【編者按】

        近日，德國《明鏡》周刊（Der Spiegel）刊登一篇關(guān)于德國光伏產(chǎn)業(yè)被中國競(jìng)爭(zhēng)者打敗的文章，文章指出，德國光伏制造商 “高枕無憂”地享用政府補(bǔ)貼，卻錯(cuò)失進(jìn)步之機(jī)，沒有及時(shí)改革的后果是，中國利用價(jià)格優(yōu)勢(shì)搶走了生意。全球光伏產(chǎn)業(yè)正進(jìn)入蓬勃發(fā)展的繁榮時(shí)期，德國光伏制造商如想翻身，需要努力走出歐洲，參與世界競(jìng)爭(zhēng)。

        

        文章從德國唯一幸存的光伏產(chǎn)業(yè)大公司太陽能世界（SolarWorld）說起，以呈現(xiàn)德國光伏產(chǎn)業(yè)昔日的輝煌和如今的隕落。

        “古老的青銅獅子靜悄悄地坐在阿斯貝克斯（Frank Asbecks）的會(huì)議桌上。他抬起頭，伸出四肢和肌肉發(fā)達(dá)的雙腿，放松舒展著自己的筋骨。‘我是獅子座’，Asbecks說道。獅子座還象征著權(quán)力，沒錯(cuò)——阿斯貝克斯的太陽能世界仍是全球光伏產(chǎn)業(yè)的大牌。”

        文章指出，2008年以前，太陽能世界、Q Cells、Conergy、 Solon等德國太陽能公司根據(jù)國內(nèi)可再生能源法（EEG）獲得各類高額補(bǔ)貼。獲得補(bǔ)貼的德國太陽能公司發(fā)展蓬勃，大賺特賺，他們甚至能獲利數(shù)億歐元、股票價(jià)值數(shù)十億。Asbecks為了能壯大光伏世界的江山，選擇收購陷入困境的汽車制造商Opel。

        現(xiàn)在，在光伏產(chǎn)品的大屠殺中，唯一幸存的太陽能大公司只留下太陽能世界，他應(yīng)對(duì)危機(jī)的方法是：迫使債主放棄了部分債務(wù)并贏得了卡塔爾的大力投資。其它企業(yè)雖然還有殘余或后續(xù)企業(yè)，但它們都不是獨(dú)立企業(yè)。博世和西門子賣掉或停止了太陽能業(yè)務(wù)，Solon、Sovello、Conergy、Odersun等宣告破產(chǎn)。在全球光伏行業(yè)供大于求的情況之下，中國的“低價(jià)優(yōu)勢(shì)”更有競(jìng)爭(zhēng)力——目前，在全球范圍內(nèi)，有60%太陽能電池組件是“中國制造”。

        文章稱，德國光伏產(chǎn)業(yè)幾乎已經(jīng)死亡，但全球的光伏產(chǎn)業(yè)正處于發(fā)展高峰。

        “國際光伏產(chǎn)業(yè)正蓬勃發(fā)展。”業(yè)內(nèi)專家沃爾夫（Stephan Wulf）說，“較之以往，太陽能系統(tǒng)安裝的數(shù)量遠(yuǎn)超過去。”據(jù)HIS公司數(shù)據(jù)，2014年，業(yè)內(nèi)將增加約450億瓦功率模塊。未來幾年，國際光伏市場(chǎng)預(yù)計(jì)將以每年15％左右的速度增長(zhǎng)。“但是德國光伏股份產(chǎn)業(yè)已走向世界盡頭。”HIS公司分析師哈恩（Stefan de Haan）說，“2013年底，該產(chǎn)業(yè)在德國只擁有4719個(gè)工作崗位。”

        但文章指出，曾經(jīng)昂貴的光伏產(chǎn)業(yè)發(fā)展如此之快、價(jià)格變得如此低廉的原因是德國慷慨的推廣。

        “這個(gè)世界該對(duì)德國可再生能源法和德國消費(fèi)者心存感激。”哈恩說， “這是德國國內(nèi)政策帶來的利好。”如果沒有可再生能源法，全球光伏產(chǎn)業(yè)永遠(yuǎn)也不可能像現(xiàn)在這樣進(jìn)行大規(guī)模生產(chǎn)，永遠(yuǎn)也不可能規(guī)模化、且生產(chǎn)成本低廉。

        “世界需要感謝德國為光伏產(chǎn)業(yè)所做的技術(shù)貢獻(xiàn)，然后中國人接管了光伏的生意。”沃爾夫說，“德國政府慷慨的補(bǔ)貼使得德國企業(yè)沒有及時(shí)改組結(jié)構(gòu)以擴(kuò)大競(jìng)爭(zhēng)力。2008年后，在全球光伏產(chǎn)品價(jià)格猛跌的沖擊下，雖然各國都受到?jīng)_擊，但占據(jù)主導(dǎo)地位的德國還是被中國更低價(jià)的優(yōu)勢(shì)給打敗。”

        德國光伏產(chǎn)業(yè)還有沒有希望？《明鏡》引用哈恩的觀點(diǎn)：在世界范圍內(nèi)，德國光伏產(chǎn)業(yè)將扮演不了重要角色，“不過他們還有生存的機(jī)會(huì)，前提是他們需要努力走出去歐洲，加入全球競(jìng)爭(zhēng)。”

        （鄭怡雯 編譯）