11月6日，中韓自由貿易協定（FTA）第14輪談判在北京舉行。本輪談判正值第22屆亞太經合組織（APEC）領導人會議開幕之際，并且首次派遣兩國部長級官員擔任首席談判代表，因此本次談判兩國能否取得突破備受國內外媒體關注。

        據韓聯社報道，中韓兩國雙方通宵進行談判，但截至7日上午仍未縮小意見分歧，談判陷入僵局。

        鑒于本輪談判的重要性，兩國派遣主管經貿領域的政府部門最高負責人擔任首席代表。雙方談判代表都對談判寄予期望。韓國產業通商資源部長官尹相直稱，作為兩國戰略伙伴關系中重要的一環，中韓FTA將成為兩國關系提升到一個新高度的機會。中國商務部部長高虎城也對此回應稱，“期待中韓FTA會擴大未來中韓兩國的經濟貿易潛力，到目前為止談判結果很不錯”。

        6日下午19時，高虎城和尹相直分別率領兩國代表團出席會議。雙方進行為期一小時的談判，但沒有取得明顯進展。

        此后，中韓兩國在首席代表缺席的情況下，繼續進行談判。截至7日上午10時20分，談判仍在持續，雙方會談時間加起來已超過15個小時。

        韓聯社援引一名消息人士的話稱，坦率地講，本輪談判十分艱難。這表明雙方仍在熱點問題上各持己見。韓國駐華大使館方面也表示，由于雙方在部分問題上仍存在分歧，因此談判可能會持續到周末。

        中韓自貿區談判自2012年開始，截至目前，中韓兩國共舉行13輪談判，圍繞22個核心領域進行了協商。雙方已在衛生、檢疫、技術壁壘、競爭、環境、電子商務等8個領域上達成了協議，在通信、投資、知識產權等8個領域上也取得了較大進展。

        但在貨物貿易、服務市場開放等問題上分歧依舊較大，談判進程緩慢。韓方要求中方盡早開放汽車以及工業品市場，中方則要求韓方開放農副產品市場。

        另據韓國YTN新聞11月7日早間報道稱，中韓代表團6日晚間，就意見分歧較為重大的問題進行了意見統一。由于此次談判的首席代表級別較高，因此加快了談判的速度。

        韓聯社最新的報道，與此報道內容截然不同。

        上述YTN的報道還指出，中韓FTA談判中剩余問題將于7日繼續進行，兩國對此都表現出積極的態度。如果順利，有可能在下周中韓兩國首腦會談時宣布達成協議。

        此外，另據韓國《中央日報》中文網報道稱，雙方計劃談判進行到9日，將在10日舉行的中韓首腦會談中宣布FTA談判已基本結束。

        值得一提的是，6日，中國交通銀行在韓國正式啟動人民幣清算業務，這可謂是兩國在金融領域合作邁出的第一步。

        據韓聯社11月7日報道稱，在《韓國日報》主辦的“2014中國論壇”上，韓國銀行（央行）行長李柱烈在致辭中就韓中經濟合作表示，雖然兩國在貿易和實體經濟方面取得了輝煌成就，但在金融方面的合作迄今微乎其微。如果兩國成功簽署自由貿易協定（FTA），這將為兩國經濟合作提供新的機遇。