美國(guó)詞典書籍出版商韋氏公司（Merriam-Webster）最近公布了2014年度十大熱詞，排在第一的居然是“culture”（文化）（而去年的韋氏榜首熱詞是“科學(xué)”）。韋氏公司的編輯彼得·索科洛夫斯基（Peter Sokolowski）在接受美國(guó)媒體采訪時(shí)說(shuō)：“現(xiàn)在我們?cè)絹?lái)越頻繁地使用‘文化’這個(gè)詞，這可能是一時(shí)的時(shí)尚，也可能就是自然演化的結(jié)果。”此外，繼2012年法詞詞匯“touché”（說(shuō)得好）難得地入選了韋氏年度詞后，今年的“韋氏十大詞”又多了法語(yǔ)新成員——“Je ne sais quoi”（我不知道）。       

        12月15日，中國(guó)的《咬文嚼字》編輯部也評(píng)選出極具中國(guó)特色的“2014年度十大熱詞”，分別是：頂層設(shè)計(jì)、新常態(tài)、打虎拍蠅、斷崖式、你懂的、斷舍離、失聯(lián)、神器、高大上和萌萌噠。相較之下，一直標(biāo)榜著“引領(lǐng)12個(gè)月以來(lái)潮流風(fēng)向”的《英國(guó)牛津詞典》“年度單詞”也很特別，居然是“vape”（吸電子煙）領(lǐng)走了今年的桂冠。

        回到美國(guó)韋氏詞典。相比去年，在韋氏詞典官網(wǎng)每月總計(jì)1億多次的單詞查詢量及其移動(dòng)應(yīng)用上數(shù)量大致接近的查詢中，culture（文化）的查閱量有了15%的增長(zhǎng)率。雖不便透露具體數(shù)值，彼得解釋盡管就百分比而言這一增長(zhǎng)幅度似乎不算大，但絕對(duì)數(shù)量的增長(zhǎng)卻是十分驚人的。“我們查閱單詞不僅僅是為了想知道這個(gè)詞是什么意思，有時(shí)也想從中尋求靈感，或者反思自己。”彼得說(shuō)，文化這個(gè)詞背后總能隱含著一個(gè)文化故事。如果和不同的詞匯搭配，文化會(huì)呈現(xiàn)完全不同的含義，比如“消費(fèi)文化”和“掠奪文化”。“這個(gè)詞可以非常具體，比如‘應(yīng)試文化’，也可以非常抽象廣泛，比如‘咖啡文化’。”韋氏公司還發(fā)現(xiàn)文化的查閱量會(huì)在每年開學(xué)和期末出現(xiàn)周期性高峰。        

        排名第二的是“nostalgia”（懷舊）。這個(gè)單詞在2014年的查詢量較上年翻了一番。對(duì)美國(guó)而言，今年有不少50周年紀(jì)念日，比如“言論自由運(yùn)動(dòng)”、《民權(quán)法案》的簽署、披頭士赴美（帶領(lǐng)英式搖滾‘入侵’美國(guó)）。    

        排在第三的是Insidious（潛伏）。這個(gè)詞的火熱源于兩大要素，首先是2015年即將上映的恐怖片系列《潛伏3（Insidious: Chapter Three）》，此外就是今年讓全世界人心惶惶的的埃博拉病毒。        

        剩下的幾位單詞按順序分別是：“Legacy”（遺產(chǎn)）、“Feminism”（女性主義）、“Je ne sais quoi”（我不知道）、“Innovation”（創(chuàng)新）、“Surreptitious” （保密）、Autonomy”（自治權(quán)）、“Morbidity”（發(fā)病率）。

        “Je ne sais quoi”（我不知道）是此次唯一入選的法語(yǔ)詞組。這詞組往往是“高大上”的美國(guó)人用以顯露自己的利器。比如美國(guó)快餐連鎖Sonic的廣告，男子A說(shuō)好吃的雞翅可以幫他追妹子，結(jié)果男子B看似迎合，卻用了“Je ne sais quoi”這個(gè)法語(yǔ)詞組來(lái)諷刺男子A。但就是這么一個(gè)廣告火了以后“Je ne sais quoi”的搜索量一路飆升。        

        另根據(jù)韋氏公司，“創(chuàng)新”在2014年的查詢量上漲了30%，這大概是科技圈出現(xiàn)頻率最高的詞了。而“保密”則源于美國(guó)不斷被曝光的政府監(jiān)控及情報(bào)收集，還有美國(guó)零售店用戶信用卡被黑客盜取事件。再接著“自治權(quán)”或許和蘇格蘭公投、烏克蘭公投有關(guān)。“發(fā)病率”放在今年，無(wú)一例外會(huì)使人想到的還是埃博拉病毒。        

        自2003年開始，美國(guó)韋氏詞典每年都會(huì)公布年度十大詞語(yǔ)，這些詞通常能反映出當(dāng)年社會(huì)關(guān)注的熱點(diǎn)問(wèn)題。        

        2003年度十大詞語(yǔ)之首是“民主”(democracy)

        2004年度十大詞語(yǔ)之首是“博客”(blog)

        2005年度十大詞語(yǔ)之首是“正直”（integrity）

        2006年度十大詞語(yǔ)之首是 “以為真實(shí)，而非事實(shí)”（Truthiness）

        2007年度詞語(yǔ)之首是網(wǎng)游單詞“w00t”（游戲迷們通常在戰(zhàn)勝對(duì)手時(shí)用該單詞表達(dá)高興、勝利的心情）

        2008年度十大詞語(yǔ)之首是“救助”（bailout）

        2009年度十大詞語(yǔ)之首是“勸告”（Admonish）

        2010年度十大詞語(yǔ)之首是“節(jié)儉”（austerity）

        2011年度十大詞語(yǔ)之首是“實(shí)際”（pragmatic）

        2012年度十大詞語(yǔ)之首是“社會(huì)主義和資本主義”（socialism and capitalism）

        2013年度十大詞語(yǔ)之首是“科學(xué)”（science）