6月1日，上海當代藝術博物館宣布將于今年8月舉辦展覽“丁丁與埃爾熱”。澎湃新聞了解到，展覽不僅將呈現“丁丁”的珍貴歷史原作，也將聚焦于“丁丁之父”埃爾熱（Hergé，原名Georges Rémi）的藝術人生，包括他的創作手稿、筆記、個人的藝術品收藏等。展覽還將借助文獻資料、歷史老照片、采訪紀錄片以及各種評論書刊，再現埃爾熱善于思考、活力與好奇心的形象，以及他在人生不同階段的選擇。值得一提的是，此次上海展覽將“揭秘”隱藏在《丁丁歷險記》系列第五部《藍蓮花》故事背后真實的跨洋友誼。

埃爾熱

在此次展覽的新聞發布會上，上海當代藝術博物館館長龔彥介紹道，埃爾熱筆下的丁丁出生于歐美政治經濟動蕩的年代，也是新的藝術形式孕育的時代。丁丁身上的勇氣和探索精神是當時的產物，白描形象和平涂色彩似乎要讓人停留在超現實主義的平面世界里，又展現出波普文化和消費主義的影響。1929年1月10日，《丁丁歷險記》開始在比利時報紙上開始雙周連載，樂觀而富于冒險精神的小記者丁丁和他的寵物狗白雪引起了人們的興趣。此后《丁丁歷險記》被翻譯成包括中文在內的70多種文字，在24部系列作品中，主人公前往世界各地探險，精心設計的情節與冒險場面交織，而關于政治、歷史與科技的主題則蘊含于鬧劇喜劇之中。畫面簡潔而富有表現力，展現出埃爾熱標志性的“清晰線條”（clear line）風格，他的線條以精準的輪廓勾勒出人物、物體和背景，而去除了多余的陰影，從而使漫畫更具可讀性。

《月球探險》封面

藝術家埃爾熱出生于比利時布魯塞爾。在他創作丁丁之前，電影帶給了他無窮的想象力，大銀幕教會了他黑白美學。他熱衷于童子軍的探險活動，也沉迷于當時法國和美國新興的插畫故事及漫畫。這些早年的經歷賦予其對繪畫的熱情，而他在比利時天主教刊物上發表的第一批插圖也證明了他敘事的創作天賦。展覽“丁丁與埃爾熱”還將通過一系列具有高度創造力的海報，揭示埃爾熱不為人知的一面——平面廣告設計師。

不同于連環畫創作時的“清晰線條”，埃爾熱的平面設計作品呈現出簡單的色塊圖案和字體，但仍然能看出他對于清晰畫面的追求。作為平面設計師，埃爾熱設計了大量廣告、海報與宣傳冊。在20世紀30年代，在廣告業工作遠比從事連環畫創作更加受人尊重，而埃爾熱也曾搖擺于兩份職業之間。最終，他意識到自己的技藝能夠為連環畫帶來一些新鮮的東西，從而做出了他認為正確的選擇。

發布會現場的《丁丁歷險記》封面海報，上海當代藝術博物館

作為一位著迷于遠古及原始文明的連環畫家，埃爾熱關注藝術領域，并極盡所能地從各種藝術形式中汲取多樣的靈感。自上世紀60年代開始，他嘗試繪畫創作，并收藏了前衛藝術家作品，包括安迪·沃霍爾、利希滕斯坦、盧西奧·豐塔納、讓·杜布菲、讓·皮埃爾·雷諾等。埃爾熱隨后也嘗試了運用電影、繪畫及攝影等豐富的藝術形式，探索全新的創作角度、構圖技巧和透視方法。這些嘗試皆有助于他在創作丁丁時構思獨特的敘事，并輔以強有力的分鏡與形象。埃爾獨特的藝術風格來源于他反映現實的非凡能力，還兼有創新與懷舊的表現手法。他擅長以多重元素為讀者打造自在沉浸的想象世界，而這些正是他所處時代背景的縮影。

《藍蓮花》原始封面

值得一提的是，此次上海展覽將“揭秘”隱藏在《丁丁歷險記》系列第五部《藍蓮花》故事背后真實的跨洋友誼。在經歷了四個冒險故事后，丁丁在《藍蓮花》故事中來到了中國。在這個歷險故事里，丁丁在中國“張”的幫助下，成功粉碎了一個國際鴉片走私團伙的陰謀。實際上，這個虛構人物“張”是以雕塑家張充仁為原型創作的。張充仁出生在上海，于 1931年前往布魯塞爾皇家美術學院學習，并在1934年與埃爾熱結識，彼時埃爾熱正根據報刊要求準備創作丁丁在中國的冒險故事。張充仁教埃爾熱學習中國傳統書法與道家哲學，兩人還共同探討中國時局與傳統文化。張充仁不僅幫助埃爾熱了解中國文化，也與他在《藍蓮花》創作中緊密合作。

埃爾熱與張充仁在比利時 圖：“上海徐匯”微信公眾號

《丁丁歷險記之丁丁在遠東》“英國士兵”，《小二十世紀》的封面畫（1934年10月11日），520×520mm。? Herge?-Moulinsart 2021。

《藍蓮花》的故事見證了埃爾熱與張充仁的跨國友誼，也讓當時的歐洲讀者認識了真正的中國，而在此之前，埃爾熱的連環畫曾因種族主義與刻板印象而受到詬病。在1931年的《丁丁在剛果》中，剛果人的形象限于白人統治下的無知兒童。但是在《藍蓮花》中，丁丁在上海錯綜復雜的街頭巷尾追蹤走私者，呈現了那個時代的城市景象。街上張貼的告示則呼吁人們抵抗日本侵略者。埃爾熱在后來的一次采訪中坦言，張充仁對他有很深的影響，《藍蓮花》后，他對于丁丁所探險的每一處地方都作了細致研究，確保故事是符合現實的。而事實上，把丁丁“派到”上海的埃爾熱本人從未來過上海，而這次“丁丁”將再次踏足上海，展開新的旅程。

張充仁與中國“張”

展覽“丁丁與埃爾熱”將從2021年8月6日持續至2021年10月31日。