【編者按】

        最近，根據路遙的小說《平凡的世界》改編的電視劇正在熱播。兩會上，習近平總書記也提到了《平凡的世界》，還說跟路遙很熟，當年住過一個窯洞。

        由文學作品改編的影視劇，都會面臨同一個終極問題：改編得好不好？《平凡的世界》播出后，褒貶不一，討論的點大多也在：它與原著相比改動了哪些？改得好不好。

        最近，英國舉行了自己的“世界圖書日”，在對讀者的調查中，評選出了英國人心目中十部最佳的改編作品。

        

        討論由文學作品改編的電影的歷史，就跟電影本身一樣悠久。這些電影能讓偉大的文學作品再次愉悅地呈現在讀者面前，但也可能毀了它們，把那些可愛的人物放在了可怕的影像載體里。但不管是好還是壞，我們依舊熱愛討論它們。因此，恰逢“世界圖書日”，我們詢問了各個年齡層的3000名讀者，有了這樣一份調查結果。

        事實上，只要你細細咀嚼1000個小孩和2000位大人最喜歡的文學改編電影，你就會發現，結果是非常主流的一份清單，比如《BJ單身日記》和《哈利·波特》系列、經典的《肖申克的救贖》以及存疑的《達·芬奇密碼》。

        以下就是根據調查評選出的英國人最喜歡的文學改編電影TOP 10：

1.《哈利·波特》系列（J.K.羅琳/著）2.007系列（伊恩·弗萊明/著）3.《綠里奇跡》（斯蒂芬·金/著）4.《魔戒》系列（J.R.R.托爾金/著）5.《伯恩的身份》三部曲（羅伯特·陸德倫/著）6.《達·芬奇密碼》（丹·布朗/著）7.《肖申克的救贖》（斯蒂芬·金/著）8.《侏羅紀公園》（邁克爾·克萊頓/著）9.《BJ單身日記》（海倫·菲爾丁/著）10.《辛德勒的名單》（托馬斯·肯尼利/著）