“你是上海的驕傲，中國(guó)的驕傲！”上海市長(zhǎng)楊雄于4月8日會(huì)見了奧運(yùn)冠軍、中國(guó)男子田徑隊(duì)110米跨欄運(yùn)動(dòng)員劉翔，并為他頒發(fā)上海市人民政府獎(jiǎng)狀。

        據(jù)上海市政府新聞辦公室官方微博“上海發(fā)布”消息，楊雄對(duì)劉翔在田徑賽場(chǎng)取得的驕人成績(jī)和展現(xiàn)出的拼搏精神給予高度評(píng)價(jià)，“記得你在雅典奧運(yùn)會(huì)奪冠，展示了中國(guó)青年運(yùn)動(dòng)員的良好精神風(fēng)貌，我看了電視轉(zhuǎn)播，非常激動(dòng)。”

        楊雄說，在組織的關(guān)心和教練的培養(yǎng)指導(dǎo)下，劉翔通過自身努力實(shí)現(xiàn)了賽場(chǎng)上的一次又一次突破，成為中國(guó)田徑史上里程碑式的人物。無論是作為運(yùn)動(dòng)員還是青年人，劉翔都是值得學(xué)習(xí)的標(biāo)桿。

        “我們?yōu)槟阃艘鄹械酵锵В瑫r(shí)也祝愿你成功掀開人生新的篇章。”楊雄希望劉翔卸下過去榮譽(yù)和挫折的包袱，繼續(xù)弘揚(yáng)奮力拼搏和不懈追求的賽場(chǎng)精神，在新的領(lǐng)域做出新的業(yè)績(jī)。“這些年積累的經(jīng)驗(yàn)和經(jīng)歷的磨練都會(huì)成為你人生的寶貴財(cái)富。”

        劉翔感謝上海市領(lǐng)導(dǎo)一直以來的關(guān)心和支持，他說，告別賽場(chǎng)感到不舍，展望未來，要做的事情還有很多。特別是經(jīng)歷從低谷重返巔峰等重大挫折后，自己成熟了許多。接來下會(huì)認(rèn)真思考，沉淀自己、提升自己，一步一個(gè)腳印，追求新的夢(mèng)想。

        上海市副市長(zhǎng)趙雯參加會(huì)見。