封鎖423天后 紐約正式邁向全面重啟

【紐約時報】紐約正小心翼翼地走向全面開放。從周三開始，如果顧客能夠保持6英尺的社交距離，大多數(shù)企業(yè)都可以恢復全部的容量。完全接種了疫苗的人不管室內(nèi)室外不再需要戴口罩，除非是企業(yè)有要求。423天前，2020年3月的一個周日的晚上，紐約宣布封鎖，州長葛謨下令所有非必要的工作人員待在家中和室內(nèi)。

隨著全美和海外的病例數(shù)量持續(xù)減少，康涅狄格州和新澤西州也推出了類似的重啟計劃。對于即將到來的夏季旅游季，歐盟已經(jīng)于周三同意向完全接種疫苗或來自安全國家的游客開放邊境。雖然戴口罩不再是硬性要求，但是很多人仍然不愿意放松警惕。很多商店和企業(yè)也都仍然堅持要求顧客佩戴口罩。

焦點新聞

1、美燃油管道商承認：向黑客付了440萬美元贖金 很不爽

據(jù)《華爾街日報》20日報道，美國科洛尼爾管道運輸公司CEO布朗特首次承認，向黑客支付了440萬美元的贖金，以恢復被攻擊的系統(tǒng)?？坡迥釥柟艿肋\輸公司是美國最大的成品油管道運營商。布朗特說，“我知道，這是極度爭議的決定。我沒有掉以輕心。我承認，看到錢給了那種人，我覺得很不舒服?！?/p>

布朗特說，他之所以批準支付440萬美元贖金，是因為該公司高管不確定網(wǎng)絡攻擊對其系統(tǒng)的破壞程度有多嚴重，也不確定恢復管道運營需要耗時多久。他表示，考慮到關閉如此關鍵的能源基礎設施涉及的利害關系，他覺得自己必須做出這個選擇。據(jù)悉，科洛尼爾管道運輸公司為美國東海岸地區(qū)提供了大約45%的成品油。

2、美養(yǎng)老院成新冠肺炎“重災區(qū)”！幾乎所有養(yǎng)老院都發(fā)生過新冠疫情

【新聞周刊】美國國會下屬審計機構政府問責局昨日發(fā)布報告說，去年5月到今年1月，美國全國超過99%的養(yǎng)老院發(fā)生過新冠疫情，不少養(yǎng)老院疫情次數(shù)達4次以上。據(jù)報道，政府問責局梳理13380家醫(yī)療保險和醫(yī)療補助認證的養(yǎng)老院數(shù)據(jù)后發(fā)現(xiàn)，僅0.5%的養(yǎng)老院報告未發(fā)生疫情，約94%的養(yǎng)老院發(fā)生一次以上疫情，44%的養(yǎng)老院發(fā)生4次以上疫情。

“新冠病毒確實對養(yǎng)老院有毀滅性影響。”政府問責局醫(yī)療主管約翰·迪肯說，疾控中心接到的新冠死亡病例報告中逾三成來自養(yǎng)老院。包括紐約州州長安德魯·科莫在內(nèi)的多名州長和地方官員因養(yǎng)老院疫情挨批。疫情初期，科莫下令養(yǎng)老院接收新冠病患，理由是醫(yī)院不堪重負。

3、假疫苗接種證冒頭 美國加州警告勿印制或購買

【ABC】美國加利福尼亞州19日發(fā)布警告，提醒民眾不要印制或購買互聯(lián)網(wǎng)上的假新冠疫苗接種證，指出這種假證違法且在疫情期間損害公共健康。加州總檢察長羅布·邦塔昨日稱，“一些個人”沒有注射新冠疫苗卻購買偽造接種證騙人。邦塔呼吁民眾舉報假證，不把接種證照片發(fā)到網(wǎng)上，以防止不法之徒利用泄漏的個人信息犯罪。

據(jù)報道，美國一些人在網(wǎng)上傳授如何制作假證。加州小鎮(zhèn)克萊門茨一家酒吧的老板先前制作假證，以20美元的單價販賣，5月遭警方逮捕。加州規(guī)定，所有居民可以免費接種新冠疫苗，接種第一劑時即可獲得接種證。隨著加州娛樂場所等逐步恢復營業(yè)，進入這類場所將需出示接種證。

4、奧巴馬證實美軍看到的UFO是真的：無法解釋的現(xiàn)象

【ABC】美國前總統(tǒng)奧巴馬日前在接受采訪時證實，美軍看到的UFO是真實的，但“無法解釋那種現(xiàn)象”。據(jù)報道，奧巴馬在參加一個訪談節(jié)目時說，“確實有空中不明物體的鏡頭和記錄。我們不知道它們究竟是什么，無法解釋它們是如何移動的。我們?nèi)栽谠噲D弄清楚?！?/p>

奧巴馬還承認，自己在2008年上任時就對UFO充滿好奇，他還曾開玩笑般詢問過“是否存在秘密外星人實驗室”，但得到了否定的答案。近日，美國國防部不明空中現(xiàn)象特別調查小組一份調查報告泄露，其中包含了部分不明飛行物的視頻及圖像材料。

5、歐盟與輝瑞簽署第三份合同，將再訂購最多18億劑新冠疫苗

【美聯(lián)社】當?shù)貢r間20日，歐盟委員會表示，歐盟已經(jīng)與美國輝瑞公司和德國生物新技術公司（BioNTech）簽署了第三份合同，再訂購18億劑新冠疫苗。據(jù)報道，根據(jù)這份合同，輝瑞將在2021年到2023年底之間為所有歐盟成員國供應疫苗，該合同要求疫苗的生產(chǎn)地必須在歐盟境內(nèi)，并且必需成分均來自歐盟境內(nèi)。

歐委會主席馮德萊恩此前曾稱，此項采購協(xié)議包括采購9億劑疫苗，以及9億劑后續(xù)可追加購買的劑量，因此最多可購買18億劑。這是歐盟與這輝瑞達成的第三份合同。根據(jù)前兩份合同，輝瑞已承諾今年向歐盟供應6億劑疫苗。

6、驚險瞬間！男子持刀欲綁架，美11歲女孩奮起反抗快速掙脫

【CNN】美國佛羅里達州近日發(fā)生一起綁架未遂事件。一名持刀男子駕車經(jīng)過又折返，下車后沖向在路旁玩耍的11歲女孩，試圖將女孩拖入車內(nèi)。所幸，在此過程中，男子摔倒在地，女孩奮力掙扎得以逃脫。該男子隨后趕緊跑回車內(nèi)，駕車逃離現(xiàn)場。

據(jù)報道，警方在事發(fā)當日下午抓到該男子。該男子30歲，被控綁架兒童未遂及故意傷害罪。當?shù)刂伟补傥髅伤乖谛侣劙l(fā)布會上說，這名男子有犯罪前科，曾對一名兒童實施性侵犯。此外，除了輕微擦傷和一些心理創(chuàng)傷外，這名女孩一切正常。

7、麥辣雞腿堡到底有多好吃？漢堡王也要在美國出仿品！

【今日美國】國際連鎖餐飲公司漢堡王（Burger King）昨日表示，漢堡王將于6月3日在全美范圍內(nèi)推廣其新品：脆皮雞肉漢堡（The "Ch'King" sandwich）。漢堡王于去年9月開始測試這一新產(chǎn)品。與麥當勞一樣，漢堡王的這一新產(chǎn)品將有三個版本：普通版、辣味版和豪華版。

漢堡王首席營銷官多蒂（Ellie Doty）介紹說，新品建議價格將是3.99美元至4.99美元，具體取決于各個地區(qū)。這一定價比其競爭對手以前推出的類似產(chǎn)品略高。

8、德國發(fā)現(xiàn)重達500公斤巨型二戰(zhàn)炸彈，25000人被緊急疏散

據(jù)法新社當?shù)貢r間5月20日報道，德國法蘭克福發(fā)現(xiàn)一枚巨型二戰(zhàn)炸彈。25000人被緊急疏散。報道稱，在準備引爆該炸彈之前，多輛卡車載著泥土蓋住了炸彈。

此前在去年12月，法蘭克福同樣發(fā)現(xiàn)一枚重達500公斤的炸彈。當時花了近2個小時拆除。12800名生活在現(xiàn)場方圓700米以內(nèi)的居民被疏散。部分列車改道或推遲發(fā)車。

9、美國男子開著特斯拉睡起了覺！車速近130公里每小時

【NBC】美國威斯康星州一名男子近日在駕駛特斯拉時竟然睡起了覺，車速達到每小時80英里（近130公里）。警察獲報后立刻趕去攔截，發(fā)現(xiàn)該男子還是“慣犯”。報警人稱，“車開得很穩(wěn)，目前是安全的，就是我看過去，感覺他在睡覺?！?/p>

當?shù)鼐炝⒖涕_警車前往攔截，然而一開始，無論警察閃燈還是按喇叭，司機都沒有任何回應。開了近四公里后，司機才如夢方醒，靠邊停車。警察調查后發(fā)現(xiàn)，該男子在去年有兩次因同樣的原因被人舉報的經(jīng)歷，但由于警方趕到時他已經(jīng)醒了，沒有充分證據(jù)的情況下，男子并未受罰。然而這次，男子因疏忽駕駛受到處罰，其駕駛的車輛也被拖走。

10、美國一新冠患者聞香恢復嗅覺，香水專家：“用腦子聞”

【路透社】美國芝加哥一名叫薩希爾沙阿的13歲男孩，感染新冠病毒后失去嗅覺，在一名香水專家菲利普斯的指導下喚醒對氣味的記憶，得以部分恢復嗅覺。他的父親普拉蒂克說，沙阿感染新冠病毒痊愈6個月后仍沒有嗅覺。神經(jīng)學和耳鼻喉專家對此束手無策。

菲利普斯說，自己“不是醫(yī)生，不是科學家，甚至不懂化學”，但是愿意嘗試。菲利普斯表示，她訓練患者“用腦子”聞，在他們嗅聞某種香味時，喚醒他們大腦內(nèi)與香味相關的記憶和情感。普拉蒂克說，兒子在菲利普斯幫助下恢復了“大約25%嗅覺”，雖然不多，但“聊勝于無”。對于無法來自己工作室的患者，菲利普斯建議他們嘗試多聞聞檸檬、柚子等水果。

11、德國劫匪試圖挖地道搶銀行 ，陰謀因工人修路曝光

【鏡報】德國畢勒費爾德當?shù)氐囊恍℃?zhèn)日前發(fā)生路面下陷，當工人進行修補時，意外發(fā)現(xiàn)一條8米長的地道。據(jù)報道，警方近日進入地道，隨后發(fā)現(xiàn)地道的一頭通往銀行，另一頭通向附近的一處變電所。

警方指出，從嫌犯換掉變電所的門鎖來看，對陰謀得逞前都不會被識破顯然很有信心。目前該案件正在進一步調查中。

12、美國一餐廳推出催生漢堡 ，老板：31位孕婦吃了一天內(nèi)產(chǎn)子

【Fox News】美國明尼蘇達州一間漢堡餐廳稱近日提供的一種具有催生效果的漢堡，已成功幫助31位孕婦順利生下小孩。漢堡店老板卡珀稱，包括她以及其他30位孕婦，在吃了這款漢堡后都在一天內(nèi)剩下孩子。

據(jù)報道，婦產(chǎn)科醫(yī)生表示，目前并沒有任何食物可以助產(chǎn)，但超過預產(chǎn)期的話，刺激性的行為對催生是有幫助的?？ㄧ瓯硎荆词怪皇菫榱撕猛?，但只要看到其他孕婦開心地嘗試漢堡，她就感到滿意了。

13、社死現(xiàn)場！男子坐過山車意外飛出一顆假牙，同行女孩爆笑

【鏡報】30歲的啦啦隊教練詹姆斯近日在社交網(wǎng)站上分享了他在乘坐過山車時掉了一顆假牙，迅速走紅。據(jù)報道，當詹姆斯在300英尺的過山車上尖叫時，牙齒從嘴里飛了出來。而他三天后要參加哥哥的婚禮。

詹姆斯稱，在感受到自己牙齒飛走時，是恐懼的，經(jīng)過片刻的心理調整，他問女孩：“你想聽一些非常瘋狂的事情嗎？我戴著假牙，一喊假牙就飛出去了?！闭材匪狗Q以前沒遇到這種情況，所以沒有提前把假牙拿出來。他解釋道，“在六年級課間休息打籃球，被人推倒時撞在了看臺上，牙就磕掉了。”

14、美徒步旅行者遇美洲獅尾隨猛撲 后退著大聲“講道理”逃離

【每日郵報】美國猶他州的一名徒步旅行者賈里德·史密斯近日遭遇美洲獅尾隨跟蹤，并多次露出牙齒向他猛撲。畫面顯示，史密斯一邊后退，一邊大聲與美洲獅“講道理”，反復告訴它“我要走了，我保證我不會打擾你”。據(jù)悉，整個過程史密斯一直面對著美洲獅，后退著逃離，并一直大聲告訴美洲獅他要離開。最終，他毫發(fā)無損的回到了自己車上。

史密斯表示，整個遭遇持續(xù)了5分鐘，他用手機拍下其中一部分視頻。野生動物專家表示大聲說話，保持眼神交流，然后慢慢后退是正確的做法，因為如果轉身逃跑，會觸發(fā)美洲獅追逐獵物的本能。

15、分手也要儀式感！美國女孩不遠萬里飛到韓國，剪斷愛情鎖

【每日郵報】住在美國洛杉磯的楊凱茜（Kassie Yeung）2019年與男朋友去韓國首爾旅行，買了一把可愛的小鎖，刻上了自己名字和愛情宣言，掛在了韓國北塔上。兩年過去了，23歲的凱茜和男友分手。倔強的小姑娘選擇在疫情期間，跨越太平洋，飛行上萬里從美國到韓國剪斷情鎖，擺脫過去。

報道稱，為了完成任務，凱茜并不是空手而來，她還帶來一把鉗子。幾經(jīng)周折，終于在山頂那么多情人鎖里找到了自己的那一把，一鉗剪斷。這種“小氣”的行為也得到了網(wǎng)友的支持。很多人表示真的很想回到巴黎，去把自己的愛情鎖剪掉。

閱讀原文

監(jiān) 制 / 俊  州

責 編 / Zavia

主 播 / 溢  軒（見習）

編 輯 / Zavia、文  馬、Derrick、Amo、文  卓、三  閏

聯(lián)合 · 出品

美國西雅圖華語電臺

加拿大溫哥華中文電臺