3月6日，美國《紐約時報》發(fā)表文章，關(guān)注中國知名性學(xué)家李銀河公開其跨性別者伴侶的事件，并由此探討當(dāng)代中國人越來越開放的性觀念。

        文章說，李銀河是有留美背景的社會學(xué)家。去年12月，63歲的李銀河教授剛從中國社會科學(xué)院退休后不久，就又給中國社會來了重磅一擊：她開始觸發(fā)中國對“跨性別愛情”領(lǐng)域的關(guān)注。

        由于一位網(wǎng)絡(luò)博主撰文稱李銀河是一位秘密的女同性戀者，李銀河立即發(fā)表博文駁斥這一說法，并公開了她17年來的生活伴侶——一位跨性別男性，雖為女兒身，實則男兒心。

        “我并不是一個同性戀者，我是一個和跨性別者相戀了的異性戀女性。”李銀河在接受中國媒體采訪時說，“我一直把他當(dāng)做一名男性。”

        《紐約時報》稱，李銀河的言論震驚四座，也引起了國人對鮮為人知的跨性別群體的關(guān)注。不過，令李銀河與中國極少數(shù)秘密跨性別人群感到意外的是，很多人對此表示同情。

        李銀河博客原文的點擊率已超過36萬次。今年1月，她和她的伴侶，現(xiàn)年50歲的張紅霞（音譯，其公開化名為“大俠”——譯者注），一同為國內(nèi)頗具影響力的《南方人物周刊》拍攝了封面。如此一來，國內(nèi)主流新聞媒體一窩蜂地想要采訪他們，并還原他們的心路歷程。

        “每個人都有特殊之處，讓社會認知追上科學(xué)進步吧。”《人民日報》官方微博寫道，“尊重李銀河們的選擇，也是尊重我們自己。”

        《紐約時報》援引同性戀權(quán)利人士魏小剛的話說，大家所熟知的金星就是在上世紀90年代做了變性手術(shù)，成為一名女性，他曾經(jīng)是部隊文工團的陸軍上校。

        “人們對于女兒身、男兒心的人群已經(jīng)有了思維定式。”魏小剛表示，“但是把生理女性、心理男性的人群定義為跨性別男性，則是一種新的提法。李銀河通過這樣的方式公開自己的戀情，是非常有勇氣的，她用自己的切身經(jīng)歷給社會上了一堂課。”

        但是，李銀河也因此受到了許多保守人士和跨性別理論家的抨擊，他們指責(zé)李銀河誤用了“transsexual”這個詞，混淆概念。另有一些人提出，她的伴侶由于沒有做全套的變性手術(shù)，從生理來上說仍然是女性。

        文章稱，對于李銀河來說，抨擊和責(zé)難早已習(xí)以為常，這一次，她依舊泰然自若。她說，公開自己的戀情之后，她收獲的積極回應(yīng)恰恰印證了她長期以來所持的觀點，即中國的普通民眾比受傳統(tǒng)約束的“磚家”寬容度更高。

        “我發(fā)現(xiàn)大家已經(jīng)越來越寬容和開放了。”她最近在位于北京南部的家附近的一家茶館里說，她的伴侶“大俠”和養(yǎng)子也在場。

        《紐約時報》寫道了李銀河和“大俠”的初次邂逅。當(dāng)時李銀河剛剛喪偶，在北京參加一個私人的女同性戀聚會，當(dāng)時“大俠”對自己的認知還是一位女同性戀者，于是她對這位知名女性展開了追求。可是就李銀河本人對性的專業(yè)研究，她誤讀了“大俠”發(fā)出的信號，后來兩人在麥當(dāng)勞見面時才得以明確。

        “大俠”以為那次見面是約會，他喜出望外。“然而當(dāng)我看到她掏出了紙筆，才意識到我只是她的一個研究對象。”他說著，嘴角帶著一絲微笑，“我們的關(guān)系起初只是我一廂情愿，后來才慢慢融化她的心。”

        在交往過程中，李銀河還幫助“大俠”認清了自己是一位跨性別者，當(dāng)時中國的男女同性戀群體對于這個概念都是完全陌生的。在此之前，“大俠”始終覺得“女同性戀”這個名號不適合自己，尤其他認為自己應(yīng)該被認定為男人，而且他愛的是異性戀的女人。

        “大俠”回憶起自己二十多歲時，只要他約會的男人對她有一丁點兒的肢體接觸，他就會感到不自在。“如果男人把手放在我膝蓋上，我就會毛骨悚然。”“大俠”說，“我認為這是我該對其他女人做的事兒。”

        從頭到尾，“大俠”的母親都沒有對此作出任何評價，也從不對他逼婚。如今，“大俠”的母親和他們同住一個屋檐下，幫忙做飯和照顧他們發(fā)育性殘疾的養(yǎng)子，他今年14歲了。

        “大俠”作為李銀河教授的經(jīng)紀人，近來一直忙于安排她頻繁的演講活動，有些還是在國外的。“我想做的就是與她共度余生。”“大俠”說。李銀河在旁默默點了點頭。

        文章稱，在宣布兩人的關(guān)系時，李銀河沒有拐彎抹角。“愛情從來是超凡脫俗的，”她在博客中寫道。

        （編譯 葛沁怡 上海外國語大學(xué)英國研究中心iChina媒體工作室為報道提供幫助）