《紐約時間》原創文章，轉載須征求許可，規范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

編輯：SUN

來源：底特律新聞、NBC

編譯：Tracy

當地官員在本周一表示，沃什特諾縣出現了密歇根州首例人感染漢坦病毒肺綜合征病例。密歇根州衛生與公共服務部以及沃什特諾縣衛生局正在對該病例進行調查，據稱感染者為該縣的一名婦女，該女子近期因漢坦病毒引起的嚴重肺部疾病住院治療。

據了解，漢坦病毒是一種通過直接或間接接觸嚙齒類動物的唾液或排泄物而傳播的病毒。慶幸的是，專家表示，美國尚未有記錄在案的漢坦病毒人傳人病例。但該病毒會導致漢坦病毒肺綜合征，患有該綜合征的人可能會出現低燒、肌肉酸痛、頭痛、咳嗽、血壓異常低、休克和呼吸衰竭等癥狀，并且這種疾病的死亡率高達40%。衛生部門表示，大多數漢坦病毒肺綜合征病例出現于成人中，通常發生在春夏季節。

值得一提的是，這是美國繼2004年以來，本土首次出現漢坦病毒肺綜合征，由于死亡率高，且感染后的癥狀與新冠肺炎很相似，因此引起了當局的重視。

官員們表示，感染者可能是在清理一處有嚙齒動物活動的荒廢住宅時接觸到了病毒。密歇根州首席醫療官喬尼·哈爾敦博士在一份聲明中說到，漢坦病毒肺綜合征是由某些漢坦病毒毒株引起的，是一種罕見且有時會致命的呼吸道疾病，在一個人接觸受感染嚙齒動物的新鮮尿液、糞便或唾液的一到五周內可能會發病。任何與攜帶漢坦病毒的嚙齒動物接觸的人都有感染漢坦病毒肺綜合征的風險。醫護人員應主動向當地衛生部門報告疑似漢坦病毒感染病例，并考慮進行病毒檢測。

衛生部門還表示，被嚙齒動物咬傷也會傳播漢坦病毒，進入或清潔嚙齒動物出沒的設施時，接觸病毒的風險尤其高。目前美國已經發現多種可以感染人類的漢坦病毒，每種都有其主要的嚙齒動物宿主。

原標題：《消失17年病癥重現美國 癥狀像新冠》

閱讀原文