在籌劃《回聲：來(lái)自自然與城市的問(wèn)候——序曲展》的過(guò)程中，我們對(duì)回聲本身、回聲所在的空間，做了些許基礎(chǔ)研究。這些研究，從聲音出發(fā)，主要落在當(dāng)代藝術(shù)和科普教育兩個(gè)范疇。回聲展的定位究竟是什么？它該如何把我們對(duì)于城市和自然的聲音的思考帶給觀眾（聽(tīng)眾）？這是我們發(fā)起跨域座談會(huì)的緣由。

回聲展在瑞士發(fā)生/聲時(shí)，策展方山岳博物館并不是以所謂的“藝術(shù)展”的形式呈現(xiàn)了整個(gè)展覽，藝術(shù)家克里斯蒂安·贊德（Christian Zehnder）的作品與展陳設(shè)計(jì)，有藝術(shù)創(chuàng)作結(jié)合展場(chǎng)設(shè)計(jì)的意涵，空間設(shè)計(jì)對(duì)于聆聽(tīng)者有潛在的影響。

而回聲展在國(guó)內(nèi)籌劃過(guò)程中的先導(dǎo)活動(dòng)，即澎湃新聞城市漫步欄目的“回聲地圖”公開(kāi)征集活動(dòng)，也并不是一個(gè)專門(mén)面向藝術(shù)圈的活動(dòng)；參與征集的公眾來(lái)自不同地域，使用了不同設(shè)備，無(wú)論專業(yè)或不專業(yè)，在落實(shí)到城市空間時(shí)，這些聲音如何呈現(xiàn)成為了重要的課題。

瑞士山岳博物館《回聲：山以聲音回應(yīng)》展覽現(xiàn)場(chǎng)。 朱紀(jì)蓉 攝

《回聲：來(lái)自自然與城市的問(wèn)候——序曲展》主展場(chǎng)，上海當(dāng)代藝術(shù)博物館藝術(shù)亭臺(tái)。 胡綺軒 攝 笛德侯文化實(shí)驗(yàn)室 供圖

《回聲：來(lái)自自然與城市的問(wèn)候——序曲展》副展場(chǎng)，閑下來(lái)合作社B區(qū)深洞。 澎湃新聞?dòng)浾?沈健文 攝

出于上述原因，我們決定邀請(qǐng)跨領(lǐng)域的專家和參展人，一同來(lái)談?wù)劼曇羧绾伪徽故尽．?dāng)然，聲音最被討論大概是在當(dāng)代藝術(shù)的范疇中。粗略地區(qū)分，當(dāng)代藝術(shù)是在“（藝術(shù)）理念先行”的前提下展示聲音，而科技館、自然博物館等具有更多科普性質(zhì)的場(chǎng)所對(duì)聲音的展示，則是在“知識(shí)（傳遞）先行”的前提下展示聲音。

來(lái)自科普、藝術(shù)創(chuàng)作、空間設(shè)計(jì)等領(lǐng)域的與談人，在不同的場(chǎng)景中呈現(xiàn)聲音時(shí)，考慮了什么因素？各自遇到的問(wèn)題、挑戰(zhàn)和解決方法又是什么？森林的聲音、自然的聲音、城市的聲音等這些越來(lái)越受到關(guān)注的主題，不同領(lǐng)域的人會(huì)如何切入并呈現(xiàn)它們？最后，我們?cè)趺纯创鱾€(gè)案例中的觀眾/聽(tīng)眾？（我們期望）這些觀眾/聽(tīng)眾有著什么樣的位置？

歡迎來(lái)到跨域座談會(huì)，加入討論，獲得你的解答。

聲音如何展示？跨域座談會(huì)

地點(diǎn)：上海當(dāng)代藝術(shù)館藝術(shù)亭臺(tái)（南京西路215號(hào)）

時(shí)間：2021年5月15日（周六）下午3:00-6:00

關(guān)鍵詞：聲音藝術(shù)、自然/科普教育、場(chǎng)所空間、展陳設(shè)計(jì)、錄音

與談人：

王青（建筑師/展場(chǎng)設(shè)計(jì)）

余一鳴（上海自然博物館公民科學(xué)家項(xiàng)目策劃）

徐蕾（上海科技館展覽研發(fā)中心副主任）

羅菲（回聲展參展藝術(shù)家）

羅天瑞（Terence LLoren，回聲展參展藝術(shù)家/專業(yè)錄音師）

殷漪（聲音藝術(shù)家）

主持人：朱紀(jì)蓉（回聲展共同策展人）

報(bào)名方式：請(qǐng)掃描下方二維碼報(bào)名 

以下是更多《回聲：來(lái)自自然與城市的問(wèn)候序曲展》公共活動(dòng) 

夜的回聲場(chǎng)招募 

《回聲：來(lái)自自然與城市的問(wèn)候——序曲展》策展團(tuán)隊(duì)為鼓勵(lì)公眾對(duì)回聲展作品提出回應(yīng)，特于展覽期間開(kāi)放數(shù)個(gè)夜間時(shí)段（晚上7:00-9:00），通過(guò)甄選，將上海當(dāng)代館藝術(shù)亭臺(tái)（《回聲》序曲展主展場(chǎng)）提供給個(gè)人或團(tuán)體——讓展場(chǎng)與回聲變成你的練習(xí)室與媒介。

請(qǐng)有興趣在《夜的回聲場(chǎng)》呼應(yīng)展出作品、以各種媒介表現(xiàn)的個(gè)人或團(tuán)體，從回聲參展作品出發(fā)，提交創(chuàng)作計(jì)劃方案。策展團(tuán)隊(duì)甄選方案后，將邀請(qǐng)其成為《夜的回聲場(chǎng)》的發(fā)生（聲）者。

注意事項(xiàng)：

本次活動(dòng)無(wú)資金支持，且活動(dòng)不宜收費(fèi)。策展團(tuán)隊(duì)僅提供MoCA藝術(shù)亭臺(tái)空間支持。活動(dòng)請(qǐng)勿涉及政治、情色等敏感話題。

提交計(jì)劃書(shū)請(qǐng)發(fā)送包含以下內(nèi)容的郵件至：DiderotCulturalLab@126.com，合則聯(lián)系。

1）創(chuàng)作者簡(jiǎn)歷（請(qǐng)附視頻、圖文資料鏈結(jié)，若有媒體報(bào)導(dǎo)等，請(qǐng)?zhí)峁┰逆溄Y(jié)）

2）呼應(yīng)的回聲展作品

3）回應(yīng)回聲作品的《夜的回聲場(chǎng)》構(gòu)想方案

詳情請(qǐng)閱讀：現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作招募 | 《夜的回聲場(chǎng)》at MoCA藝術(shù)亭臺(tái)

回聲親子工作坊

在“那什么實(shí)驗(yàn)創(chuàng)作小組”為“回聲”展設(shè)計(jì)的本次親子工作坊中，小朋友和爸爸/媽媽將進(jìn)入特別的空間環(huán)境，以游戲的方式用身體為“回聲”畫(huà)像，并通過(guò)溫柔的“回聲”交流彼此的心愿。

身體的回聲

在神秘的隧道空間中，來(lái)自你的聲音是小怪獸還是跳躍的音符呢？你會(huì)聽(tīng)見(jiàn)怎樣的回聲？大朋友和小朋友們又會(huì)用自己的聲音和身體對(duì)這些神秘的聲音做出怎樣不同的回應(yīng)？

愿望的回聲

游戲是孩子的天職，同樣也能夠把父母帶回到童年。在工作坊中，愿望的聲音通過(guò)游戲的方式突破身份的阻隔，以疊加的回聲形式帶來(lái)親子之間換位后的想象，了解相處時(shí)對(duì)彼此的希望。

時(shí)間：5月22日（周六）14:00-16:00

場(chǎng)地：閑下來(lái)合作社（上海市長(zhǎng)寧區(qū)仙霞路700弄25號(hào)前地下防空洞）

人數(shù)：10組以內(nèi)（每組為： 5-10歲之間的1位小朋友+1位大人的親子組合）

報(bào)名方式：請(qǐng)掃描下方二維碼報(bào)名

注意事項(xiàng)：請(qǐng)穿著適合活動(dòng)的衣著和舒適的鞋。報(bào)名不可撤銷但可轉(zhuǎn)讓名額。

合作機(jī)構(gòu)：

“那什么實(shí)驗(yàn)創(chuàng)作小組”（so what experiment）是進(jìn)行實(shí)驗(yàn)性創(chuàng)作的小組，以劇場(chǎng)工作為基礎(chǔ)，追求接地氣又鮮活的藝術(shù)實(shí)踐，力求創(chuàng)作過(guò)程新穎自由，作品形式不拘泥設(shè)限。

導(dǎo)師：

庾凱，劇場(chǎng)及藝術(shù)領(lǐng)域工作者，致力于融合身體與聲音的戲劇表現(xiàn)，同時(shí)研習(xí)面具、偶、小丑及舞踏等其它表演形式。具有豐富的工作坊引領(lǐng)經(jīng)驗(yàn)。曾作為韓國(guó)Trainer’s Training、 臺(tái)灣東岸表演藝術(shù)節(jié)、Augusto Boal演員與非演員的游戲、英國(guó)藝術(shù)與人文研究委員會(huì)（Arts and Humanities Research Council）INTERSECTION項(xiàng)目、美術(shù)館兒童戲劇工作坊等導(dǎo)師。

陳陳呈，影像藝術(shù)家，劇場(chǎng)工作者。致力于身體與聲音、影偶的實(shí)驗(yàn)和研究。工作坊引領(lǐng)經(jīng)驗(yàn)豐富，曾作為美國(guó)Planetary Dance星球之舞中國(guó)地區(qū)項(xiàng)目、Arts Healing Project藝術(shù)療愈項(xiàng)目、Cloud Theatre Project云劇場(chǎng)項(xiàng)目、美術(shù)館兒童戲劇教育工作坊導(dǎo)師。