英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》11月25日?qǐng)?bào)道，法國(guó)北部小鎮(zhèn)圣奧梅爾（Saint-Omer）的一座圖書(shū)館近日發(fā)現(xiàn)了一本莎士比亞作品集《第一對(duì)開(kāi)本》（First Folio），這本罕見(jiàn)又珍貴的作品集在法國(guó)這家圖書(shū)館靜靜沉睡了200多年。新華社11月26日消息稱，經(jīng)美國(guó)內(nèi)華達(dá)大學(xué)《第一對(duì)開(kāi)本》專家埃里克·拉斯穆森（Eric Rasmussen）鑒定，這本書(shū)為原版。他說(shuō)：“這是全球發(fā)現(xiàn)的第231本《第一對(duì)開(kāi)本》，也是法國(guó)發(fā)現(xiàn)的第二本。”

        在威廉·莎士比亞生前，他所寫(xiě)的許多劇本尚未出版，直到1623年——在莎士比亞死后七年，他的同事約翰·赫明斯（John Heminges）和亨利·康德?tīng)枺℉enry Condell）才將所有能找到的劇本合集出書(shū)，名為《威廉·莎士比亞先生的喜劇、歷史劇和悲劇》（Mr.William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies），內(nèi)含36部劇本，其中18部是首次出版。由于此全集是以對(duì)開(kāi)本的形式印制，因此西方通稱第一版為“第一對(duì)開(kāi)本”。據(jù)新華網(wǎng)2009年報(bào)道，當(dāng)時(shí)《第一對(duì)開(kāi)本》共印刷了750本。

        一般認(rèn)為，若非這個(gè)版本的出現(xiàn)，現(xiàn)今我們耳熟能詳?shù)膭”救纭尔溈税住贰侗╋L(fēng)雨》《馴悍記》很可能永久失傳，因此，“第一對(duì)開(kāi)本”在西方文學(xué)有極高的知名度與地位。

        此番發(fā)現(xiàn)這本《第一對(duì)開(kāi)本》的圖書(shū)管理員雷米·科多尼耶（Rémy Cordonnier）也是中世紀(jì)文學(xué)的研究者，他表示自己一開(kāi)始也不知道他手上這樣一本落滿灰層的書(shū)竟是一份珍寶：“看得出這本書(shū)曾被大量借閱，而且有所破損了。”他為此特意聯(lián)系了美國(guó)內(nèi)華達(dá)大學(xué)教授埃里克·拉斯穆森。巧的是，埃里克·拉斯穆森那時(shí)正好在倫敦大英圖書(shū)館進(jìn)行研究。“他對(duì)我的郵件很感興趣，還表示會(huì)親自過(guò)來(lái)鑒定。”科多尼耶說(shuō)，“他馬上就鑒定這本是《第一對(duì)開(kāi)本》的原版。”

        《第一對(duì)開(kāi)本》一般被認(rèn)為有300多頁(yè)，但這本《第一對(duì)開(kāi)本》缺失了大約30頁(yè)，扉頁(yè)也沒(méi)有了，這可能也是這本書(shū)無(wú)人注意的原因之一。據(jù)悉，明年夏季的法國(guó)圖書(shū)館展將把這本書(shū)作為重頭戲。而新華社報(bào)道稱，圖書(shū)館館長(zhǎng)弗朗索瓦絲·迪克羅凱說(shuō)，《第一對(duì)開(kāi)本》在收藏品市場(chǎng)現(xiàn)價(jià)值250萬(wàn)至500萬(wàn)歐元，不過(guò)這本書(shū)受到損壞，價(jià)值略低。

        在16世紀(jì)，法國(guó)小鎮(zhèn)圣奧梅爾收容了很多逃離英國(guó)新教迫害的羅馬天主教神職人員。此次被發(fā)現(xiàn)的《第一對(duì)開(kāi)本》被認(rèn)為就是在那時(shí)被帶到法國(guó)并存于基督教圖書(shū)館中，直到法國(guó)大革命這本書(shū)被沒(méi)收，才作為公共圖書(shū)館的藏書(shū)被保留下來(lái)。