐步消除誤解,NGO對促進(jìn)公司與民眾間的交流會起到促進(jìn)作用,我們愿意與當(dāng)?shù)赜袑嵙τ薪?jīng)驗的NGO建立合作關(guān)系,逐步讓民眾了解到客觀真實的信息。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司