5月13日，由安東尼·霍普金斯主演的電影《困在時間里的父親》（The Father）正式宣布定檔，并發布中國獨家海報和預告，影片將于6月18日父親節前夕登陸中國內地院線。

《困在時間里的父親》是一部2020年的劇情片，由佛羅萊恩·澤勒擔任導演兼編劇，電影改編自他2012年的舞臺劇《父親》，這也是澤勒首次拿起執導筒，推出個人電影的處女作。影片由安東尼·霍普金斯、奧莉維婭·柯爾曼、馬克·加蒂斯、伊莫珍·蓋伊·波茨、盧夫斯·塞維爾和奧利維婭·威廉斯演出，講述了一位老年人迷失在阿爾茨海默癥幻覺中的故事。

安東尼·霍普金斯飾演失智的老父親。

《困在時間里的父親》自2020年1月27日在圣丹斯電影節全球首映起，便獲得普遍好評，其中霍普金斯和柯爾曼分別飾演年老的父親與在變化中無所適從、勉力適應的中年女兒。他們的精彩表演，以及對阿爾茲海默癥的表現令世人在動容之余無不稱贊。影片還摘得今年奧斯卡最佳男主角和最佳改編劇本兩項大獎。

《困在時間里的父親》劇照

從巴黎到倫敦，電影來自舞臺戲劇

隨著全球老齡化社會的到來，近些年來大銀幕上不乏聚焦中老年人生活情狀的影片。2014年，由影星朱利安·摩爾主演的《依然愛麗絲》，便是一部反映罹患阿爾茨海默癥的語言學教授，如何同突如其來的失智做斗爭的電影。片中摩爾那句臺詞，“我寧愿得癌癥，也不愿這樣活著。”不僅令人印象深刻，也助她次年首度摘得奧斯卡最佳女演員獎。

《困在時間里的父親》的故事核心則調轉了人們通常認知的親子關系——在人生某個階段，孩子成為照顧人的一方，而父母受撫養，這恐怕是我們誰都不可避免的現實。

編劇、導演佛羅萊恩·澤勒（右）在給女主說戲。

從戲劇界跨入電影界的導演佛羅萊恩·澤勒習慣與觀眾建立一種他用法語詞“ludique”來形容的關系，意思接近于“調皮”——在《困在時間里的父親》中，安東尼這個角色的阿爾茲海默癥逐漸惡化并影響到他生活的方方面面，而我們通過他錯亂的視角來感受世界。用導演的話說，觀眾應該會有一種“在迷宮里摸索前進”的感覺。

澤勒說，“從某個角度來說，它像一部懸疑片。它通過情節的展開，邀請觀眾進入故事，我的舞臺劇也正是這個手法。我希望進一步減少觀眾與劇中人物的距離感。我們有托尼（安東尼·霍普金斯的昵稱）來出演安東尼，這是一位演什么都很有魅力的演員。但能看到他與我心目中這一代最棒的女演員奧莉薇婭（指奧莉薇婭·柯爾曼）共演，使我興致高漲。這個故事講的是，你會在某個時刻，成為父母的父母；而奧莉薇婭所演的安妮是故事的核心人物，她必須做出決定，是要主導自己的生活，還是父親的生活。”

安東尼·霍普金斯

原著戲劇《父親》的背景被設置在巴黎，對于電影中改在倫敦，聯合編劇克里斯托弗·漢普頓，也是澤勒法文劇作的御用英文翻譯介紹說，二人絲毫不擔心這么做會導致故事更難理解， “佛羅萊恩的作品在全世界都有受眾。電影展現的是人類的情感、關系和共情能力——背景設置在哪里，大部分時候是無關緊要的。”

漢普頓也謹慎地強調《困在時間里的父親》并不是醫學論文。“它講的并不是這種疾病和罹患該病的人。”他解釋說，“《困在時間里的父親》是想用一種藝術的方式，來展現阿爾茲海默癥如何影響病人周邊的人——那些被波及到的人。我還認為，這個電影的劇本出乎意料地好笑。”制作人大衛·帕菲特對此表示認同，說這部電影“在某些地方就像一出黑色喜劇”。

導演同男、女主演說戲。

安東尼飾演安東尼

“我開始著手改編舞臺劇時，腦海中總浮現出安東尼·霍普金斯的臉。”澤勒說，“我堅定不移地相信，由他來演繹這個角色一定入木三分、直擊人心。我剛開始想做電影的時候就想到他。我選擇拍英語片的唯一原因就是他：這樣才有可能請他來演。這么說來，我的設想里本來就有他。主角名字叫安東尼就是因為他。”

編劇和導演的“因人設事”，打動了正在洛杉磯拍戲的安東尼·霍普金斯，盡管已過杖朝之年，但他依舊檔期繁忙。“接拍這部片子，”霍普金斯說，“讓我用心思考自己的盡頭。在某種意義上，我有些覺得，拍這部片子或許能讓我避免得阿爾茲海默癥！我們在片場背誦佛羅萊恩的口語化對白時，過程非常有趣。從某些角度來說，等到攝影機開錄的時候，我已經不需要用演技來表演了！”

“我現在82歲了，已經超過了我父親死時的歲數。我覺得我從一開始就理解安東尼——從某種角度來說，我是在扮演我父親。”被問到自己多大、打算什么時候退休時，霍普金斯的回答一如既往地果斷：“如果我停止表演，我就死了。我必須是一個老戰士！一個幸存者！”電影中，霍普金斯以自己的本名出演，劇中的老人就叫做“安東尼”，而生日也是本尊的“1937年12月31日”。

奧莉薇婭·柯爾曼

和安東尼·霍普金斯演對手戲的奧莉薇婭·柯爾曼，近年來的戲路越走越寬。2019年，她憑借《寵兒》中的表演終于斬獲奧斯卡最佳女主角。業內人士評價柯爾曼有一種特別的魔力，能掌握到角色的精髓并讓觀眾感同身受；觀眾會相信，她的一言一行都是角色本人所為。這是一種只有極少數演員擁有的天賦，而在這種對真實的追求以外，她謙遜的工作態度也令人感動：正是這種誠懇，會傳遞到觀眾心里，讓他們的心隨演員而動。

談到《困在時間里的父親》哪一點吸引了她時，柯爾曼說，“對我來說，打動我的永遠都是文字。如果劇本夠優秀，我就會行動。”她又補充說，“有一些初次執導的導演會對自己的作品有點固執。但佛羅萊恩正好相反：特別大氣、體貼、善解人意。他非常好相處，也是唯一真正理解電影內容的人。參與創作并翻譯了劇本的克里斯托弗·漢普頓也給了我們很多幫助。共事的人都非常隨和，所以每次都是帶著愉快的心情開始工作。”

《困在時間里的父親》在劇本里體現出的想法之一，是它的普適性——這部電影所探討的問題，我們或多或少都有過直接體會，鮮少有人能幸免。這一點引起了柯爾曼的共鳴，“我可愛的母親曾是專做老年病護理的護士，我還記得小時候看著她照顧病人的樣子。我的父母還算年輕，可以照顧自己，我們之間的關系還沒有互換。但我見過母親照顧祖母，所以輪到我上場的那一天也不遠了。”

父與女