- +1
江青原本還要大改樣板戲《智取威虎山》,被毛澤東否決了

1963年是樣板戲的開始時(shí)間
將樣板戲的開始時(shí)間確定于1963年,主要理由是,該年度江青已經(jīng)開始在實(shí)踐上指導(dǎo)京劇現(xiàn)代戲的創(chuàng)作,她的“樣板”風(fēng)格也由此開始貫徹。1967年8月22日,《謝富治在首都大專院校革命大批判現(xiàn)場(chǎng)會(huì)上的講話》中,謝富治指導(dǎo)北師大學(xué)生推行斗批改,他以江青抓樣板戲?yàn)槔f明革命運(yùn)動(dòng)總是需要不斷在修改中提高這個(gè)道理。他說:經(jīng)過修改嘛,你看那些樣板戲,《智取威虎山》《紅燈記》《沙家浜》都是從六三年搞的嘛……六三年春季我就在上海看《智取威虎山》,我也不大摸底,看了以后叫好。
1963年5月,為迎接全國(guó)京劇現(xiàn)代戲觀摩演出大會(huì),上海京劇院院長(zhǎng)周信芳指示對(duì)《智取威虎山》進(jìn)行再加工,并指派陶雄、劉夢(mèng)德修改劇本。經(jīng)上海市委同意,又從上海電影制片廠借來(lái)老導(dǎo)演應(yīng)云衛(wèi)任導(dǎo)演。第二稿基本上保留了第一稿的結(jié)構(gòu),指示壓縮了部分反面人物的戲,加強(qiáng)了楊子榮、少劍波的戲。上海市委高度重視,先由市委宣傳部長(zhǎng)石西民負(fù)責(zé),石西民調(diào)京他任后,改由宣傳部副部長(zhǎng)張春橋接手。
1963年12月25日至1964年1月22日上海舉行華東地區(qū)話劇觀摩演出,江青又來(lái)到上海京劇院指導(dǎo)排演《智取威虎山》。
1964年5月20日《人民日?qǐng)?bào)》報(bào)道,上海京劇院最近重新上演大型現(xiàn)代劇《智取威虎山》。廣大觀眾和文藝界人士贊揚(yáng)這個(gè)戲是上海京劇界推陳出新的可喜成果之一……大家認(rèn)為,《智取威虎山》在運(yùn)用京戲傳統(tǒng)程式和發(fā)展、創(chuàng)造新程式方面也取得了很好的成果。這些表演,都從生活出發(fā),從人物出發(fā),顯得合情合理,使觀眾通過不同行當(dāng)?shù)谋硌荩H切地看到了不同人物的思想感情。
標(biāo)志京劇改革工作進(jìn)入新階段的是1964年京劇現(xiàn)代戲觀摩演出大會(huì)。1964年,全國(guó)第一屆京劇現(xiàn)代戲觀摩演出舉行,這次京劇現(xiàn)代戲觀摩演出推出了后來(lái)成為樣板戲的《紅燈記》、《蘆蕩火種》(《沙家浜》前身)、《智取威虎山》、《奇襲白虎團(tuán)》等。 在全國(guó)京劇現(xiàn)代戲觀摩演出總結(jié)會(huì)上,康生遵從江青的旨意,批評(píng)影片《早春二月》、《舞臺(tái)姐妹》、《北國(guó)江南》、《逆風(fēng)千里》,京劇《謝瑤環(huán)》、《李慧娘》等作品是大毒草。江青在大會(huì)上發(fā)表《談京劇革命》的講話,戲劇界掀起了向革命京劇現(xiàn)代戲?qū)W習(xí)的活動(dòng)。
《智取威虎山》的幾次修改意見
1964年6月5日下午,全國(guó)第一屆京劇現(xiàn)代戲觀摩演出在人民大會(huì)堂隆重開幕。陸定一、康生、郭沫若、沈雁冰、周揚(yáng)、江青等參加了開幕式,蓋叫天、周信芳、馬連良、尚小云、荀慧生等老一輩京劇藝術(shù)家也參加了開幕式。周信芳說:一個(gè)社會(huì)主義的文藝戰(zhàn)士,必須運(yùn)用自己的武器為工農(nóng)兵服務(wù),為社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)服務(wù),為無(wú)產(chǎn)階級(jí)的政治服務(wù),我們京劇工作者也絲毫不能例外。雖然我們的藝術(shù)形式有其獨(dú)特性,但作為革命的文藝工作者,我們同其他一切劇種的同志一樣,必須首先是個(gè)革命者,更多更好地為革命貢獻(xiàn)力量。
陸定一在開幕式上說,京劇現(xiàn)代戲以革命的精神教育了觀眾,這是第一好。京劇演員,因?yàn)檠莠F(xiàn)代戲,自己的精神面貌也進(jìn)一步改變了,他們向工農(nóng)兵學(xué)習(xí),同工農(nóng)兵結(jié)合起來(lái),這是第二號(hào)。京劇現(xiàn)代戲,在各地上演,都有眾多的觀眾,受到熱烈的歡迎,這是第三好。總而言之,是好的很。
同日,人民日?qǐng)?bào)發(fā)表了《<智取威虎山>的修改和加工》一文,文中說,定河老道上山的情節(jié)刪去以后,我們就應(yīng)該積極考慮如何另外安排新的生動(dòng)的情節(jié)代替它,而不應(yīng)該采取簡(jiǎn)單的方法,一刪了事,破壞藝術(shù)的整體性。
1964年6月23日,現(xiàn)代戲座談會(huì)在人民大會(huì)堂河北廳召開,周恩來(lái)出席并發(fā)表重要講話。同日,京劇現(xiàn)代戲觀摩演出大會(huì)上江青說:京劇容易夸張,從程序出發(fā)。寫反面人物容易。有人也特別欣賞,刻畫正面人物不容易。千難萬(wàn)難,還是要樹立先進(jìn)的英雄人物。這方面有爭(zhēng)論,對(duì)《智取威虎山》,上海從第一書記起,親自修改。是否比過去改壞了,我看是改好了。只舉一個(gè)例子,定河老道砍了場(chǎng)戲,座山雕只減了幾句話,但由于楊子榮的形象高大了,他就黯然失色了。所以上海團(tuán)不用緊張,如果一個(gè)戲竟然幾句話批倒了,還算什么戲劇藝術(shù)?問題在于屁股坐在正面人物方面抑或坐在反面人物方面。
江青這次公開露面和講話展現(xiàn)了她關(guān)于戲改的綱領(lǐng)性要點(diǎn):第一是解決劇本問題,第二是移植,移植既然保持京劇特色,又要注意主題鮮明結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),人物突出。不能為了照顧演員唱而加戲。第三,要塑造正面人物。
1964年7月6日,《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表了李希凡的文章《努力創(chuàng)造革命戰(zhàn)士的英雄形象:評(píng)京劇《智取威虎山》取得的成就》,文章認(rèn)為,《智取威虎山》的修改和加工,對(duì)如何改編具有傳奇特色的作品,在塑造正面人物和加強(qiáng)劇目思想方面,做了必須’肯定的探索。它的藝術(shù)邏輯是嚴(yán)密的。劇中正面人物少劍波、楊子榮的形象加強(qiáng)了,反面人物的囂張氣焰被壓縮了;過分偶然性的傳奇色彩有所削弱,而小分隊(duì)的集體英雄主義以及人民的支援,都得到了有力的表現(xiàn)。
1964年7月15日,劇作家曹禺在人民日?qǐng)?bào)發(fā)表文章《一場(chǎng)文化大革命》:一場(chǎng)驚天動(dòng)地的革命正在外面眼前進(jìn)行著,那就是,京劇演革命現(xiàn)代戲。這是一場(chǎng)社會(huì)主義文化大革命。……一個(gè)曾經(jīng)被封建主義、資本主義深深毒害過的古老劇中,從此要徹底清除這些毒害,堅(jiān)決走社會(huì)主義革命大道。
1964年7月17日,毛澤東觀看了《智取威虎山》,他對(duì)該劇的指示是:戲里反面人物的戲太重,要加強(qiáng)正面人物的唱,不要把楊子榮搞成孤膽英雄。
據(jù)此,創(chuàng)作人員對(duì)劇本做了進(jìn)一步修改,加強(qiáng)了楊子榮和少劍波的戲,刪減了幾個(gè)反面角色的戲。
1966年4月25日,人民日?qǐng)?bào)發(fā)表文章《智取威虎山精益求精》介紹文章,為了把這出戲修改得更好,《智取威虎山》的編劇、導(dǎo)演、演員在黨的領(lǐng)導(dǎo)和群眾的支持下,又去部隊(duì)生活了三個(gè)月,活學(xué)活用毛主席著作,虛心聽取各方面的意見,對(duì)《智取威虎山》進(jìn)行了較大的加工修改。新演出本刪去了許多枝蔓,減少了一些人物和場(chǎng)次,集中力量突出地加強(qiáng)了主要人物楊子榮的英雄形象,特別注意運(yùn)用文學(xué)、音樂手段來(lái)刻畫他赤膽忠心的革命精神和光輝性格。
從此,作為樣板戲的《智取威虎山》無(wú)論從劇本、音樂設(shè)計(jì)導(dǎo)演 舞美還是演員陣容,基本確立,改編本與原本相比,已經(jīng)大不一樣。

對(duì)八個(gè)樣板戲定調(diào)
1967年5月31日,《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表社論《革命文藝的優(yōu)秀樣板》,“為了紀(jì)念毛主席延安文藝座談會(huì)上的講話”發(fā)表二十五周年,首都舞臺(tái)上正在上演八個(gè)革命樣板戲:京劇《智取威虎山》、《海港》、《紅燈記》、《沙家浜》、《奇襲白虎團(tuán)》,芭蕾舞劇《紅色娘子軍》、《白毛女》,交響音樂《沙家浜》”。“各個(gè)階級(jí)都力圖立本階級(jí)的戲劇樣板戲,為本階級(jí)的政治服務(wù)。因此在戲劇’舞臺(tái)上,大破封建主義、資本主義、修正主義的戲劇樣板,大立無(wú)產(chǎn)階級(jí)的八個(gè)戲劇樣板,是一場(chǎng)尖銳的階級(jí)斗爭(zhēng),是一場(chǎng)保衛(wèi)無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政,粉碎資本主義復(fù)辟的斗爭(zhēng)。”這是最早對(duì)八個(gè)樣板戲的評(píng)價(jià)定調(diào)。
從1968年起,江青指令把1960年代各地京劇院團(tuán)創(chuàng)作的現(xiàn)代優(yōu)秀京劇《智取威虎山》、《海港》、《紅燈記》、《沙家浜》、《奇襲白虎團(tuán)》、《龍江頌》和舞劇《白毛女》、《紅色娘子軍》等八部舞臺(tái)作品進(jìn)行改編拍攝,移植到銀幕上。
事實(shí)上,江青嘔心瀝血樹立的革命樣板,其本意不僅僅在于藝術(shù)創(chuàng)作,而且還把它作為在“文革”大革命中政治斗爭(zhēng)的一種手段。
1969年4月初,在張春橋的授意下,由上海京昆劇團(tuán),上海京劇團(tuán)等單位抽調(diào)各類專業(yè)藝術(shù)人員組成了《龍江頌》劇組。6月,江青、姚文元召見劇組主要人員,發(fā)出指令:“樣板戲與小說《林海雪原》有質(zhì)的區(qū)別,《智取威虎山》必須改名!”
緊接著江青提出要對(duì)《智取威虎山》做脫胎換骨的改造,將劇名改為《智取飛谷山》;將夾皮溝改為樺樹溝,劇中楊子榮改名為梁志彤,少劍波改名為趙建剛,座山雕改名隋三刀,孫達(dá)得改名為申德華等等。于會(huì)泳還要將劇中的話白改為韻白。中共中央了解這些改動(dòng)后,否定了這些做法,毛澤東批判了江青的改動(dòng)。8月31日毛澤東對(duì)江青關(guān)于京劇《智取威虎山》改名等問題請(qǐng)示信的批語(yǔ)寫道:“牽動(dòng)太大,至少暫時(shí)不要改動(dòng)戲名和主要人物名字,地名暫時(shí)也不宜改動(dòng)。對(duì)小說作者的批評(píng)也宜從緩。”
秋天,毛澤東在杭州接見浙江文藝界人士,有人提到是江青創(chuàng)造了樣板戲,他說:不是,戲原來(lái)就有,是文藝工作者的勞動(dòng)成果。
1970年8月電影《智取威虎山》首映,10月1日起全國(guó)放映,連環(huán)畫也開始在《文匯報(bào)》上發(fā)表,廣受歡迎,樣板連環(huán)畫開始向全國(guó)推廣。《智取威虎山》的劇本定稿本出版,每本定價(jià)0.25元。
1976年5月13日,《智取威虎山》在東京的首場(chǎng)演出,觀眾有4000多人。日本外務(wù)大臣宮澤喜一彌還接見了上海京劇團(tuán)團(tuán)員。
“文革”結(jié)束后的兩三年內(nèi),樣板戲依然是戲曲院校的教學(xué)樣板,傳統(tǒng)戲和話劇仍然不是主流。但隨著四人幫的倒臺(tái),樣板戲的直接推動(dòng)力量以及與之相聯(lián)系的“文革”思想壽終正寢了。從此,樣板戲的命運(yùn)面臨著新的歷史語(yǔ)境中人們審美趣味的自主選擇。
但也并不能因?yàn)榻嘣?jīng)直接插手樣板戲而全盤否定這種藝術(shù)形式,何況《智取威虎山》、《 紅燈記》等劇目在江青插手之前已經(jīng)幾成定局。江青指導(dǎo)下創(chuàng)作的樣板戲在藝術(shù)上也并非毫無(wú)可取之處。
但現(xiàn)在的樣板戲重演改變不再有純粹的政治意義的操作,而是包含了商業(yè)利益、懷舊情結(jié)以及主旋律引導(dǎo)等多重復(fù)雜關(guān)系。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司