被控在2012年4月槍殺美國南加大兩名中國留學生的犯人之一哈維爾·博爾頓（Javier Bolden）于當地時間11月17日被判多項終身監禁，不得假釋。法官指其毫無懺悔之意，甚至在一名受害者的父親在法庭上陳述之時露出微笑。

        據美聯社報道，洛杉磯高等法院法官史蒂芬·馬庫斯（Stephen Marcus）在宣判中表示，博爾頓在本案中所犯的罪行玷污了南加州大學和洛杉磯市的名譽。

        馬庫斯對博爾頓說，“沒有任何東西能抹去你所造成的痛苦。這真的是我所主持審判過的最悲慘的案件之一。”“你應該因為羞愧而低下頭。沒有任何東西可以讓你發笑。”馬庫斯還舉起一張拍到博爾頓在庭上微笑的報紙照片，指其對罪行毫無悔意。

        法庭宣判博爾頓兩項一級謀殺罪名成立，被判兩項終身監禁，不得假釋。此外，洛杉磯縣檢控官說，博爾頓還因另一起槍擊案而被判第三項終身監禁。

被害人家屬要求處死被告

        據美國之音報道，被害人瞿銘和吳穎的家長當天出席了審判。瞿銘的父親瞿萬志當天在法官宣判前當庭做了陳述。

        “我們兩個優秀的孩子離開了，但是奪走他們生命的魔鬼還活著。”“你對我們的家人犯下了令人發指的罪行，但是你得到的審判卻是不公平的。”

        他要求犯人應該向被害人道歉，否則他們死去的孩子無法得到安息。

        瞿銘的父親瞿萬志在退庭后表示，兩個家庭傾其所有支持孩子到美國求學，這個悲劇讓全家的希望跟著孩子一起煙消云散。瞿萬志代表兩個被害人的家庭表示，“活下去不容易，但為了失去的孩子，為了支持我們的家人和朋友，我們會試著堅強的向前走。”

        對于被害人家長要求處死被告的想法，洛杉磯檢察官辦公室官員表示理解，但官員也指出，當初沒有對兩名被告求處死刑，而是無期徒刑，不得假釋，是內部委員會根據被告背景、起訴罪名和案情所做出的決定，至于為何做出某一種決定的原因，是不會公布的。

疑犯落網后直到2013年9月底才正式開庭

        2012年4月11日，南加大工學院中國籍即將畢業回國的23歲研究生瞿銘和吳穎開車停靠距離校區約一英里（1.6公里）的馬路上時遭槍擊喪生。而美聯社在報道指出，南加大的市區校園外一英里是個黑幫活躍的街區，犯罪率長期高居不下。

        警方經過調查后，憑兩名死者被盜去的手機線索，于2012年5月拘捕兩名疑犯布萊恩·巴恩斯（Bryan Barnes）及博爾頓。但疑犯落網收押后審判多次延期，直到2013年9月底才正式開庭。

        據BBC報道，公訴方指出，博爾頓在押期間向一名囚友承認與巴恩斯策劃偷走瞿銘和吳穎的寶馬汽車，并最終槍殺兩人，而該名囚友實際上是警方線人，還把對話過程偷錄下來。

        檢察官阿吉蒙在庭審過程中形容，兩名受害人坐在寶馬轎車內，成為了“無助的受害者”，而被告人博爾頓與巴恩斯則在靠近車子時“一秒一秒地倒數著受害人的生命何時終結”。而辯護律師戈德曼則反駁稱，博爾頓只是撒謊逞強。陪審團用了大約一天半的時間退庭商議后作出裁決。

        與博爾頓同時犯案的另一名被告布萊恩·巴恩斯則在今年2月5日當庭認罪，和檢方達成認罪協議，數罪并罰判處兩個無期徒刑和兩個25年有期徒刑的刑期，并不得假釋。