回老家的飛機上旁邊坐了個女的。30歲左右，長得還行，就是打扮偏俗氣，跟翠花似的。

        起飛沒多久她就掏出一個iPad，開始學英語，還跟著念，“in-ter-net。”

        我鼓勵了她一下：“剛學到這啊？”

        翠花就上火了：“眼鏡，你又學到哪點了嘛？”

        我沒敢再接茬，我的英語課就學會了幾首保羅?西蒙的歌，其他的我都還給陸谷孫教授了。

        飛機飛了一半碰到了氣流，話說這片地界一直有氣流，不知道是不是和了不起的三峽工程有關。

        飛機猛烈地顛了兩下，事兒就來了。

        翠花姑娘突然張開她的鮮紅大口，吐出了一大堆可能是紅酒、洋酒、小吃、面條……等等的混合物。沒有任何暗示，沒有任何預警，也沒有安全帶保護，翠花就那么身體前傾噴將出來。

        半個機艙都發出一聲驚呼，其實遭殃的也就兩個人。

        當然是翠花和我。翠花的毛衣、牛仔褲，還有靴子，都染上了五彩繽紛的顏色，不忍直視，眼鏡哥哥我（不知道怎么弄這么個外號）右腿上右鞋上，食物構成與英語愛好者是完全一致的。

        翠花吐完后還用后鼻音發出一陣哀鳴，非常類似臺灣歌手伍佰的聲音。

        我們分別霸占了前后兩個廁所。我花了20分鐘清洗干凈了所有的食物，但是那股酒味，我覺得我很快就要醉了。

        回到座位上時，那女的還在前面廁所里搞。我默默地說服自己：賠一百塊錢肯定是不能接受的，至少二百五。

        翠花回來的時候，晃晃悠悠的，她在我旁邊坐下說：“眼鏡，我賠你的褲子和鞋子。”

        我瞬間又恢復了賤人本色：“賠啥子錢嘛，說得好像老子稀罕你那兩個錢。”

        翠花不說話了，眼睛轉向艙外，幾分鐘后，她開始哭，一直哭一直哭，下面應該是重慶和湖北的交界了，她還在哭。

        我說，你莫哭了，你又不是故意的，沒得哪個怪你。

        翠花突然開腔了：“你不稀罕錢，我稀罕錢，昨天晚上那個男的，喊我喝十大杯紅酒，500塊一杯，我就喝了……喝了八杯我就吃不消了，結果那個男的一分錢也沒給我就走了。”

        眼鏡哥哥聽傻了，悠長地嘆了口氣。

        我說：“原來你是干這個的嗦。學英語是不是還有外國友人啰？”

        翠花朝清潔袋里吐了一口痰說：“你以為我想干這個啊？老子又不賣身。學英語我是想出國，出國可以重新開始。”

        眼鏡哥哥閉著眼睛說，好多人都想重新開始，可能很多大官都想重新開始，也不容易哦。

        翠花突然問我：“眼鏡，你說過年最好耍的是啥子？”

        我說：“跟爸爸媽媽在一起唄。”

        她說：“我覺得最好耍的就是和弟弟一起扛著豆子，去鎮上的黃桷樹下點豆花，好香哦，現在黃桷樹都砍了，過年也沒得人吃豆花了。可能，是沒得辦法重新開始了。”

        飛機快要降落的時候，翠花突然和我商量個事，她說：“你可不可以陪我到出口，我爸媽和弟弟來接我。我說我在IT公司上班，你是我同事，我身上這一身味是昨天和同事喝多了。眼鏡，你就好人做到底哈。”

        我就這樣被裹挾了。出口處的老頭老太一看就是老實巴交的農村人，弟弟倒是高大英俊，大學生模樣。老頭開始見女兒后面跟著個眼鏡有點糊涂，后來一聞到翠花那身味，甩手就是一個巴掌。

        老頭叫喊著：“鎮上的人說看到你在外面干陪酒我還不信，原來你硬是去干這個了呀。還格老子買恁么多東西，扔了，臟。”

        眼鏡哥哥突然干了一件這輩子最勇敢的事。我把我的名片遞過去說：“老人家，你女兒是公司聚餐喝多的。我是她領導。我們是正經公司。”

        老頭把我的名片顛來倒去看了幾遍：“彭拜呀，彭拜是干啥子的喲？”

        大學生弟弟把名片拿過去，看了半秒鐘，突然給我一個憂傷的笑，然后他說：“非常、非常、非常有名。”也許這家伙什么都知道？那又如何呢？

        一家四口走的時候，拖著兩個巨大的箱子，那里面肯定有一個快樂的年。

        小小年夜的晚上，我已經喝了小半斤，突然收到一個陌生號碼的短信。內容是：“眼鏡，Forget all the pain.Happy new year.”（忘掉所有的痛，新年快樂）

        我稀里糊涂回給陌生號碼幾個字：無望之時，可以賣笑，絕不賣身。

        年味漸濃的晚上我在半夢半醒、輾轉反側中回憶了這一年，還有這一年前的很多年。好像我也陪了很多的酒哦，還陪過很多的笑臉，每一杯是不是值500塊，沒有認真計算過。但是我確信所有的加在一起，都值不上18歲那年，我在朝天門碼頭和媽媽道別去復旦新聞系讀書時說的那句話：“我要當一個好記者。”

        好了，我已經聽到巨浪般的鞭炮聲了，我已經聽到孩子們的歡笑聲了，我們在這片土地上較了一年的勁，不就為了這一刻嗎？翠花，過年啦！

        作者系澎湃新聞CEO