Sina Ak?in, Turkey: From Empire to Revolutionary Republic, The Emergence of the Turkish Nation from 1789 to the Present, trans. by Dexter H. Mursalo?lu, London: Hurst & Company, 2007.

        這是一本關于近代土耳其歷史的標準教材，作者是土耳其安卡拉大學的教授。原書最初以土耳其語于1996年出版，至今已再印超過5版。英文版添加了從20世紀80年代到21世紀初的新內容。同時，該書的內容還在土耳其的《共和報》（Cumhuriyet）連載，所以可讀性非常強。該書的中文本現在已翻譯完畢，希望在年內可以出版。

        同大部分關于土耳其的近代史著作一樣，該書的一個主題是從“帝國”到“共和國”的轉變；書的標題也特別強調了1789年法國大革命的啟蒙性影響。全書以時間為軸，包括了政治、經濟、軍事、外交、社會、文化等方面的綜合內容。內政外交是其著力最重的部分。整體上，其觀點比較客觀；對世俗主義的偏好，反映了土耳其高級知識分子的普遍特征。

        總之，這是一本在內容、觀點等方面都適合公眾閱讀的作品，希望中文版的面世能滿足中國讀者的需求。

Justin McCarthy, The Ottoman Turks: An Introductory History to 1923, London and New York: Longman, 1997.

        這是一本關于奧斯曼土耳其的導論性著作。如果想理解當代土耳其在伊斯蘭政治方面的新發展，該書是必備的參考。特別是對于外國讀者，其思路和語句都會在不熟悉的土耳其人名和地名中給人一種比較清晰愉悅的閱讀感。該書同樣以時間的順序為軸，以王朝變化的大事為主體，特別是各個偉大蘇丹的標志性成就。同時，在時間的間隔中，作者專門分析了奧斯曼的政治體系、同歐洲和阿拉伯世界的關系、社會和個人生活、文化與環境等。這既提供了在蘇丹的豐功偉績外奧斯曼豐富的社會文化內容，也讓讀者在殘酷的軍事征服外體驗到比較鮮活的社會生活。

William Hale, Turkish Foreign Policy since 1774, London and New York: Routledge, 2000; 2003; 2013.

        這幾乎是英文世界關于土耳其外交最流行的著作，目前已經出版到第3版。作者也不斷在新的版本中修訂或添加內容。全書采用了歷史的視角，在豐富資料的基礎上簡明扼要地敘述了近代以來土耳其外交的主要事件。這既包括對奧斯曼傳統外交的綜述，也包括對二戰和冷戰背景下土耳其外交的精辟分析。作者沒有在理論方面過于著墨，而比較突出歷史的事實本身。這在一定程度上成就了該書的經典性和持續性，也對讀者來說更具參考資料的意義。

Bill Park, Modern Turkey: People, State and Foreign Policy in a Globalized World, London and New York: Routledge, 2012.

        這是從全球視角審視當代土耳其的代表性著作。同歷史敘述不同，作者更側重在橫的方面的綜合分析，包括經濟、外交、民族、宗教、文化等。全書的結構也比較偏向于專題性。作者的一個基本論調是：土耳其的地理位置決定了其特殊性質；全球化進一步強化了土耳其的這種混合性和跨越性，歐洲和亞洲、神圣與世俗、西方與伊斯蘭、民主與專制、帝國與共和、地區與全球等。全球化被看作是影響土耳其在21世紀決策的重要背景和視角。

Jenny White, Muslim Nationalism and the New Turks, Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2013.

        這是一本關于當代土耳其研究的最新著作；作者是一位人類學背景的學者，曾在土耳其學習和生活很多年。本書的一個顛覆性觀點是：當代土耳其的主要分裂不是在習慣上認為的宗教和世俗主義之間，而是關于何為神圣的不同定義。土耳其的分裂實際上體現在很多方面，包括政治（左派、右派）、種族（庫爾德問題）、宗教（阿列維）、性別等。作為一位女性，她特別從性別的角度透視了土耳其政治的問題。一個重要的概念是“穆斯林民族主義”；令人驚奇的是，他們比世俗的民族主義更具包容性和國際性。

        （作者系上海大學歷史系副教授、土耳其海峽大學孔子學院中方院長）