保爾·金新片《帕丁頓熊》劇照

        “《泰迪熊》是給成年人看的，有時還有些粗魯，《小熊維尼》是完全低幼的，《帕丁頓熊》是同時讓大人和孩子們喜歡的，它為家庭而存在，像一個紳士一樣的禮貌，告訴我們?nèi)绾魏椭C地與他人相處，如何去愛?！敝破舜笮l(wèi)·海曼這樣評價他的新片主人公“帕丁頓熊”。

        已在全球收獲2億美元票房佳績的英國影片《帕丁頓熊》將于3月5日在中國大陸地區(qū)上映。這部真人動畫喜劇電影3月3日下午在上海電影博物館舉辦了一場號稱“史上最高規(guī)格、最高禮遇”的首映儀式，除影片主創(chuàng)外，英國威廉王子也到場為《帕丁頓熊》助陣。威廉王子宣布，此次訪華將推進英國電影電視協(xié)會的獎學金項目引入中國內(nèi)地。

        自1956年誕生至今，有太多原因令這只來自秘魯?shù)挠⌒芘c其它卡通形象們截然不同——他總是戴頂舊帽子，見人就會彬彬有禮地脫帽行禮，一口一個“先生”、“女士”、“小姐”，比它的熊同伴們（比如泰迪）乖巧得多；他酷愛橘子果醬，在跳蚤市場殺價一流，還習慣在隨身手提箱的隔層里藏著他認為最重要的東西——一只熊的護照。

        在保爾·金的新片《帕丁頓熊》（Paddington）中，帕丁頓成功地再次為自己添加了新的窘窘笑料，比如不懂怎么乘電梯，看見“狗狗必須被抱著坐電梯”的告示之后聰明地順了一只狗抱著，得意洋洋踏上電梯之旅之后還是弄得熊仰狗翻。如果熟悉這只熊的習性，你會欣慰地發(fā)現(xiàn)，當生于1956年的人快要變成老先生的如今，帕丁頓還是那只在努力融入倫敦社會，并且永遠自帶笑料的認真熊。

        對于成人來說，《帕丁頓熊》的故事似乎太過低幼——秘魯?shù)卣?，小熊帶足橘子果醬偷渡來到倫敦，脖子上掛著一塊“請照顧這只熊，謝謝”的牌子獨坐在帕丁頓站。夜幕降臨，布朗一家發(fā)現(xiàn)了這只小熊，把他帶回了家。影片中的“壞蛋”是尼可·基德曼飾演的博物館館長米莉森特·克萊德，一心想抓住這只會說話的小熊。

        這是一部不用帶腦子來看的電影。然而，不用帶腦子的電影不代表這就是一部壞電影。相反，《帕丁頓熊》很好看。它在怪物超人橫行的今天守住了一個溫情脈脈的童話世界，溫情到?jīng)]有人會奇怪為什么大家不會被一只會說話的熊嚇到，也剔除了古典童話故事中的一切殘暴，奉行的仍是戰(zhàn)后西方童書作品中遵守的為孩子們創(chuàng)造一個美好世界的原則。

        在當年，這樣的原則常被視為落后而屢被挑戰(zhàn)，卻在如今顯得彌足珍貴，畢竟如今的孩子們已經(jīng)太早識破了圣誕老人的神話。

        不管是大人還是孩子，在看《帕丁頓熊》的時候都大可以放心，里面就算有壞人也不手段殘忍，亦不會落得可怕的下場，最多只是被罰打掃衛(wèi)生而已。

        另外，如果對英國有愛，你還會驚喜地發(fā)現(xiàn)《唐頓莊園》里的老爺子休·博內(nèi)威利成了外冷內(nèi)熱的“布朗先生”，新“神秘博士”彼得·卡帕爾蒂屈尊成為布朗一家的壞鄰居，薩利·霍金斯則成了老派又有愛的布朗太太。影片還盡力納入了倫敦的景觀，雨中白金漢宮外的守衛(wèi)偷偷遞給帕丁頓的食物是小熊在陌生城市的一次難忘的溫暖遭遇。

        即使被這些明星大人們和大倫敦的風物包圍，影片中最出彩的依然是這只秘魯名字不詳，被起名為“帕丁頓”的小熊。如果你已經(jīng)看過影片，你會發(fā)現(xiàn)，關(guān)于這只熊最精彩的片段已經(jīng)全部被剪入了預(yù)告片中。他鼻子聳聳時候微妙的萌蠢表情，裝兇時候瞪圓的眼睛，以及聞自己耳屎時候的賤賤樣子，都被集中在了預(yù)告片中。然而很多看片前已刷了數(shù)遍預(yù)告片的人依然愿意再去看一遍電影，是因為無論世道如何發(fā)展，我們?nèi)匀恍枰粋€簡單又有趣的小故事，有驚無險地講述一只小熊如何融入一個家庭，并互相建立信任的小故事。

        在這個故事中，西方人終于不再嘲諷典型的中產(chǎn)階級家庭體面背后的空虛，而是難得地令我們相信，稍稍經(jīng)過一點外力刺激就能成為完美家庭的事例真實存在，多么治愈。

【延展閱讀：帕丁頓熊小史】

        1956年代的某一天，BBC攝像師邁克爾·邦德（Michael Bond）看見了貨架上最后一只孤伶伶的玩具小熊，于是買下來送給他的妻子。小熊回家之后，他開始腦補這只熊的故事，并以離他家很近的帕丁頓車站為小熊命名。1958年，《一只叫帕丁頓的熊》出版，佩姬·佛特南（Peggy Fortnum）為其制作了插圖。

1961年插畫家佩姬·佛特南繪制的帕丁頓熊草圖。

邁克爾·邦德1965年從BBC辭職后用來寫“帕丁頓熊系列故事的打字機。

        這本書以及1970年代的BBC系列電視動畫片，講述了這樣一個故事：布朗家族在結(jié)束漫長的一天之后在倫敦帕丁頓火車站發(fā)現(xiàn)了一只小熊。這只遠渡重洋而來的小熊來自秘魯，因為照顧他的嬸嬸露西住進了當?shù)匦艿酿B(yǎng)老院。

        在戰(zhàn)后的歐洲，很多孩子背井離鄉(xiāng)逃離被戰(zhàn)火毀壞的故鄉(xiāng)，只身提著箱子，掛著名牌來到英國謀生。受此啟發(fā)，帕丁頓熊被塑造成了一只掛著“請照顧這只熊，謝謝”的牌子橫空出世的孤兒形象。

        布朗一家——布朗夫婦和兒子約翰遜、女兒朱迪把他接回了家（溫莎花園32號，很多人失望地發(fā)現(xiàn)這個地址是虛構(gòu)的！），并把他當成侄子而非寵物一樣地撫養(yǎng)。在他周圍除了布朗一家，還有管家博德女士，同為“外來者”的匈牙利難民、古董商店老板格魯伯先生和壞鄰居科里先生，以及帕丁頓的富有親戚Pastuzo叔叔。帕丁頓的一大特征就是：無時無刻不在大吃橘子醬。

第一本關(guān)于帕丁頓熊的書：《一只叫帕丁頓的熊》。

        在后來的日子里，帕丁頓熊的故事被翻譯成了40多種語言，26本“帕丁頓熊”系列叢書在全球范圍內(nèi)售出了3，500萬本。

        他的作者邦德先生隨后辭去了BBC的工作，正式成為全職作家，并創(chuàng)作“帕丁頓熊”系列作品至今。是什么令他對這只熊投入了如此巨大的情感？邦德的解釋是：“帕丁頓永遠樂觀，無論他失敗了多少次。對我來說，觀看這只外來的難民小熊融入一個社會，永遠帶著不變的初心，是簡單而不會改變的快樂?！?/p>

        盡管帕丁頓熊永遠處于“新倫敦熊”的狀態(tài)，多年來他的故事亦會隨社會的變化而變化，并且永遠像個新移民一樣不斷嘗試新的事物。

        如果說帕丁頓熊的移民形象來自戰(zhàn)后移民潮，那么他的很多習慣則來自作者邦德的父親。1926年，邁克爾·邦德出生于英國伯克郡，他的父親是一個溫和的郵局經(jīng)理，老派而守規(guī)矩。“我的父親是個有禮貌的人，經(jīng)常戴著一頂帽子。假日的時候我們?nèi)ズ＿?，他會把褲子卷起來戴著帽子下海，以便在遇見熟人的時候能夠及時地舉帽行禮。如果恰巧沒戴帽子，他會覺得很不好意思?！?/p>

        如今的邦德已垂垂老矣，卻從未想過讓帕丁頓和自己將停下在倫敦探險的腳步。他的最新作品《來自帕丁頓的愛》——帕丁頓寫給露西嬸嬸的書信集剛剛出版?！叭绻闶且粋€作家，沒人會覺得你將有退休的一天。我也不想退休，并且很高興自己還在工作。我很難想象自己如果不寫帕丁頓的故事了會怎樣?！?/p>

        今年1月，倫敦博物館舉辦了一個慶?！芭炼☆D熊”熱回潮的展覽——《一只叫帕丁頓的熊》。

        從最早的原著插圖，到1965年邦德用來寫故事的打字機，這場展覽囊括了這只小熊60余年的故事。

來自世界各地的帕丁頓熊玩具。倫敦博物館的工作人員在清理1970年電視劇版的帕丁頓熊玩偶。

1970年電視動畫片版的帕丁頓熊畫面。粉絲們寄給這只小熊的卡片們。《一只叫帕丁頓的熊》初版內(nèi)頁。小熊著名的隨身箱。1986年克里斯·奧爾繪制的帕丁頓車站速寫。