【編者按】

        歲末，徐克版《智取威虎山》的上映再次點燃了公眾對“《林海雪原》時代”的熱情。3D版電影里，智取威虎山用了140分鐘，你恐怕想不到，原著里打勝這場仗，只用了20分鐘而已：和電影相比，小說的戰爭場面很不激烈；和歷史相比，小說可能又過于激烈了。讓我們看看《林海雪原》第21回里對這場最為中國人熟知“戰爭”的場景描述。

        天昏地暗，落雪蓋跡，林海茫茫，雪原里無法辨別方向。

        小分隊艱難地滑行在這礦坑一般的黑暗里。他們現在除了看見自己前面的一個鄰兵之外，其余什么也看不見。要瞭望什么，根本是談不到的。

        地上的蹤跡，被落雪蓋沒了，樹上楊子榮刻下的記號，也根本看不到。此刻孫達得只得一棵樹一棵樹地摸著記號，帶領前進。速度慢得簡直像個采參的人在尋參。這滯慢的速度，大大地增加了戰士們精神上和體力上的疲勞。

        一直摸索到起點，到了孫達得取樺皮膜卷的聯絡點。孫達得為自己完成了這項帶路的任務而高興。可是再前進的困難又襲來了！雖然這里離座山雕的巢穴已經不遠了，可是因為楊子榮刻的記號到此終結，座山雕的巢穴到底在哪一點呢？

        是茫茫無址的。

        雪越下越大，天越來越黑，如果這時沒有指北針，誰也辨不清東南西北。少劍波沉思了一會兒，拿出地圖，周圍圍上戰士們的幾件大衣，用手電筒照著，他細細地看了威虎山的方向，可是自己的位置此刻究竟在地圖的哪一點呢？卻完全不能作出準確的判定，只有一個大概的數。這個大概的數，絕不能成為行動的根據。

        “偵察！”少劍波微微地一點頭，回頭對劉勛蒼、李勇奇道：“必須你們兩個去，尤其是勇奇同志。應盡你所有的山地本領，找到五福山，更確切一點說，找不到威虎廳的燈光，我們下一步根本無法行動，一切都要落空。”

        李勇奇嚴肅地答道：“我相信我的山地經驗，不會找不到。

        我現在就走。”

        “別忙！”少劍波把夜光指北針拿在手里，“劉勛蒼同志，對對方向度。”

        劉勛蒼取出指北針，十分確切地對證了方向，他倆帶上兩個民兵，向正北走去，只走了五秒鐘，就完全看不見他們的影。只聽得他倆用匕首砍樹的聲音，這是為了刻下返回來時所必須的記號。

        少劍波立即命令小分隊，翻穿衣服，白里朝外，等戰士們完全準備就緒，他詳細地作了戰斗動員，講解了地形，分析了敵情，分配了任務，講清了打法，最后他特別強調說：

        “我們一個人至少要打五個以上的匪徒，特別不能輕視這些匪骨頭的戰斗力，所以這個任務是十分艱巨的，絕不能存在著單依靠楊子榮的酒肉兵的僥幸心理。今天的戰斗，一定要兇要猛，只要敵人不繳槍，就毫不留情地一概消滅他。”

        剛說到這里，只聽劉勛蒼和李勇奇去的方向當當一連兩槍。戰士們驀然一愣，“是不是劉隊長他們被發覺了？”大家都為這槍聲而擔心。

        少劍波鎮靜地向戰士們道：“不會的，這槍聲至少有四里路，他們剛走了十分鐘，這兩槍不會與他們有關。就憑這黑夜的保護，不到跟前，敵人是不會發覺的。”

        “沒事！”孫達得這個富有偵察經驗的老手道，“槍不是朝這個方向打的。”

        “一點不錯，”少劍波補充著孫達得的意見，聲音里帶出了快樂的笑意，“這兩槍，對我們可有了幫助。槍響的地方，一定是匪徒的巢穴。”

        他馬上再次展開地圖，在手電筒的照射下，他在地圖上量了又量，然后他的視線完全集在兩朵曲線最密的圖線上，不用說他在對這兩座陡巖和一條深澗下工夫。他內心盤算著，假定槍聲發自威虎山前的五福山，又假定了距離為四里，然后他抬起頭來道：“孫達得，向東北走半里路，看看有沒有一條大溝，溝沿是石巖的。”

        “是！”孫達得轉身就走。

        “當心！別掉溝里。”

        少劍波叮囑孫達得走后，便命令戰士們快啃些凍肉，準備戰斗。不要打瞌睡，以防迷失方向和凍僵。

        戰士們吃著，等著，哧哧喳喳地低聲談論著，在低談聲夾著凍得嘶嘶的抖顫聲。盡管這樣，戰士們卻用自己的前胸和腋下的不多的暖氣，溫暖著他們的槍栓和彈，此刻槍真是他們的命，比什么都珍貴。

        沒有想到這樣快，孫達得在不到十分鐘就轉回來，他歡聲歡氣地向劍波報告道：

        “不錯！二○三首長，東北面有條石沿大溝，到這里還沒有一百米。”

        “好！”少劍波興奮得好像獲得了一次勝利一樣，“同志們，現在我們的地位確定了，我們已經知道了我們自己在哪里。因此五福山的方向距離和位置，我們也就斷定了。”

        正說到這里，劉勛蒼、李勇奇等四人回來，他們興奮得跳起來，“好順當，沒費事。”劉勛蒼比手劃腳地報告，“我們走了不遠，翻上一個小山包，剛到頂，媽的聽到了兩聲槍響，我們就朝著槍聲奔去，又登上一個高山頭，嘿！往前一看，通亮一大片。我們順山滑下又趕了一陣，到啦，像他媽城里的路燈一樣，一盞一盞的滿山是……”

        “好了！脫滑雪板，穿杌鞡，馬上出發！”少劍波看著夜光表，時針正指著點。

        “同志們！參加宴會去，去趕熱乎的！”劉勛蒼用這樣的命令，召集大家集合，整頓了隊伍。

        小分隊像一支暗箭，向威虎山射去。

        威虎廳，一塌糊涂。

        在楊子榮的酒肉兵將近三個鐘頭的攻擊下，匪徒們已經大多數醉了，有的臉上甘黃甘黃地冒虛汗，有的臉紅脖粗說胡話，有的嘴歪眼斜的唱淫調，有的拿著一大碗酒給另一個捏著鼻灌，有的拿著塊雞骨頭向另一個嘴里生填硬塞，有的還在一個勁地猜拳，“巧巧巧哇！全來到啊！……”

        楊子榮一面指揮酒肉兵，一面把他舌戰欒匪時所派出“警戒共軍”的五個匪徒，偷偷地調回來，叫他們也加入在大喝狂飲。十點了，楊子榮的心像火燒一樣，在惦記盼望小分隊的到來。在他看來，時機已經成熟了！為了不暴露自己的神情，他努力多次地給座山雕和七大金剛勸酒。正勸到激烈的時候，突然有兩個出去撒尿的匪徒，提著褲跑進來，慌慌張張東歪西倒地跑到楊子榮跟前，“爺！三爺！來了……來了……”

        楊子榮順口答應道：“好好好！來了給三爺敬酒！”說著遞給兩個匪徒一大碗。

        兩個匪徒顫抖的兩手直抓弄，“不……不是……來了……來了……”說著向墻根跑去，因為匪徒的槍，向來不離手，可是宴會上全給架在墻根下。

        楊子榮一看，心里已完全明白，大聲向兩個匪徒嚇道：

        “回來！看你醉成這個樣，在三爺面前這樣放肆！太不禮貌了！”

        那兩個匪徒被楊子榮嚇回來，驚慌得磕磕巴巴，滿嘴角白沫，“全穿白的！全是白的！到房根了！……”

        正在這時，八大金剛之一的塌鼻梁，一步一跟頭地從外面跑進來，鼻一甕甕，“壞了！共軍來了！”

        匪徒們根本沒聽得見他這個甕甕鼻的喊叫，還是高喊“巧巧巧哇！全來到哇！輸了不喝是尿泡哇！”怪聲怪調地猜著拳。

        七大金剛可都一片慌亂地到墻上摘槍。提著槍向外邊跑邊喊：“共軍來了！開火！”這時屋里亂成一團，有的去抓槍，有的把大碗掉在地上，嘩嘩啦啦！叮叮當當！一片亂響。

        楊子榮心一急抽出大肚匣，跳上桌，大喊一聲：“不要亂，別動。”

        匪徒們只以為值日官在指揮，都滿頭冷汗呆立在那里，只有七大金剛已竄到門口，塌鼻梁當當向外打了兩槍。

        當七大金剛正擁擠在門口上，嘟嘟嘟……一梭沖鋒槍，迎頭掃進來，七大金剛毀滅了五個。接著劉勛蒼帶著他的小隊，沖進威虎廳，十一支沖鋒槍，向幾個方向對準了所有的匪徒。

        “不要動！誰動打死誰！”

        楊子榮跳下桌，一把扭住了座山雕，槍口對準了這個老匪的胸膛，怒吼一聲：“快下令，繳槍，限你十秒鐘。”

        座山雕被嚇得僵瞪著兩眼，還沒等說話，又從外面射進了一排彈。原來在墻根的一伙匪徒，蹲在黑影里，正摸著槍向劉勛蒼小隊瞄準，要來一下暗射，卻被威虎廳外的李勇奇的民兵隊，一排槍把他們消滅了。

        西南角有幾個更兇狂的匪徒，一齊沖到墻根去搶槍，被劉勛蒼小隊一陣猛烈的沖鋒槍掃射，壓倒了所有匪徒的掙扎氣焰。

        “舉起手來！”小分隊在廳里廳外一起怒吼，“繳槍不殺！”

        這一聲威嚴的口號，匪徒們老實了。

        楊子榮扭著座山雕，拖出威虎廳大門，回頭向匪徒們喊道：“舉起手，老老實實地跟我來。誰搗蛋，打死誰。”

        一百多個匪徒被關進楊子榮早已給他們準備好的庫房囚籠里。

        被打死的四十三個匪徒，一起扔進了陡溝，尾隨著欒匪去了。

        戰斗打得很干脆，從劉勛蒼的第一梭沖鋒槍開始，到匪徒們被押進獄里止，只用了二十分鐘。